Translation of "Unterteilt nach" in English

Alle Unternehmen (unterteilt nach Sektoren)
All companies (breakdown by sector)
DGT v2019
Alle Unternehmen (unterteilt nach Einkünften)
All companies (breakdown by income)
DGT v2019
Unternehmen mit Einkünften (unterteilt nach Status)
Companies with income (breakdown by status)
DGT v2019
Steuerpflichtig mit Einkünften (unterteilt nach Status)
Non-exempt with income (breakdown by status)
DGT v2019
Steuerbefreit mit Einkünften (unterteilt nach Sektor)
Exempt with income (breakdown by sector)
DGT v2019
Kaisergranat im Untergebiet 4 (Nordsee), unterteilt nach Funktionseinheit:
Norway lobster in subarea 4 (North Sea) by Functional Unit:
DGT v2019
Nephrops im Untergebiet IV (Nordsee), unterteilt nach FE:
Nephrops in Subarea IV (North Sea) by FU:
TildeMODEL v2018
Der gesamte europäische Markt wird unterteilt nach Marke, Typ sowie gesundheitlichen Warnhinweisen.
They break down the whole European market according to brand, type and warnings.
EUbookshop v2
Veröffentlichung, unterteilt nach Brennstoffart und Verbrauchssektor, dargestellt.
1985-1993 X Statistical document sented in this publication broken down by fuel type and by consuming sector.
EUbookshop v2
Dies umfasst Statistiken unterteilt nach Größenklassen sowie regionalen Statistiken.
The momentum of the EU economies and most notably the euro-zone economy has to be assessed continuously.
EUbookshop v2
Sondersystem A.A.E.X.A., unterteilt nach Basispflichtsystem und freiwilligem Zusatzsy- stem.
Special scheme A.A.E.X.A., subdivided ac- cording to a compulsory basic scheme and additional voluntary scheme.
EUbookshop v2
Unterteilt nach Ländern ergibt sich zahlenmässig ein recht unterschied­liches Bild.
The relative share of farms with woodland varies considerably from country to country.
EUbookshop v2
Sondersystem A.A.E.X.A., unterteilt nach Basispflichtsystem und freiwilligem Zusatz- system.
Special scheme AAE.X.A., subdivided ac- cording to a compulsory basic scheme and additional voluntary scheme.
EUbookshop v2
Dies umfasst Statistiken ­ unterteilt nach Größenklassen sowie regionalen Statistiken.
It includes statistics broken down by size class and regional statistics.
EUbookshop v2
Dies umfasst Statistiken – unterteilt nach Größenklassen sowieregionalen Statistiken.
The domain also contains detailed data on business servicesand a breakdown of annual business statistics by nationalityof ownership.
EUbookshop v2
Auto Invest Portfolios sind nun unterteilt nach Währungen.
Auto Invest portfolios are now divided by currencies.
ParaCrawl v7.1
In der Buchungsliste geben Sie Buchungen unterteilt nach Inventarnummern aus.
In the posting report, you output postings by fixed asset numbers.
ParaCrawl v7.1
Die Verkaufsstruktur ist nach Makromarktbereichen organisiert, unterteilt nach Binnenmarkt und Ausland.
Its organisation is divided into macro market areas, further split into the Italian and foreign markets.
ParaCrawl v7.1
Beide Einträge bieten die jeweiligen Spielfilme unterteilt nach Kategorien alphabetisch an.
Both entries offer movies in categories alphabetically.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen unterteilt sich je nach Bestimmungsbereich in 5 Produktabteilungen.
The company is made of 5 goods divisions  according to the sector.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend finden Sie unser Produktangebot unterteilt nach Zielpolymer.
Below you find our product offerings by target polymer.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Monatswerte unterteilt nach Bezugsgrößen beauskunften.
You can retrieve information about monthly values divided by base measures.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten die Rechnungen unterteilt nach Ordnern.
You get the invoices subdivided in folders.
ParaCrawl v7.1
Die überwiegende Material ist in vier Kapitel unterteilt, nach Methoden.
The vast material is organized into four chapters, according to methods.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der Treppe ist in Subtypen unterteilt je nach Ausführung.
This type of stairs is divided into subspecies depending on the design.
ParaCrawl v7.1
Lagerhaltige Monokupplungen unterteilt nach den drei Druckbereichen Nieder-, Mittel- und Hochdruck.
Mono couplings kept in stock, divided into three pressure ranges: low, middle and high pressure.
CCAligned v1
Die Modelle sind in Kategorien unterteilt, je nach Länge.
Models are arranged in categories, according to length.
ParaCrawl v7.1
Fernsehsysteme aller Länder und Gebiete der Welt unterteilt nach Kontinenten.
Television Standards of all countries and territories subdivided into continents.
CCAligned v1

Related phrases

nach oben oder nach unten nach innen und nach außen nach und nach nach
such nach nach und nach einführen unterteilt unterteilte
nach oben und nach unten unterteilt nach