Translation of "In grosser entfernung" in English

It is relatively easy to determine electro-magnetic fields at a great distance from the radiation source.

Two earth faults occurring in two live conductors at two different points in a network can induce a large current in the metalwork circuit.

But I see at a great distance a new world stirring in the ruins stirring clumsily but in hopefulness seeking its lost and legendary treasures and they will all be here, my son.

When they operated properly, they render it possible to notice a vehicle from a considerable distance, however,--as the result of the aforementioned differentiation of visual warning devices--the estimation of the distance is generally possible only in the last phase of approaching the preceding vehicle, i.e. only when the distance between the vehicles is short or dangerously short.

However, if one wishes to be able to turn the plate saw off (or on) from a position behind the workpiece feeding or transfer platform, or at a greater distance from the control panel between the workpiece support tables, the plate saw is then generally equipped with an additional switching device in the form of a foot pedal, located below the workpiece feeding or transfer platform, which foot pedal is connected in an operable manner with the plate saw by a cable.

The measuring computer 12, which is preferably a portable computer, can be directed a long distance away (for example 100-1000 m) from the measuring site where the risk of interference due to the strong field to be measured (for example near-field of a transmitting antenna) is low.

In this arrangement, however, the conductor or wire connector Ly which connects the output 4A of the signal splitter T4 and the input 6A of the signal splitter T6, is arranged at the greatest possible spacing from all of the elements and, therefore, is located nearly at the edge of the printed circuit board.

In order not to let these problems arise at all in the first place, in known resistance seam welding machines for the longitudinal seam welding of can bodies, the first busbar and the lower arm are disposed at such a great distance apart that to appreciable heating of the said conveying devices can occur and machine parts inevitably present in the region of the magnetic fields from the first busbar are effectively cooled internally.

The focusing element 9 may be in multilens form. Advantageously, the focusing element 9 is provided with stable, precisely reproducible positioning for image acquisition from objects arranged at a great distance using a de facto parallel beam path to the objective-lens unit 3 .

If collectors are used for solar tower plants, a curvature of the concentrator is not strictly necessary, as the tower is situated at a comparatively great distance.

A calibration of the tracker can thus be performed as if at least one reference target were targeted at a relatively long distance (in relation to the relevant measured variables).

Thus, for example, target points both at a large distance and in the vicinity of the surveying instrument can be provided with such magnification that, for example, a user can identify the target point in a clear and positionally accurate manner in each case.

One had to have a close look to discover the Black Storks which were resting in a far distance:

Photoelectric systems differ only in the nature of the beam transmitted; in other respects the general design of the device is the same.

With the ATV docked, the station crew enters the cargo section and removes the payload.

Customers further away cannot get broadband using DSL.

This device amplifies my power, allowing me to locate mutants across great distances.

The Unas can traverse great distances in a short time.

Personnel which is often very far away from the parent company.

Each basis function can, at a large distance, be regarded as a Hertzian dipole.

At a relatively great distance from stacking wheel 1 there is sheet sensor 16 .

The air receiver shall be placed as far away as possible from the appliance.

The examination area is thereby placed at a greater distance from the motor vehicle.

Let two astronauts - the twins - are at a great distance from each other.

The extremely high light output also allows test objects to be illuminated at great distances.

For example, the majority of raw materials are mined in distant locations.

Edge potentials in pairs are too weak in order to model interactions at a large spatial distance.

Inverse conditions are found at a greater distance from the conductors.

The latter can therefore also be arranged at a greater distance from the illumination device.

People with a disposition for such occurrences can even in a greater distance perceive so-called magnetophosphenes.

Some gazelles fleeing at a great distance were missed by the whole line.

The converter can also be mounted at a greater distance to the lighting fixtures.

This enables him certainly to reach yachts anchoring in even bigger distances.

Moreover, in rural areas, long distances worsen the situation.

In plants, the LWL Ring-coupler allows the bridging of great distance with PROFIBUS without noice interference.

In Pulse mode, the laser beam is also recognized over large distances by the detector.

The verification of these conditions over such a great distance is extremely difficult.

More and more wind farms are being built at ever greater distances from the shore.

The high pressure makes it possible to place the cylinders at a great distance.

Still, find parking at no great distance.

I went further in and then in the far distance I saw the light.