Translation of "In der unteren reihe" in English
Die
Unbekannten
sind
in
der
unteren
Reihe.
John
Does
are
the
bottom
row.
OpenSubtitles v2018
In
der
unteren
Reihe
ist
der
Spoilergradient
4
mit
beliebiger
Richtung
dargestellt.
In
the
lower
row,
spoiler
gradient
4
with
an
arbitrary
direction
is
displayed.
EuroPat v2
Deutlich
besser
geschieht
das
Zusammensetzen
in
der
unteren
Reihe
der
Detaildarstellungen
von
Fig.
The
combination
in
the
lower
row
of
detailed
views
in
FIG.
EuroPat v2
In
der
unteren
Reihe
sind
Gebäude
mit
wählbaren
Rohstoffen.
In
the
lower
row
are
buildings
with
eligible
resources.
CCAligned v1
Der
12-Jährige
ist
in
der
unteren
Reihe
für
PE
in
der
Schule.
The
12-year-old
is
in
the
bottom
set
for
PE
at
school.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Reihe
sind
diese
beiden
Enantiomere
dargestellt.
The
model
is
chiral:
there
are
two
enantiomers.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
rechts
in
der
unteren
Reihe.
I
am
on
the
right
in
the
lower
row.
ParaCrawl v7.1
In
der
oberen
und
unteren
Reihe
kombinieren
Sie
auch
von
innen
nach
außen.
In
the
top
and
bottom
rows,
also
combine
from
the
centre
outward.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Reihe
ist
die
Abarbeitungsreihenfolge
umgedreht.
In
the
lower
row
the
working
sequence
is
inverted.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
in
der
unteren
Reihe
von
Symbolen
angeordnet
(in
Richtung
der
Mitte
des
Hauptfensters.
This
is
located
at
the
bottom
row
of
icons
(toward
the
center
of
the
main
window.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
in
der
unteren
Reihe
geben
jeweils
die
Summe
der
Zahlen
in
der
Spalte
an.
The
bottom
numbers
give
the
sum
of
the
numbers
in
column.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
die
Farbe
in
das
erste
Feld
links
in
der
unteren
leeren
Reihe.
Pull
this
color
into
the
first
field
at
the
left
end
of
the
bottom
empty
row.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
in
der
unteren
Reihe
besteht
aus
6
Quadern,
die
sich
z.T.
durchdringen.
The
model
in
the
bottom
row
is
a
compound
of
6
quasicubes.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
PK-Reihe
(a-e)
sind
die
korrespondierenden
Phasenkontrastaufnahmen
mit
den
Fluoreszenzaufnahmen
übereinandergelagert.
In
the
lower
PK-row
(a-e)
the
corresponding
phase
contrast
images
are
presented
with
the
overlapping
fluorescence
images
over
one
another.
EuroPat v2
In
der
unteren
Reihe
sind
Sensoren
mit
beliebigen
Winkeln
und
Orientierung
zum
Substrat
dargestellt.
The
bottom
row
shows
sensors
at
an
arbitrary
angle
and
orientation
to
the
substrate.
EuroPat v2
Dabei
liegen
in
der
oberen
Reihe
beispielsweise
fünf
Kontaktelemente
und
in
der
unteren
Reihe
vier
Kontaktelemente.
Five
contact
elements
are
situated
in
the
upper
row
for
example
and
four
contact
elements
in
the
bottom
row.
EuroPat v2
Internet
Explorer
5.5
in
der
unteren
Reihe
arbeitet
deutlich
schlechter
(5.01
ist
sehr
ähnlich).
Internet
Explorer
5.5
in
the
bottom
row
works
much
less
perfectly
(5.01
is
very
similar).
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Westseite
gibt
es
Portraits
der
sponsoren,
ebenso
in
der
unteren
reihe
der
Nordseite.
Portraits
of
sponsors
are
on
the
western
wall
and
the
lower
row
of
the
northern
wall.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
blauen
Dollar
Symbol,
wird
in
der
unteren
Reihe
die
Anzahl
der
Linien
angezeigt.
Next
to
the
blue
dollar
icon
on
the
bottom
row,
the
number
of
lines
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Stifel
weist
explizit
darauf
hin,
daß
Multiplikations-
und
Divisionsoperationen
in
der
(unteren)
geometrischen
Reihe
durch
Additions-
und
Subtraktionsoperationen
in
der
(oberen)
arithmetischen
Reihe
abgebildet
werden
können.
Stifel
explicitly
points
out,
that
multiplication
and
division
operations
in
the
(lower)
geometric
series
can
be
mapped
by
addition
and
subtraction
in
the
(upper)
arithmetic
series.
