Translation of "In folgender tabelle" in English
Diese
Vorteile
sind
in
folgender
Tabelle
2
zusammengestellt:
These
benefits
are
summarised
in
the
table
below:
DGT v2019
In
folgender
Tabelle
ist
die
Situation
in
den
verschiedenen
italienischen
Regionen
gegenübergestellt:
The
following
table
compares
the
situation
of
different
Italian
regions.
DGT v2019
Die
Dosierungsempfehlungen
sind
in
folgender
Tabelle
zusammengefasst:
3
The
dosage
recommendations
are
summarised
in
the
following
table:
EMEA v3
Die
wichtigsten
Ergebnisse
sind
in
folgender
Tabelle
zusammengefasst:
The
key
results
are
summarised
in
the
following
table:
EMEA v3
In
folgender
Tabelle
sind
die
Module
für
die
EG-Konformitätsbescheinigung
für
Interoperabilitätskomponenten
aufgeführt.
Modules
for
the
procedures
for
assessment
of
conformity,
suitability
for
use
and
EC
verification
are
described
in
Decision
2010/713/EU.
DGT v2019
Die
Informationen
über
innerstaatliche
Verbringungen
in
den
Niederlanden
sind
in
folgender
Tabelle
zusammengefasst:
Informations
on
internal
shipments
in
the
Netherlands
are
summarised
in
the
following
table:
TildeMODEL v2018
Die
beihilfefähigen
Ausgabenkategorien
sind
in
folgender
Tabelle
aufgeschlüsselt:
The
categories
of
eligible
expenditures
are
detailed
in
the
Table
below:
DGT v2019
Die
wichtigsten
Finanzdaten
der
WestLB
sind
in
folgender
Tabelle
zusammengefasst:
The
main
financial
data
of
WestLB
are
summarised
in
the
following
table:
DGT v2019
Die
konkreten
Beträge
für
die
einzelnen
Gläubiger
sind
in
folgender
Tabelle
aufgeführt.
The
actual
amounts
per
creditor
are
shown
in
the
following
table.
DGT v2019
Details
sind
in
folgender
Tabelle
aufgeführt.
Details
are
given
in
the
table
below.
DGT v2019
Dies
ist
in
folgender
Tabelle
dargestellt:
This
is
illustrated
in
the
table
below:
DGT v2019
Diese
Methode
wird
kurz
gefasst
in
folgender
Tabelle
präsentiert.
The
method
is
summarised
in
the
following
table.
DGT v2019
Mehr
Details
über
die
Höchstfinanzierungssätze
dieser
Ausschreibung
finden
Sie
in
folgender
Tabelle.
Please
see
table
below
for
details
on
the
applicable
maximum
funding
rates
for
this
call.
TildeMODEL v2018
Die
Häufigkeit
der
berichteten
Nebenwirkungen
ist
in
folgender
Tabelle
aufgelistet.
The
frequency
of
adverse
reactions
reported
is
listed
in
the
following
table.
TildeMODEL v2018
Die
Antworten
sind
in
folgender
Tabelle
zusammengefaßt:
The
results
are
summarised
in
the
following
table:
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
der
Berechnungen
von
OFCOM
sind
in
folgender
Tabelle
wiedergegeben.
The
results
of
OFCOM's
calculations
are
shown
in
the
table
below.
DGT v2019
Der
Mittelwert
wird
nach
Maßgabe
der
in
folgender
Tabelle
angegebenen
Gewichte
berechnet:
The
average
shall
be
calculated
using
the
weightings
in
the
following
table:
TildeMODEL v2018
Der
Mittelwert
wird
nach
Maßgabe
der
in
folgender
Tabelle
angegebenen
Gewichtung
berechnet:
That
average
shall
be
calculated
on
the
basis
of
the
correction
coefficient
shown
in
the
following
table:
TildeMODEL v2018
Die
bei
der
Lagerung
dieser
Versuche
erhaltenen
Schmelzpunkte
sind
in
folgender
Tabelle
zusammengestellt.
The
melting
points
obtained
on
the
samples
after
storage
are
summarized
in
the
following
table.
EuroPat v2
Die
Schmelzpunkte
der
Proben
sind
in
folgender
Tabelle
zusammengestellt.
The
melting
points
of
the
samples
are
summarized
in
the
following
table.
EuroPat v2
Für
einige
wichtige
Verkehrsverbindungen
werden
diese
Zahlen
in
folgender
Tabelle
dargestellt.
Table
5.'7
showes
the
share
of
empty
containers
in
total
container
traffic
in
L982
and
1983.
EUbookshop v2
Hierbei
werden
die
in
folgender
Tabelle
4
angegebenen
Ergebnisse
erhalten.
The
results
shown
in
Table
4
are
obtained.
EuroPat v2