Translation of "Tabelle eintragen" in English
Alle
Ergebnisse
in
Tabelle
6.3.1.1
eintragen
(wie
weiter
unten
gezeigt).
Record
all
results
in
the
Table
6.3.1.1
as
shown
below.
DGT v2019
Die
Angaben
in
die
Tabelle
1.6
eintragen.
The
data
should
be
put
down
in
Table
1.6.
ParaCrawl v7.1
Die
am
Kraftmesser
angezeigte
Kraft
F
in
die
vorbereitete
Spalte
der
Tabelle
eintragen.
Write
the
force
F
displayed
on
the
dynamometer
in
the
prepared
column
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
Beschleunigende
Kraft
F
bestimmen
und
in
die
Tabelle
eintragen.
Determine
the
accelerating
force
F
and
enter
it
in
the
table.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweils
auf
den
Messwagen
wirkende
Kraft
F
in
die
Tabelle
eintragen!
Enter
the
force
F
acting
on
the
trolley
in
each
case
in
the
table.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Klick
der
rechten
Maustaste
werden
die
Werte
in
die
Tabelle
eintragen.
A
click
on
the
right
mouse
button
enters
the
values
into
the
table.
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
der
angewandten
Größen
in
die
Tabelle
1.2
eintragen.
To
put
down
the
values
of
the
used
magnitudes
in
Table
1.2.
ParaCrawl v7.1
Saitenlänge
ablesen
und
in
die
vorbereitete
Spalte
der
Tabelle
eintragen.
Read
the
string
length,
and
write
it
in
the
prepared
column.
ParaCrawl v7.1
Die
zum
Messwert
gehörende
Konzentration
in
der
Tabelle
eintragen.
Enter
the
concentration
associated
with
the
measured
value
into
the
table.
ParaCrawl v7.1
Die
Entzündungsergebnisse
für
den
Abstand
zwischen
Gasbrenner
und
Aerosolpackung
in
die
dafür
vorgesehene
Tabelle
eintragen.
Note
the
ignition
results
for
the
distance
between
the
gas
burner
and
the
aerosol
dispenser
in
the
table
provided;
DGT v2019
Länge
des
eingespannten
Eisenrohres
(Abstand
zwischen
Einspannpunkt
und
Welle)
in
die
Tabelle
eintragen.
Enter
the
length
of
the
clamped
iron
tube
(distance
between
the
clamping
point
and
the
shaft)
in
the
table.
ParaCrawl v7.1
Ausgangsvolumen
in
Tabelle
3
eintragen.
Enter
the
starting
volume
in
table
3.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
müssen
Sie
noch
die
Entsprechung/Bedeutung
der
Abkürzung
in
die
Tabelle
eintragen.
Otherwise,
enter
the
correspondent
to
the
abbreviation
you
have
selected.
ParaCrawl v7.1
Masse
m
des
Wagens
(inklusive
Tellergewicht
und
Schlitzgewichte)
bestimmen
und
in
die
Tabelle
eintragen.
Determine
the
mass
m
of
the
trolley
(including
the
hanger
and
the
slotted
weights)
and
enter
it
into
the
table.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe
in
den
nächsten
Wochen
wieder
einige
Squares
in
die
MS
Tabelle
eintragen
zu
können.
I
hope
I
can
add
some
new
squares
in
ms
during
the
next
weeks.
ParaCrawl v7.1
Datum
gemäß
Nummer
II.4.6
in
der
Tabelle
eintragen
(unter
Befolgung
der
Anleitung
in
Teil
II
der
Erläuterungen).
Insert
date
in
table
in
point
II.4.6
(follow
Guidance
in
Part
II
of
the
Notes).
DGT v2019
Die
jeweiligen
Massen
m
(Messwagen,
Zusatzwägestücke,
Tellergewicht
und
Schlitzgewichte)
in
die
Tabelle
eintragen!
Enter
the
respective
masses
m
(trolley,
additional
weights,
hanger
weight
and
slotted
weights)
in
the
table.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
die
Form
des
gewünschten
Profilquerschnitts
fest,
entweder
grafisch
durch
eine
kleine
CAD-Skizze
oder
numerisch,
indem
Sie
die
Daten
(Längen,
Winkel,
Radien)
direkt
in
eine
Tabelle
eintragen.
