Translation of "In dieser tabelle" in English
Die
Daten
in
dieser
Tabelle
dienen
lediglich
der
Information.
The
data
in
this
table
are
provided
for
information
purposes
only.
DGT v2019
Virginiamycin
ist
noch
nicht
in
dieser
Tabelle
enthalten.
Virginiamycin
is
not
yet
included
in
this
table.
DGT v2019
Der
Stoff
Fluralaner
ist
in
dieser
Tabelle
nicht
aufgeführt.
The
substance
fluralaner
is
not
included
in
that
table.
DGT v2019
Der
Stoff
Schweine-Prolactin
wird
nicht
in
dieser
Tabelle
geführt.
The
substance
porcine
prolactin
is
not
included
in
that
table.
DGT v2019
Außerdem
sind
Verträge
mit
Endverbrauchern
in
dieser
Tabelle
nicht
enthalten
[23].
Moreover,
contracts
with
end-users
are
not
included
in
this
table
[23].
DGT v2019
Der
Stoff
Alarelin
ist
in
dieser
Tabelle
nicht
aufgeführt.
The
substance
alarelin
is
not
included
in
that
table.
DGT v2019
Der
Stoff
Ovotransferrin
ist
in
dieser
Tabelle
nicht
aufgeführt.
The
substance
ovotransferrin
is
not
included
in
that
table.
DGT v2019
Hexaflumuron
ist
noch
nicht
in
dieser
Tabelle
enthalten.
Hexaflumuron
is
not
yet
included
in
this
table.
DGT v2019
Kupfercarbonat
ist
noch
nicht
in
dieser
Tabelle
enthalten.
Copper
carbonate
is
not
yet
included
in
that
table.
DGT v2019
Hydrocortisonaceponat
ist
noch
nicht
in
dieser
Tabelle
enthalten.
Hydrocortisone
aceponate
is
not
yet
included
in
that
table.
DGT v2019
In
dieser
Tabelle
ist
nur
der
Eintragungsstatus
abgeschlossener
Eintragungen
enthalten.
The
vehicle
has
a
valid
registration.
DGT v2019
Sisapronil
ist
noch
nicht
in
dieser
Tabelle
enthalten.
Sisapronil
is
not
yet
included
in
that
table.
DGT v2019
Bestimmen
Sie
in
dieser
Tabelle
alle
von
der
Fischerei
abhängigen
Beprobungspläne
im
Mitgliedstaat.
Use
this
table
to
give
an
overview
of
the
collection
of
economic
and
social
data
of
the
processing
industry.
DGT v2019
Der
Stoff
Bromelin
wird
nicht
in
dieser
Tabelle
geführt.
The
substance
bromelain
is
not
included
in
that
table.
DGT v2019
Entscheidungen
über
staatliche
Beihilfen
im
Fischereisektor
werden
in
dieser
Tabelle
nicht
berücksichtigt.
State
aid
decisions
concerning
the
fisheries
sector
are
not
included
in
this
table.
TildeMODEL v2018
Die
laufenden
Untersuchungen
sind
in
dieser
Tabelle
nicht
erfasst.
Ongoing
investigations
are
not
presented
in
this
table.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Tabelle
beruht
die
geografische
Untergliederung
auf
dem
Standort
des
Terminals.
In
this
table,
the
geographical
breakdown
is
based
on
the
location
of
the
terminal.
DGT v2019
In
dieser
Tabelle
sind
die
vom
Zentrum
in
seinem
Jahresabschluss
ausgewiesenen
Angaben
zusammengefasst.
This
table
summarises
the
data
supplied
by
the
Centre
in
its
own
annual
accounts;
DGT v2019
In
dieser
Tabelle
sind
die
von
Eurojust
in
seinem
Jahresabschluss
ausgewiesenen
Angaben
zusammengefasst.
This
table
summarises
the
data
supplied
by
Eurojust
in
its
annual
accounts;
DGT v2019
Gleichzeitig
ist
es
angebracht,
einen
Fehler
in
dieser
Tabelle
zu
berichtigen.
At
the
same
time
it
is
opportune
to
correct
an
error
in
that
table.
DGT v2019
In
dieser
Tabelle
bleibt
der
nichtalpenquerenden
Verkehr
durch
die
Schweiz
unberücksichtigt.
Clearly
this
omits
non-trans-Alpine
traffic
through
Switzerland.
TildeMODEL v2018
Dies
scheint
aber
in
dieser
Tabelle
nicht
der
Fall
zu
sein.
That
does
not
seem
to
be
the
case
in
this
table.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Tabelle
sind
Beispiele
und
Wirkungen
von
Lärm
mit
verschiedenen
Lautstärken
angegeben:
The
table
below
shows
examples
and
the
effects
of
noise
at
different
volumes.
EUbookshop v2
Unterausschüsse
und
AdhocAusschüsse
sind
in
dieser
Tabelle
nicht
enthalten.
Subcommittees
and
ad
hoc
committees
are
not
mentioned
in
this
list.
EUbookshop v2
Allen
Indikatoren
in
dieser
Tabelle
liegen
eigene
Werteskalen
zugrunde.
Change
in
government:
the
Labour
Party
returned
to
power.
EUbookshop v2