Translation of "In die falle locken" in English
Nein,
Sie
werden
mich
nicht
in
die
Falle
locken.
No,
you
are
not
going
to
trap
me.
Europarl v8
Wollen
Sie
mich
in
die
Falle
locken?
What
are
you
trying
to
do,
frame
me?
OpenSubtitles v2018
Die
Gestapo
will
uns
in
die
Falle
locken.
She
got
word
the
Gestapo
is
setting
a
trap.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Kodos
in
die
Falle
locken.
I
did
it
to
trap
Kodos.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
könnte
sie
in
die
Falle
locken.
I
wish
I
could
trap
them.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
Sie
dafür
bezahlt,
Nick
Hawley
in
die
Falle
zu
locken?
How
about
you
tell
me
who
paid
you
to
set
up
Nick
Hawley?
OpenSubtitles v2018
Um
Kain
in
die
Falle
zu
locken,
werden
wir
ihn
nutzen.
We
wanna
trap
Cain,
we
use
it.
OpenSubtitles v2018
Du
versuchst,
Gott
und
die
himmlische
Göttin
in
die
Eltern-Falle
zu
locken?
Wait.
You're
trying
to
Parent
Trap
God
and
the
Divine
Goddess?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
alles
eingefädelt,
um
Sie
in
die
Falle
zu
locken.
What?
-
This
was
all
a
ploy
to
get
you
into
my
trap.
OpenSubtitles v2018
Er
will
nur
gelangweilte
Neurotiker
wie
dich
in
die
Falle
locken.
His
real
aim
is
to
trap
bored
neurotics
like
you.
OpenSubtitles v2018
Uns
in
seinem
Zelt
in
die
Falle
zu
locken.
Drawing
us
into
trap
within
his
tent.
OpenSubtitles v2018
Ok,
willst
du
Raphael
mit
einer
leckeren
Vinaigrette
in
die
Falle
locken?
Good,
we're
gonna
trap
Raphael
with
a
nice
vinaigrette?
OpenSubtitles v2018
Wirklich,
wirklich
gut
Leute
in
die
Falle
zu
locken.
Like,
really
good
at
trapping
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte...
sie
für
dich
in
die
Falle
locken.
I
could
set
them
up
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
der
einzige
Weg,
ihn
in
die
falle
zu
locken.
It
was
the
only
way
to
lure
him
into
the
trap
I
had
set
for
him.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Polizist,
der
Sie
in
die
Falle
locken
wollte.
He's
an
undercover
policeman
working
on
a
sting.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mich
mit
widerlichen
Fragen
nicht
in
die
Falle
locken.
You
can't
trap
me
with
your
tricky,
sleazy
questions.
OpenSubtitles v2018
Du
versuchst,
mich
in
die
Falle
zu
locken!
You're
trying
to
frame
me.
He
set
me
up!
OpenSubtitles v2018
Er
will
Sie
in
die
Falle
locken.
It's
his
way
of
getting
you
to
go
to
him.
It's
a
trap.
OpenSubtitles v2018
Eine
Puget-Mieze
würde
alles
tun,
um
euch
in
die
Falle
zu
locken.
A
Puget
Deb
will
do
anything
and
say
anything
to
trap
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihn
nie
in
die
Falle
locken.
I'd
never
try
to
trap
him.
OpenSubtitles v2018
Die
senden
einen
Notruf,
um
Sie
in
die
Falle
zu
locken.
They
sent
out
a
distress
call
to
lure
you
into
a
trap.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Volnek
in
die
Falle
locken.
I
will
lead
Volnek
into
the
trap.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
irgendeine
Höllenbrut
in
die
Falle
locken.
They
were
setting
a
trap
for
some
kind
of
hellspawn.
OpenSubtitles v2018
Den
wollen
wir
wir
werden
sie
mit
Jang-chuls
Hilfe
in
die
Falle
locken.
We're
gonna
use
Jangchul
to
set
them
up.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
wir
in
nur
noch
in
die
Falle
locken.
Then
all
we
gotta
do
is
lure
him
in.
OpenSubtitles v2018