Translation of "Unterteilte" in English
Er
unterteilte
die
Welt
in
kulturelle,
biologische
und
physikalische
Ebenen
der
Phänomene.
White
understood
the
world
to
be
divided
into
cultural,
biological,
and
physical
levels
of
phenomenon.
Wikipedia v1.0
Die
täglichen
Standardruhezeiten
sollten
verlängert
und
unterteilte
Ruhezeiten
nicht
erlaubt
werden.
Standard
daily
rest
periods
should
be
increased
and
split
periods
of
rest
should
not
be
permitted.
TildeMODEL v2018
Das
Militär
unterteilte
die
Straßen
in
Afghanistan
in
Zonen:
The
military
divided
the
roads
in
Afghanistan
by
color.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Beispiel
unterteilte
man
Studenten
in
zwei
Gruppen.
In
one
example,
students
were
split
into
two
groups.
TED2020 v1
Dazu
unterteilte
er
den
Meter
in
2660
typographische
Punkte.
For
that
purpose,
he
divided
a
meter
into
2660
identical
typographic
points.
WikiMatrix v1
Nummern
mit
Kleinbuchstaben
sind
1984
unterteilte
Gruppen.
Numbers
suffixed
with
lower
case
letters
are
groups
that
were
further
subdivided
in
1984.
WikiMatrix v1
Eine
Rupie
unterteilte
sich
in
40
kupferne
Dam.
A
rupee
was
divided
into
40
dams.
WikiMatrix v1
Bei
relativ
hohen
Drücken
werden
vielfach
unterteilte
Elektroden
eingesetzt.
With
relatively
high
pressures,
multiple
subdivided
electrodes
are
used.
EuroPat v2
Die
Behörde
unterteilte
die
Verbraucher
in
die
folgenden
neun
Gruppen:
Correspondence
between
tariffs
and
service
quality:
the
Authority
has
set
parameters
for
the
quality
of
service
throughout
the
entire
national
territory.
EUbookshop v2
Das
unterteilte
Signal
und
dasjenige
des
Niederfrequenzresonators
werden
einem
digitalen
Differenzfrequenzgenerator
DFG
eingespeist.
The
divided
signal
and
the
signal
from
the
low
frequency
oscillator
are
fed
to
a
digital
beat
frequency
generator
DFG.
EuroPat v2
Die
schriliche
Prüfung
unterteilte
sich
in
drei
Tests.
The
wri
en
examination
was
sub-divided
into
three
tests.
EUbookshop v2
Ebenfalls
bekannt
sind
in
mehrere
Rotorblattsegmente
unterteilte
Rotorblätter.
Also
known
are
rotor
blades
subdivided
into
multiple
rotor
blade
segments.
EuroPat v2
Neuerdings
können
Ausschreibungen
für
öff
entliche,
in
Lose
unterteilte
Aufträge
online
erfolgen.
Online
tendering
procedures
can
now
be
used
for
public
contracts
that
are
divided
into
lots.
EUbookshop v2
Die
Südinsel
unterteilte
sich
in
Nelson,
Canterbury
und
Otago.
The
species
has
been
collected
in
Nelson,
Canterbury,
and
Otago.
WikiMatrix v1
Unterteilte
Abstützflächen
verhindern
Verformung
des
Produktes
und
geben
festen
Halt.
Divided
support
surfaces
prevent
deformation
of
the
product
and
provide
a
firm
grip.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend
finden
Sie
die
nach
Zugehörigkeitskategorien
unterteilte
Liste
der
Mitglieder
des
CERVIM.
Below
is
a
list
of
CERVIM
Members,
divided
into
the
category
to
which
they
belong.
ParaCrawl v7.1