Translation of "In diesem themenbereich" in English

Allerdings bleibt in diesem wichtigen Themenbereich noch viel zu tun.
However, in this vital area, much remains to be done.
WMT-News v2019
Die internationale Zusammenarbeit wird bei allen Maßnahmen in diesem Themenbereich gefördert.
Throughout the thematic priority, international collaboration will be encouraged.
TildeMODEL v2018
Strategiebezogene Maßnahmen und Forschungstätigkeiten, die direkt in diesem Themenbereich unterstützt werden.
Policy-related actions and research supported directly from this theme;
TildeMODEL v2018
Gegenstand der Forschung in diesem Themenbereich sind zwei miteinander verflochtene Fragen:
The research in this activity will address two interrelated issues:
DGT v2019
Forschungsarbeiten in diesem Themenbereich sind daher durchaus gerechtfertigt.
The pressure to produce usable ideas may have restricted the freedom of exploration.
EUbookshop v2
Die Kommission wolle in diesem Themenbereich nun fallweise entscheiden.
However he stressed the need to protect the health of humans.
EUbookshop v2
In diesem Themenbereich werden die Konfigurationseinstellungen und deren jeweilige Standardwerte aufgelistet.
This topic lists configuration preferences and their default values.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie in diesem Themenbereich geblieben?
Did you stay in this thematic field?
ParaCrawl v7.1
Diese Funktionen und viele mehr sind in diesem Themenbereich ausführlich dokumentiert.
These functions and many more are described in detail in this topic.
ParaCrawl v7.1
In diesem Themenbereich der Telematik erbringen wir eine Vielzahl an Beratungsleistungen.
In the field of telematics, we provide a variety of consulting services.
ParaCrawl v7.1
In diesem Themenbereich wird die Verwendung des Medienmoduls für die folgenden Aktionen erläutert:
This topic describes how to use the Media module for the following actions:
ParaCrawl v7.1
Die Studie unterstreicht, wie wichtig weitere Forschungsarbeiten in diesem Themenbereich sind.
The study emphasises the importance of further research in this field .
ParaCrawl v7.1
In diesem Themenbereich auch interessant « Wie gut sind Ihre Angebote?
More in this category: « How good are your quotations?
CCAligned v1
Es sind keine Informationen in diesem Themenbereich verfügbar.
Sorry, there isn't information for the selected topic.
CCAligned v1
Sie können die Smart-Player-APIs sowie die später in diesem Themenbereich vorgestellten Anzeigen-Plug-in-APIs verwenden.
You can use any of the Smart Player API as well as the ad plugin APIs discussed later in this topic.
ParaCrawl v7.1
In diesem Themenbereich bietet Ihnen Krüger Consult eine Übersicht seiner Dienstleistungen an.
In this area of work, Krüger Consult is able to offer an overview of its services.
ParaCrawl v7.1
In diesem Themenbereich er erläutert den Begriff der Transformation ein biuniform.
In this topic he introduced the notion of a biuniform transformation.
ParaCrawl v7.1
In diesem Themenbereich werden die Bausteine zur Erstellung von XML-Code mit VAST2.0 beschrieben.
This topic describes the building blocks used to build the VAST 2.0 XMLcode.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sind nach Auffassung des BfS weitere Forschungsarbeiten in diesem Themenbereich notwendig.
However, further research is needed in this field in the opinion of the BfS .
ParaCrawl v7.1
In diesem Themenbereich wird die Verwendung des Werbemoduls für die folgenden Aktionen erläutert:
This topic describes how to use the Advertising module for the following actions:
ParaCrawl v7.1
In diesem Themenbereich wird das Zuweisen der Anzeigenserver-URL auf Konto- oder Playerebene erläutert.
This topic describes how to assign the Ad Server URL at the account level or the player level.
ParaCrawl v7.1
In diesem Themenbereich erfahren Sie, wie Sie Cookies auf Benutzerbasis deaktivieren.
This topic discusses how to disable cookies on a per user basis.
ParaCrawl v7.1
In diesem Themenbereich wird beschrieben, wie Videos mit der Medien-API freigegeben werden.
This topic describes how to share videos using the Media API.
ParaCrawl v7.1
In diesem Themenbereich werden außerdem folgende Punkte beschrieben:
This topic describes how you can also:
ParaCrawl v7.1
In diesem Themenbereich werden die Konfigurationseinstellungen und deren jeweiligen Standardwerte aufgelistet.
This topic lists configuration preferences and their default values.
ParaCrawl v7.1
Die Achtung der Privatsphäre und der bürgerlichen Freiheiten sind der Leitgedanke in diesem Themenbereich.
The respect of privacy and civil liberties will be a guiding principle throughout the theme.
TildeMODEL v2018
Die Achtung der Privatsphäre und der bürgerlichen Freiheiten sind ein Leitprinzip in diesem Themenbereich.
The respect of privacy and civil liberties will be a guiding principle throughout the theme.
DGT v2019
In diesem Themenbereich wird erläutert, wie Sie die H.264-Codierung für hochgeladene Videos auswählen.
This topic explains how to select H.264 encoding for your uploads.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

diesem folgend diesem an diesem in diesem
in diesem geschäft themenbereich all diesem in diesem jahrhundert
in diesem themenbereich zu diesem