Translation of "Falls dies nicht der fall ist" in English

Falls dies nicht der Fall ist, so möchte man mir das mitteilen.
If not, then I would like to be told that.
Europarl v8
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholden.
Repeat the test if this is not the case.
TildeMODEL v2018
Falls dies nicht der Fall ist, warum?
If this is the case, please add a copy.
EUbookshop v2
Falls dies nicht der Fall ist, kommt der Beschluss nicht zustande.
If that proves not to be the case, the decision is not adopted.
EUbookshop v2
Falls dies nicht der Fall ist, wird zum Speicherschritt 42 zurückgegangen.
If not, a return to memory step 42 is made.
EuroPat v2
Falls dies nicht der Fall ist, müssen Zugriffswünschen zurückgewiesen werden.
If that is not the case, then requests for access must be rejected.
EuroPat v2
Falls dies nicht der Fall ist, wird das gelesene Zeichen gespeichert.
If this is not the case, the character read is stored.
EuroPat v2
Falls dies nicht der Fall ist, wird die Überwachungsphase STAB abgebrochen.
If this is not so, the monitoring phase STAB is aborted.
EuroPat v2
Falls dies nicht der Fall ist, braucht dein Account eine Aktivierung.
If this is not the case then does your account need activating?
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht der Fall ist, braucht Ihr Account eine Aktivierung.
If this is not the case then does your account need activating?
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht der Fall ist, werden sie den Vertriebsansatz anzweifeln.
If it does not, they will doubt the sales approach.
CCAligned v1
Falls dies nicht der Fall ist werden Sie aufgefordert dies zu tun.
If they are not, you are prompted to do so.
ParaCrawl v7.1
Falls dies noch nicht der Fall ist, sollten Sie Ihren Domain-Administrator kontaktieren.
If this is not the case already, you should contact your domain administrator.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht der Fall ist, können Sie hier eine Fanseite erstellen.
If not, you can go here to create one.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht der Fall ist, muss entsprechend korrigiert werden.
If this is not the case, respective corrections have to be made.
EuroPat v2
Falls dies nicht der Fall ist, beträgt die Anzahl der Übereinstimmungen null.
If this is not the case, the number of correspondences is zero.
EuroPat v2
Falls dies nicht der Fall ist, wird zum Schritt 420 zurückgesprungen.
If this is not the case, the process returns to step 420 .
EuroPat v2
Falls dies nicht der Fall ist, wird vorzugsweise sofort die Anhalte-Bewegung eingeleitet.
If this is not the case, the halting movement is preferably initiated immediately.
EuroPat v2
Falls dies nicht der Fall ist, wird ein Fehlerfall der Vorrichtung erkannt.
If this is not the case, a fault in the apparatus is identified.
EuroPat v2
Falls dies nicht der Fall ist, wird zum zweiten Funktionsblock 53 verzweigt.
If this is not the case, the program branches to second function block 53 .
EuroPat v2
Falls dies nicht der Fall ist, wird zum Schritt 501 zurückgesprungen.
If this is not so, a return takes place to Step 501.
EuroPat v2
Falls dies nicht der Fall ist, wird das Auslesen gesperrt.
If this is not the case, reading out is inhibited.
EuroPat v2
Falls dies nicht der Fall ist, passen Sie die entsprechenden Berechtigungen an.
If this is not the case, update the corresponding permissions accordingly.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht der Fall ist, wird eine Fehlermeldung zurückgegeben.
If this is not the case an error message is returned.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht der Fall ist, gibt es noch weitere Möglichkeiten.
If that isn’t the case, read further to see what are your other options.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht der Fall ist, ist das XML-Dokument ungültig.
If not, the XML document will be invalid.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht der Fall ist, überprüfen Sie die vorherigen Schritte.
If this is not the case, ensure you followed the procedures correctly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

falls dies der fall ist falls dies nicht der fall ist dies ist nicht der Fall dass dies nicht der fall ist
nicht der fall ist falls dies nicht der fall sein sollte ist dies nicht der fall soweit der dritte nicht in der lage ist, uns die gerichtlich
wenn dies nicht der fall ist falls das nicht der fall ist