Translation of "In die welt bringen" in English
Das
ist
deine
Chance,
dein
Wissen
in
die
Welt
zu
bringen.
Come
on,
this
is
your
chance
to
show
the
world
what
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
dieses
Neugeborene
in
die
Welt
bringen?
You
want
me
to
bring
this
newborn
into
the
world?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
einfach
He-Man
in
die
Transformer-Welt
bringen,
okay?
You
can't
just
put
He-Man
in
Transformers'
world,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Weil
es
etwas
Licht
in
die
Welt
bringen
wird.
Because
it'll
bring
light
into
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
alles
tun,
um
Avignon
in
die
Welt
zu
bringen.
Anything
I
can
do
to
help
spread
the
word
that
is
Avión.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Botschaft
in
die
Welt
bringen.
We
need
to
take
our
message
out
there.
OpenSubtitles v2018
Maschinen,
die
unsere
Arbeit
zurück
in
die
Welt
bringen,
We
should
use
machines
that
bring
our
work
back
into
the
world.
TED2020 v1
Damit
werdet
ihr
frischen
Wind
in
die
Tosatsu-Welt
bringen.
You'll
take
the
industry
by
storm!
OpenSubtitles v2018
Manchmal
gibt
es
Dinge
nicht,
um
ihn
in
die
Welt
zu
bringen.
Sometimes
there
are
things
not
to
bring
him
into
the
world.
QED v2.0a
Ich
versuchte
einen
Teil
der
echten
Welt
in
die
digitale
Welt
zu
bringen.
I
was
trying
to
bring
a
part
of
the
physical
world
to
the
digital
world.
QED v2.0a
Wir
wollen
professionelle
Elektrowerkzeuge
in
die
digitale
Welt
bringen.
We
want
to
bring
professional
power
tools
into
the
digital
world.
CCAligned v1
So
will
ichMenschen
in
die
Welt
der
Musik
bringen.
So
I
want
to
bring
people
into
the
world
of
music.
ParaCrawl v7.1
Wir
retten
Leben
und
helfen,
Leben
in
die
Welt
zu
bringen.
We
save
lives
and
help
to
bring
them
into
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
versucht
das
großartige
Smalltalk
Tooling
in
die
Ruby
Welt
zu
bringen.
Smalltalk
has
some
impressive
tooling,
and
this
project
tries
to
bring
that
into
Ruby
development.
ParaCrawl v7.1
Warum
also
nicht
Kunst
in
die
Kriegsgebiete
der
Welt
bringen?
So,
why
not
bring
art
to
the
war
zones
of
the
world?
ParaCrawl v7.1
Das
ITIL-konforme
System
hilft
also,
Ordnung
in
die
technische
Welt
zu
bringen.
The
ITIL
compliant
system
helps
to
organise
the
technical
environment.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
Leute
kennen,
welche
die
Cloud
in
die
GRC-Welt
bringen.
Meet
the
people
who
are
bringing
the
cloud
to
the
GRC
profession.
CCAligned v1
Komm
und
tanze
um
Dein
neues
Leben
in
die
Welt
zu
bringen!
Come
and
dance
to
give
birth
into
your
new
life!
CCAligned v1
Wir
helfen
Unternehmern,
großartige
Arbeit
in
die
Welt
zu
bringen.
We
help
entrepreneurs
get
great
work
into
the
world.
CCAligned v1
Willst
du
dein
Geschäft
in
die
Welt
bringen?
Want
to
take
your
business
to
the
world?
CCAligned v1
Was
will
ich
in
die
Welt
bringen?
What
do
I
want
to
bring
to
the
world?
CCAligned v1
Denn
es
sind
nicht
WIR,
die
euch
in
die
NEUE
WELT
bringen.
For
it
is
not
US
that
is
to
take
you
through
to
the
NEW
WORLD.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
das
Böse
besiegen
Kraft
zum
Glück
in
die
Welt
bringen.
Defeat
the
evil
force
and
bring
back
happiness
for
the
world.
ParaCrawl v7.1
Möge
ich
diese
Neuigkeiten
des
Friedens
in
die
ganze
Welt
bringen.
May
I
bring
this
news
of
peace
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
Deutschland
mit
in
die
Welt
und
bringen
die
Welt
nach
Deutschland.
We’re
taking
Germany
to
the
world
and
bringing
the
world
to
Germany.
ParaCrawl v7.1
Testing
(das
Neue
in
die
Welt
bringen)
Testing
(bringing
the
new
into
the
world)
ParaCrawl v7.1
Es
wird
drahtlose
Daten
und
Internetverbindungen
in
die
Welt
bringen.
It
will
bring
wireless
data
and
internet
connections
to
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Mission
Mariens
war
es,
Christus
in
die
Welt
zu
bringen.
The
mission
of
Mary
was
to
bring
Christ
into
the
world.
ParaCrawl v7.1