Translation of "In erheblichen umfang" in English

There can be considerable scatter in the center frequency of filters manufactured in series production.

The supply agreements contribute in no small measure to the insulation of this market.

The supply agreements contribute in no small measure to the insulation of this marka.

1,250,000 young people in ItaLy looking for work, representing more than half of the unemployed work force and 5.5% of the total work force.

In addition to expertise and technical understanding, considerable methodological competence is also required.

Filling and packing material can be saved in a significant scope.

Thus, to a considerable extent, the ballast and breadth of the vessel can be reduced.

Also these societies in-collected own capital funds to substantial extent over atypically quiet participation.

This significantly adversely affects the service life of the pipe bends with the internal components shifted in flow direction.

We can start with this and focus on the advantages associated with the South Korea agreement, such as the considerable reduction in duties - the Commission expects enterprises in Europe to be able to save EUR 1.6 billion.

It is just as apparent that, now as before, a large part of the flow of aid to Russia (I need only mention the letters IMF or International Monetary Fund) disappears into a bottomless pit.

I also think that this must, to a substantial extent, be discussed in the light of Laeken and in the context of the post-Nice process.

The current situation of resource depletion results, to a good extent, from setting annual catch limits in excess of those proposed by the Commission on the basis of scientific advice, and from fleet management plans short of those required.

Significant commonality of costs achieved by a horizontal co-operation agreement can only allow the parties to more easily coordinate market prices and output where the parties have market power, the market characteristics are conducive to such coordination, the area of co-operation accounts for a high proportion of the parties' variable costs in a given market, and the parties combine their activities in the area of co-operation to a significant extent.

Some undertakings also carry out a significant amount of very basic research “intra muros” in their own research centres.

The activity of the Agency (particularly in implementation of Articles 16 and 17 and of numerous provisions of the safety and interoperability directives) will have a significant impact on the social environment and working conditions of railway employees.

The indication that Indian exporting producers keep a strategic interest in the Union market, demonstrated by their increasing volumes of export sales to Union ports, together with a huge spare capacity available, make it likely that they would resume exports to the Union in significant quantities should the measures lapse.

The anticipated use of the d-box by by Premiere would create a substantial fait accompli.

Furthermore, the previous calculation period did not include renovation and repair works to a great extent for all three treatment plants, not least because of their age.

The prospects for declining regions are seen, moreover, as less favour able than those for lagging ones, although there is a consider able degree of subjectivism in this assessment.

However, if the heating temperature was controlled in such a way there in the first climate zone that it was very close to the particular product temperature, then as a result of the limited temperature difference the rapid heating necessary for achieving the objectives of the invention would not be possible or would scarcely be possible and there would be considerable drying during the heating period and said drying should in fact take place in the following treatment in the second climate zone.

In addition, the considerable number of linear displacements for the partial boxes and their mould parts are kinematically unfavorable.

Although vehicle wheels of this type have excellent driving characteristics during normal driving operation, and the tires mounted thereon can still be driven a considerable distance after a blow out without permanently damaging the tire, these wheels have a fundamental drawback in that due to the disposition of the tire beads on the radially inner side of the rim, a space results behind the tire beads; rain and wash water which has penetrated into this space can no longer flow off, and dirt can accumulate in this space.

Although the mechanism of glutamate mediated neurotoxicity is not yet entirely understood it is agreed upon that it contributes in a large extent to the neuronal cell death following cerebral ischaemia (Jin-Mo Lee, et al.).

The coating material in accordance with the present invention thus fulfills its intended task, i.e., the improvement of the surface of the paper, much better than a coating material which has penetrated into the paper to a considerable extent.