Translation of "Grosser erfahrung" in English
Walesch
Electronic
GmbH
ist
eine
Schweizer
Firma
mit
grosser
Erfahrung
im
Gebiet
Vibrationsmessung
(seit
1985)
und
Röntgen
Densitometrie
(seit
1974).
Walesch
Electronic
GmbH
is
a
Swiss-based
company
with
many
years
of
experience
in
the
field
of
vibration
measuring
instruments
(since
1985)
and
in
the
field
of
radiography
densitometry.
CCAligned v1
Mit
grosser
Erfahrung
in
Metal
und
Industrie
Konstruktionen
ist
unsere
Firma
bereit,
jedes
professionel
Bedürfnis
zu
befriedigen.
With
big
experience
in
metal
and
industry
buildings
our
company
is
able
to
satisfy
every
professional
need
.
CCAligned v1
Die
zahlreichen
internationalen
Retailprojekte
zeugen
von
grosser
Erfahrung
im
Umgang
mit
höchsten
Anforderungen
seitens
weltweit
tätiger
Retailer.
Numerous
international
retail
projects
are
witness
to
a
wealth
of
experience
in
tackling
the
highest
requirements
set
by
worldwide
operating
retailers.
CCAligned v1
Wichtig
ist
mir
in
diesem
Zusammenhang
zu
erwähnen,
dass
ein
Arzt
oder
Therapeut
seinem
Patienten
am
besten
helfen
kann,
wenn
er
ihn
„begreift“.
Hierzu
ist
als
Grundlage
die
sorgfältige
und
auf
grosser
Erfahrung
beruhende
körperliche
Untersuchung
unentbehrlich.
It
is
important
to
mention
in
this
context
that
a
doctor
or
therapist
can
best
help
patients
when
they
‘understand’
them.
As
a
basis
for
this,
an
accurate
physical
examination,
based
on
extensive
experience,
is
indispensable.
CCAligned v1
Mit
grosser
Erfahrung
und
umfangreichem
Know-How
in
den
Branchen
der
Textilreinigung
und
der
Wäschereitechnik
sind
wir
ein
kompetenter
Partner
für
Ihre
individuellen
Anforderungen.
Gerne
begleiten
wir
Sie
mit
unseren
Dienstleistungen
rund
um
Reinigen
und
Waschen.
With
a
lot
of
experience
and
extraordinary
know-how
in
the
fields
of
dry
cleaning-
and
laundry
equipment,
we
are
a
competent
partner
for
your
individual
service
requirements.
We
are
happy
to
assist
you
with
our
services
for
cleaning
and
washing.
CCAligned v1
Wir
haben
sehr
große
Erfahrung
im
Umgang
mit
traditionellen
Arzneimitteln.
We
have
very
considerable
experience
of
the
use
of
traditional
herbal
medicinal
products.
Europarl v8
Die
Sozialpartner
besitzen
in
diesen
Fragen
große
Sachkenntnis
und
Erfahrung.
The
social
partners
have
a
wealth
of
expertise
and
experience
in
these
matters.
TildeMODEL v2018
Im
Verkehrsbereich
besitzen
wir
große
Erfahrung.
Transport
is
something
we
have
a
lot
of
experience
in.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
auf
diesem
Gebiet
grosse
Erfahrung,
Kaifas.
We
have
great
experience
in
this
area,
Caiaphas.
OpenSubtitles v2018
Die
Sozialpartner
weisen
in
diesen
Fragen
große
Sachkenntnis
und
Erfahrung
auf.
The
social
partners
have
a
wealth
of
expertise
and
experience
in
these
matters.
TildeMODEL v2018
Damen
verfügt
über
große
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
Damen
has
considerable
experience
in
this
sector.
TildeMODEL v2018
Das
College
wäre
also
eine
große
Erfahrung
für
mich.
So,
college
to
me
is
gonna
be
a
huge
experience.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
deine
große
Erfahrung
weitergeben
an
eine
Klasse
FBI-Auszubildende.
You
get
to
share
your
vast
experience
with
a
class
of
FBI
trainees.
OpenSubtitles v2018
Meine
Hauptqualifikation
war
natürlich
meine
große
Erfahrung
mit
Männern
und
Sex.
My
main
qualification,
of
course,
was
my
considerable
experience
with
men
and
sex.
OpenSubtitles v2018
Ich
rechne
nicht
damit,
dass
es
eine
große,
umwälzende
Erfahrung
wird.
I
don't
know,
I'm
not
counting
on
it
being
some
big,
transformative
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
damit
keine
sehr
große
Erfahrung.
I've
not
had
the
greatest
amount
of
experience
with
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Erfahrung
mit
Theaterinszenierung.
I
have
extensive
experience
in
theatre
staging.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
eine
große
spirituelle
Erfahrung
für
Sie
sein.
It
will
be
a
helpful
experience
for
you.
OpenSubtitles v2018