Translation of "In der unteren tabelle" in English
In
der
unteren
Tabelle
ist
dem
jeweiligen
Bezirk
die
Bezirksstadt
zugeordnet.
The
majority
of
these
were
created
during
the
colonial
period
for
the
pursuit
of
water
sports.
Wikipedia v1.0
In
der
unteren
Tabelle
ist
dem
jeweiligen
Bezirk
die
Bezirkshauptstadt
zugeordnet.
Much
of
the
local
administration
was
left
in
the
hands
of
the
lamidos.
Wikipedia v1.0
Die
Ergebnisse
sind
in
der
unteren
TabeLLe
zusammengesteLLt.
The
results
are
summarised
in
the
Table
below.
EuroPat v2
Die
Journale
mit
den
meisten
publizierten
Papern
sind
in
der
unteren
Tabelle
aufgelistet.
Thejournals
with
the
most
published
papers
are
listed
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Genaues
sehen
Sie
in
der
unteren
Tabelle.
See
the
table
below
for
details.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Abschnitte
sind
in
der
unteren
Tabelle
zusammengefasst:
Selected
intercepts
are
listed
in
the
table
below:
ParaCrawl v7.1
Jede
Zeile
in
der
unteren
Tabelle
entspricht
in
diesem
Modus
einer
einzelnen
Analyse.
Each
row
in
the
lower
table
corresponds
to
a
single
analysis
in
this
mode.
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
sind
in
der
unteren
Tabelle
dargestellt.
The
results
are
summarized
in
the
table
below.
EuroPat v2
In
der
unteren
Tabelle
erhalten
Sie
weitere
Informationen
über
die
Ranglisten.
See
the
table
below
for
more
information
about
the
leaderboards.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Tabelle,
sind
alle
Preise
der
Beratungsstufen
ersichtlich.
In
the
lower
table,
all
prices
of
the
counseling
levels
are
shown.
CCAligned v1
In
der
linken
unteren
Tabelle
habe
ich
zwei
weitere
wichtige
Einstellmoeglichkeiten.
Two
important
settings
will
be
controlled
with
the
table
on
the
left
bottom.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Beschleunigertypen
sind
in
der
unteren
Tabelle
zusammengefasst.
Some
types
of
these
particle
accelerators
are
summarized
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wahrscheinlichkeit
ist
in
der
unteren
Tabelle
aufgeführt.
This
probability
is
shown
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Tabelle
sehen
Sie
wann
dies
alles
geschieht.
In
the
table
below
you
will
see
when
all
this
happens.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
unteren
Tabelle
verwendete
Farbe
ist
der
von
JR
East
vergebene
Farbcode
der
Linie.
It
is
also
a
stop
on
the
Toden
Arakawa
Line,
whose
station
is
named
.
Wikipedia v1.0
In
der
unteren
Tabelle
sind
die
Proben
des
Aschrams
mit
einem
großen
roten
Punkt
markiert.
In
the
chart
below,
the
samples
from
the
Ashram
are
marked
with
a
large
red
dot.
ParaCrawl v7.1
Die
gemäß
den
Beispielen
synthetisierten
Verbindungen
einschließlich
ihrer
Hemmkonstanten
sind
in
der
unteren
Tabelle
zusammengefasst.
The
compounds
synthesized
in
the
examples
are
summarized,
including
their
inhibition
constants,
in
the
table
below.
EuroPat v2
In
der
unteren
Hälfte
von
Tabelle
1
sind
drei
auf
diese
Weise
behandelten
Materialien
aufgeführt.
In
the
lower
half
of
Table
1,
three
materials
which
have
been
treated
in
this
way
are
described.
EuroPat v2
Die
Mineralressourcenschätzung
wurde
von
SRK
erstellt
und
ist
in
der
unteren
Tabelle
detailliert
angegeben.
The
mineral
resource
estimate
has
been
developed
by
SRK
and
is
detailed
in
table
below.
ParaCrawl v7.1
Die
GPS-Satelliten
senden
Navigationssignale
auf
unterschiedlichen
Frequenzen
aus,
welche
in
der
unteren
Tabelle
dargestellt
sind.
The
GPS
satellites
are
sending
navigational
signals
on
several
frequencies,
as
shown
in
the
lower
table.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Tabelle
zeigen
wir
vereinfachte
Kennzahlen
für
eine
Strategie
innerhalb
der
Periode
eines
Jahres.
In
the
table
below,
we
give
simplified
metrics
for
a
strategy
over
a
one-year
period.
ParaCrawl v7.1
Mit
Klick
auf
die
Option
Aktiv
in
der
unteren
Tabelle
können
Sie
die
gewünschte
Version
aktivieren.
By
clicking
the
option
Active
in
the
lower
table
you
can
activate
the
desired
version.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
der
unteren
Tabelle
dargestellt,
geht
aus
der
Kostenanalyse
und
der
wirtschaftlichen
Berechnung
nach
Kategorien
der
qualifizierten
Kraftwerke
hervor,
dass
der
gemäß
der
Maßnahme
verwendete
Nettogegenwartswert
(NGW)
der
Ankaufspreise
in
keinem
der
qualifizierten
Kraftwerke
den
NGW
der
gesamten
Investitionskosten
übersteigt.
On
the
basis
of
a
cost
analysis
and
an
economic
calculation
for
categories
of
qualified
power
plant
units,
as
shown
in
the
table
below,
it
emerges
that
the
net
present
value
(NPV)
of
the
purchase
prices
applied
under
the
scheme
does
not
exceed
the
NPV
of
all
investment
costs
at
any
of
the
qualified
power
plants.
DGT v2019
In
der
unteren
Reihe
der
Tabelle
in
Abbildung
1.7.2
sind
jene
Staaten
zu
finden,
in
denen
eine
Förderung
ausschließlich
den
Studierenden
selbst
gewährt
wird
(in
Form
von
Zuschüssen
und
Darlehen,
außer
in
Irland,
wo
ausschließlich
Zuschüsse
und
in
Island,
wo
ausschließlich
Darlehen
vergeben
werden),
während
die
Eltern
der
Studierenden
keinerlei
Unterstützung
erhalten.
The
lower
half
of
Figure
1.7.2
shows
countries
in
which
support
is
channelled
exclusively
to
students
(in
grants
or
loans,
except
in
Ireland
which
only
awards
grants,
and
Iceland
which
only
provides
for
loans)
and
not
to
families.
EUbookshop v2
In
der
unteren
Hälfte
der
Tabelle
1
ist
der
entsprechende
Ablauf
der
Umprogrammierung
des
Datenspeichers
15
für
die
Umprogrammierung
vom
Adreßbereich
b
in
den
Adreßbereich
a
dargestellt.
The
appropriate
reprogramming
cycle
of
the
data
memory
15
to
reprogram
from
address
area
"b"
to
address
area
"a"
is
shown
in
the
lower
half
of
Table
1.
EuroPat v2