Enter
the
geometry
of
the
desired
profile,
either
graphically
by
drawing
it
in
CAD
or
numerically
by
entering
the
data
(length,
angle,
radius
etc.)
ParaCrawl v7.1
Ab
MSI
4.0
kann
man
auch
das
Property
MsiLogging
in
der
Tabelle
Property
eintragen,
was
ebenfalls
im
vorgenannten
Artikel
beschrieben
ist.
Starting
with
MSI
4.0
you
can
set
the
MsiLogging
property
in
the
Property
table,
which
is
also
described
in
the
aforementioned
article.
CCAligned v1
Da
Sie
Informationen
über
einen
Prozess
in
eine
Tabelle
eintragen
und
aus
dieser
währenddessen
das
zugehörige
Prozessdiagramm
erstellt
wird,
können
Sie
sich
ganz
auf
die
Informationserfassung
konzentrieren.
Information
is
simply
added
to
a
table
and
a
diagram
is
automatically
created
from
the
information
you
put
in.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
dass
Sie
nun
die
drei
wichtigsten
dieser
Zielgruppensegmente
auswählen
und
sie
in
eine
Tabelle
wie
diese
eintragen.
Now,
select
the
top
three
of
those
audience
segments,
and
then
we
recommend
that
you
put
them
into
a
table
similar
to
this
one.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
Angaben
zur
Seuchenentwicklung
in
die
nachstehenden
Tabellen
eintragen.
The
data
on
the
evolution
of
the
disease
are
provided
according
the
tables
below
where
appropriate.
DGT v2019
Spieler
können
hier
Mitspieler
finden
und
Ergebnisse
in
Ranglisten
und
Tabellen
eintragen.
Players
can
find
here
teammate
and
Results
in
rankings
and
tables.
Wikipedia v1.0
Gegebenenfalls
Angaben
zur
Entwicklung
der
zoonotischen
Salmonellose
in
die
nachstehenden
Tabellen
eintragen.
The
data
on
the
evolution
of
zoonotic
salmonellosis
are
provided
according
to
the
tables
where
appropriate.
DGT v2019
Seite
7,
Anhang
I,
Tabelle
betreffend
Lachs,
Eintrag
für
Litauen:
On
page
7,
Annex
I,
table
concerning
Atlantic
salmon,
entry
concerning
Lithuania:
DGT v2019
In
Anhang
I
werden
am
Ende
der
Tabelle
folgende
Einträge
angefügt:
In
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC,
the
following
rows
are
added
at
the
end
of
the
table:
DGT v2019
Vorteilhaft
ist
das
erfindungsgemäße
Verfahren
anwendbar
bei
Tabellen
mit
mehr
Einträgen.
The
inventive
method
can
advantageously
be
used
for
tables
with
more
entries.
EuroPat v2
Die
nachfolgende
Tabelle
zeigt
einen
Footprint-Bibliotheks-Tabellen-Eintrag
mit
der
gesetzten
"COW"
Option.
The
table
below
shows
a
footprint
library
table
entry
with
the
COW
option
given.
ParaCrawl v7.1
Die
Einträge
der
Tabelle
beinhalten
folgende
Einträge:
This
table
contains
the
following
entries:
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
hat
einen
Eintrag
für
jeden
Port
des
Gerätes.
The
table
has
an
entry
for
each
of
the
device's
ports.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
operators
enthält
Einträge
für
alle
Operatoren.
The
table
operators
contains
records
for
all
operators.
CCAligned v1
Bitte
die
gewünschte
Anzahl
Shirts
in
die
nachstehenden
Tabellen
eintragen.
Please,
enter
the
individual
number
of
shirts
into
the
related
fields
of
following
tables.
CCAligned v1
Als
Beispiel
wurde
hier
eine
Tabelle
mit
folgenden
Einträgen
erstellt:
As
example,
a
table
with
the
following
entries
was
created:
CCAligned v1