Wikipedia v1.0
Die
Daten,
zu
denen
die
Proben
für
eine
erneute
Laboruntersuchung
gemäß
II.3.5.2
oder
II.3.5.3
genommen
wurden,
werden
in
der
unteren
Reihe
in
den
Spalten
5
bis
9
eingetragen
(also
in
den
Feldern
EIA-2,
EVA-B2
oder
EVA-S2
sowie
CEM-21
und
CEM-22
im
untenstehenden
Beispiel).
The
dates
when
samples
were
taken
for
repeat
laboratory
testing
as
required
in
accordance
with
II.3.5.2
or
II.3.5.3
are
entered
in
the
lower
line
of
columns
5
to
9
in
table,
this
being
the
boxes
EIA-2,
EVA-B2
or
EVA-S2
and
CEM-21
and
CEM-22
in
the
example
below.
DGT v2019
Stifel
weist
explizit
darauf
hin,
dass
Multiplikations-
und
Divisionsoperationen
in
der
(unteren)
geometrischen
Reihe
durch
Additions-
und
Subtraktionsoperationen
in
der
(oberen)
arithmetischen
Reihe
abgebildet
werden
können.
Stifel
explicitly
points
out,
that
multiplication
and
division
operations
in
the
(lower)
geometric
series
can
be
mapped
by
addition
and
subtraction
in
the
(upper)
arithmetic
series.
WikiMatrix v1
Diese
Bytes
sind
ebenfalls
fortlaufend
durchnumeriert
und
in
der
unteren
Reihe
U
als
Rechtecke,
bestehend
aus
acht
Quadraten,
dargestellt.
These
bits
are
also
numbered
consecutively
and
in
the
bottom
row
U
represented
as
a
rectangle
comprising
eight
squares.
EuroPat v2
An
den
in
der
oberen
und
unteren
Reihe
angeordneten
Umlenkwalzen
2,
2'
wirken
mehrere
Kräfte,
die
im
einzelnen
in
Figur
2
dargestellt
sind.
Several
forces
act
on
the
guide
rolls
2,
2'
arranged
in
the
top
and
bottom
rows:
these
forces
are
indicated
in
detail
in
FIG.
2.
EuroPat v2
Der
Prüfstifthalter
140
weist
dazu
an
seiner
linken
Seite
oben
und
unten
Vorsprünge
146,
147
auf,
die
mit
Schlitzen
145
versehen
sind,
in
welche
die
verbreiterten
Kontaktbereich
148
der
in
der
oberen
und
unteren
Reihe
angeordneten
Prüfstifte
141
über
den
größten
Teil
ihrer
Breite
eintauchen.
Thus,
the
test
pin
holder
140
has
at
the
top
and
bottom
on
its
left-hand
side
projections
146,
147,
provided
with
slots
145
into
which
the
widened
contact
regions
148
of
the
test
pins
141,
which
are
arranged
in
the
upper
and
lower
series,
protrude
over
the
extreme
part
of
their
width.
EuroPat v2
Vor
der
ersten
und
nach
der
letzten
Rollengruppe
in
der
Klimakammer
12
ist
je
eine
weitere
Rolle
28.22
in
Höhe
der
unteren
Reihe
angeordnet.
Arranged
before
the
first
and
after
the
last
group
of
rollers
in
the
air-conditioned
chamber
12
there
is
a
respective
further
roller
28.22
at
the
height
of
the
lower
row.
EuroPat v2
Derjenige
Umfangsbereich
der
Schaltkurve
74,
der
sich
während
der
Schaltbewegung
des
Malteserkreuzes
50
an
der
Programmtrommel
80
vorbeibewegt,
ist
so
schmal,
d.h.
hat
eine
so
geringe
Höhe,
dass
er
weder
in
der
einen
noch
in
der
anderen
axialen
Endstellung
der
Malteserkreuzwelle
52
und
der
Programmtrommel
80
eine
von
deren
Kurvenrollen
98
berührt,
unabhängig
davon,
ob
sich
diese
in
der
oberen
oder
unteren
Reihe
befindet.
The
particular
circumference
range
of
the
change
cam
74
which
moves
past
the
program
drum
80
during
the
change
movement
of
the
Geneva
cross
50
is
so
narrow,
i.e.
has
such
a
low
height
that
it
does
not
touch
one
of
the
cam
rollers
98
either
in
the
one
or
other
axial
end
position
of
the
Geneva
cross
shaft
52
and
the
program
drum
80,
independent
whether
it
is
located
in
the
upper
or
lower
row.
EuroPat v2