Translation of "In dieser besetzung" in English

Die Gruppe spielt seit Ende 2006 in dieser Besetzung.
The group has played with these members since the end of 2006.
Wikipedia v1.0
Jedoch war die Band in dieser Besetzung nie live zu sehen.
However, it was not long before Tony was invited back in the band to replace D.C.
Wikipedia v1.0
In dieser Besetzung begab sich die Band in die Los Angered Recording Studios.
At all of these events, the band mimed to the studio recordings.
WikiMatrix v1
In dieser Besetzung war die Band etwa eineinhalb Jahre aktiv.
Since then, the band went on a hiatus for nearly one and a half years.
WikiMatrix v1
In dieser Besetzung wurden noch zwei Konzerte gespielt.
There were 2 additional concerts as part of this celebration.
WikiMatrix v1
In dieser Besetzung entstand nur ein Demo.
From this formation there was only one unpublished demo.
WikiMatrix v1
Im exploratorium treffen sie nach vielen Jahren erstmals wieder in dieser Besetzung zusammen.
In the exploratorium, they meet as a trio for the first time after many years.
CCAligned v1
Vokalgruppen in dieser Besetzung haben eine lange Tradition in der jamaikanischen Musik.
The vocal group in this line-up have a long tradition in Jamaican music.
ParaCrawl v7.1
Viele Hochzeitsgäste hatten zuvor noch nie Mundharmonika in dieser Besetzung gehört.
Many guests never have heard harmonica in such a way before.
ParaCrawl v7.1
Auch das Ensemble Adapter hat seit seiner Gründung regelmäßig in dieser Besetzung gearbeitet.
Since its founding Ensemble Adapter has also worked regularly in this line-up.
ParaCrawl v7.1
In dieser Besetzung erzeugt Thorsten eine Mischung aus traditioneller Elektronik und atmosphärischem Artrock...
In this recording Thorsten creates a mixture of traditional electronics and atmospheric artrock...
ParaCrawl v7.1
In dieser Besetzung sind wir seit 2005 unterwegs.
We have been active in this line up since 2005
ParaCrawl v7.1
Im Herbst 2006 traf sich das Quartett erstmals in dieser Besetzung.
In autumn 2006 a new quartet met for the first time.
ParaCrawl v7.1
In dieser Besetzung wurde das dritte Album "Time Will Fuse Its Worth" eingespielt.
Kylesa's third album, "Time Will Fuse Its Worth", was released on Halloween 2006.
Wikipedia v1.0
In dieser neuen Besetzung folgte Mitte April 2013 das Album "Tunnel of No Light".
The band entered Black Lounge Studios in late 2012 to record their new album, "Tunnel of No Light".
Wikipedia v1.0
In dieser Besetzung veröffentlichten sie 2011 das Album "King Kobra" bei Frontiers Records.
This lineup released an eponymous album in 2011 on Frontiers Records, and another album in 2013 entitled "King Kobra II".
Wikipedia v1.0
In dieser Besetzung wurde das erste Album "Symphony of the Damned" eingespielt.
They independently released their first album, "Symphony of the Damned", in 1990.
Wikipedia v1.0
Schließlich wählte das Gericht in dieser erneuerten Besetzung mit M. Jaeger seinen neuen Präsidenten.
Finally, the Court in its fresh composition elected Mr M. Jaeger as its new President.
EUbookshop v2
In dieser Besetzung kündigten sie an, im Oktober ihr erstes Studioalbum Forbidden Songs aufzunehmen.
The band announced that they will be entering the studio in October to record their first album, Forbidden Songs.
WikiMatrix v1
Als zusätzlichen Bonus können die Manschetten in dieser Besetzung als ein Stirnband getragen werden.
As an added bonus the collars in this line up can be worn as a headband.
ParaCrawl v7.1
In dieser Besetzung hat Doomenicus die erste cd Suffering of Souls (2002) aufgenommen.
In this way Doomenicus record the first cd Suffering of Souls (2002).
ParaCrawl v7.1
Der große Erfolg ihres Konzerts ermutigte die Musiker, weiterhin in dieser Besetzung zusammenzuarbeiten.
The concert was a great success, and it encouraged the musicians to continue to work together in this line-up.
ParaCrawl v7.1
In dieser Besetzung haben wir die Geheimnisse der Popart entschlüsselt und in klassischer Klaviertrio-Kunst verpackt.
With these instruments we have unlocked the secrets of pop-art and repackaged them in the form of a classical piano trio.
ParaCrawl v7.1
Allgemein bekannt sind in dieser Besetzung hauptsächlich die Cellokonzerte von Boccherini, Vivaldi und Haydn.
In this instrumentation, particularly the cello concerts by Boccherini, Vivaldi and Haydn are well known.
ParaCrawl v7.1
Man war sich schon nach wenigen Stücken einig, in dieser Besetzung zusammen zu bleiben.
After playing only a few tunes, it was decided to keep this lineup together as a regular band.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

jede dieser in dieser besetzung Dieser dieser enthält
in dieser in dieser branche all dieser in dieser grafik
an dieser Besetzung