Translation of "In dieser saison" in English

Bereits in dieser ersten Saison absolvierte das Team 65 Vorführungen.
In their first season, they flew at 65 shows across Europe.
Wikipedia v1.0

Mit dem Pokalsieg gelang dem Verein in dieser Saison auch das Double.
This season proved to be one of the clubs most successful.
Wikipedia v1.0

Im Gesamtweltcup belegte er in dieser Saison den neunten Rang.
He was 26th in the downhill in 1970 in Italy.
Wikipedia v1.0

Der Third Baseman wechselte noch in dieser Saison zu den Boston Beaneaters.
He was soon made the team's starting third baseman, batting .279 over the remainder of the season.
Wikipedia v1.0

Der Schweizer Meister in dieser Saison hiess FC St. Gallen.
At the end of the season FC St. Gallen won the championship.
Wikipedia v1.0

Der Schweizer Meister in dieser Saison hiess Grasshopper Club Zürich.
At the end of the season Grasshopper Club Zürich won the championship.
Wikipedia v1.0

In dieser Saison wurde er zum ersten Mal in die Tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft berufen.
In that season, he was called for first time to the Czechoslovakian national football team.
Wikipedia v1.0

Biffle absolvierte in dieser Saison insgesamt sieben Rennen.
While the team failed to qualify for several races, Biffle made a total seven starts.
Wikipedia v1.0

In dieser Saison wechselte ausserdem Stéphane Chapuisat zu den Bernern.
This season also saw Stéphane Chapuisat move to the club.
Wikipedia v1.0

In dieser Saison spielte sie wieder für die Houston Comets.
The move gave her the opportunity to return to Houston where she spent a lot of time as a player.
Wikipedia v1.0

Jedoch verfehlte sie auch in dieser Saison mit den Sky die Playoffs klar.
She led the team in rebounds with 6.0 per game.
Wikipedia v1.0

Sein Hauptaugenmerk lag in dieser Saison auf dem Formel Renault 2.0 Eurocup.
The following season, Negrão competed in both the Formula Renault 2.0 Italy and LO Formula Renault 2.0 Suisse championships for Cram Competition.
Wikipedia v1.0

In dieser Saison erzielte er insgesamt sieben Tore.
In total he has 7 caps for Switzerland.
Wikipedia v1.0

Nach Aílton war er der erfolgreichste Torschütze der Bremer in dieser Saison.
After their relegation in 2012, he spent a season back in Germany with Mainz.
Wikipedia v1.0

Issah Ahmed wurde in dieser Saison zum besten Spieler der Liga gewählt.
In Ghana Issah is known for the nickname "Issah the rock" because of his strength in the defence.
Wikipedia v1.0

Insgesamt ging er in dieser Saison in fünf Rennen an den Start.
That season he competed in five races for Terry, with his highest finish being 13th.
Wikipedia v1.0

Von diesem Geist angesteckt erreichten die Canucks in dieser Saison die Finalserie.
Three other Canucks players did the same thing, and all were ejected from the game.
Wikipedia v1.0

Jedoch verfehlte sie mit den Mystics in dieser Saison die Playoffs nur knapp.
In her rookie season, she led the Mystics to the playoffs, despite the loss of star Chamique Holdsclaw halfway through the season.
Wikipedia v1.0

Aufgrund der Nordischen Skiweltmeisterschaften in Oslo entfiel in dieser Saison das Nordic Tournament.
The Nordic Tournament was not held due to the 2011 FIS Nordic World Ski Championships in Oslo, Norway.
Wikipedia v1.0

Es war der vierte Williams-Doppelsieg in dieser Saison.
He wanted to attack Schumacher as well and was in a hurry.
Wikipedia v1.0

In dieser Saison gewann sie als einzige Qualifikantin einen Titel auf der Tour.
This was a career-first tour singles title in only her third tour main draw.
Wikipedia v1.0