Translation of "In diesem absatz" in English
In
diesem
Fall
findet
Absatz
4
Buchstabe
b)
Anwendung.
In
that
case,
paragraph
4(b)
shall
apply.
DGT v2019
Die
wichtigste
Änderung
in
diesem
Absatz
betrifft
die
Struktur
dieser
finanziellen
Gegenleistung.
The
main
change
in
this
section
concerns
the
structure
of
this
financial
contribution.
Europarl v8
In
diesem
Fall
ist
Absatz
3
nicht
anwendbar.
In
this
case,
paragraph
3
shall
not
apply.
JRC-Acquis v3.0
In
diesem
Fall
findet
Absatz
1
keine
Anwendung.
In
this
case
the
provisions
of
paragraph
1
shall
not
apply.
JRC-Acquis v3.0
In
diesem
Fall
findet
Absatz
1
Buchstabe
a)
Anwendung.
In
that
event,
paragraph
1(a)
shall
apply.
JRC-Acquis v3.0
In
diesem
Fall
gilt
Absatz
1
entsprechend.
In
this
case,
paragraph
1
shall
apply
mutatis
mutandis.
JRC-Acquis v3.0
In
diesem
Fall
findet
Absatz
2
keine
Anwendung.
In
that
case,
paragraph
2
shall
not
apply.
JRC-Acquis v3.0
In
diesem
Fall
gilt
Absatz
1
Buchstabe
a).
In
that
event,
paragraph
1
(a)
shall
apply.
JRC-Acquis v3.0
Sie
teilt
ebenfalls
jede
spätere
Aktualisierung
der
in
diesem
Absatz
bezeichneten
Unterlagen
mit.
Updatings
of
the
documentation
referred
to
in
this
paragraph
shall
also
be
notified.
JRC-Acquis v3.0
In
diesem
Fall
findet
Absatz
3
Anwendung.
In
that
case,
paragraph
3
shall
apply.
JRC-Acquis v3.0
Absatz
3
Unterabsatz
2
gilt
auch
für
die
Hoechstmengen
in
diesem
Absatz.
The
second
subparagraph
of
paragraph
3
shall
apply
to
the
ceilings
set
in
this
paragraph.
JRC-Acquis v3.0
In
diesem
Fall
gilt
Absatz
5.2.13
nicht.
In
this
case
the
prescriptions
of
paragraph
5.2.13
do
not
apply.
DGT v2019
Die
Berechnungen
zur
Überprüfung
der
CLD-Querempfindlichkeit
sind
wie
in
diesem
Absatz
beschrieben
durchzuführen.
CLD
quench-check
calculations
shall
be
performed
as
described
in
this
paragraph.
DGT v2019
Alle
in
diesem
Absatz
aufgeführten
Kosten
werden
dem
Begünstigten
erstattet.“
All
costs
identified
under
this
paragraph
shall
be
paid
to
the
beneficiary.’;
DGT v2019
In
diesem
Fall
findet
Absatz 2
sinngemäß
Anwendung.
In
that
case,
paragraph
2
shall
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
In
diesem
Fall
gilt
Absatz
5.11
nicht.
In
this
case
the
prescriptions
of
paragraph
5.11
do
not
apply.
DGT v2019
In
diesem
Absatz
werden
drei
unterschiedliche
Überprüfungen
beschrieben.
This
paragraph
describes
three
verifications.
DGT v2019
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
in
diesem
Absatz
genannten
Projekte
ist
im
Anhang
enthalten.
A
detailed
description
of
the
projects
referred
to
in
this
paragraph
is
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Falls
erforderlich,
ist
das
in
diesem
Absatz
beschriebene
Verfahren
anzuwenden.
If
necessary,
the
procedure
described
in
this
paragraph
shall
be
applied.
DGT v2019
Die
ESMA
kann
Leitlinien
für
die
in
diesem
Absatz
genannten
Überwachungsmethoden
entwickeln.
ESMA
may
develop
guidelines
regarding
the
monitoring
methods
referred
to
in
this
paragraph.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Absatz
werden
bestimmte
Personengruppen
vom
Anwendungsbereich
der
Richtlinie
ausgenommen:
Paragraph
3
excludes
certain
categories
of
people
from
the
scope
of
the
Directive:
TildeMODEL v2018
In
diesem
Absatz
werden
zwei
Themen
durcheinander
geworfen.
This
reference
therefore
confuses
two
issues.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Fall
gilt
Absatz
1
sinngemäß.
In
this
case,
paragraph
1
shall
apply
mutatis
mutandis.
TildeMODEL v2018