Translation of "In der tasche" in English
Und
ich
hatte
meins
in
der
Tasche.
And
I
had
mine
on
my
pocket.
TED2013 v1.1
Denken
Sie
an
einen
Hamster
in
der
Tasche.
Think
of
a
hamster
in
the
pocket.
TED2013 v1.1
Ich
injizierte
C14,
das
radioaktive
Gas,
in
die
Tasche
der
Birke.
I
injected
carbon-14,
the
radioactive
gas,
into
the
bag
of
birch.
TED2020 v1
Die
Mütze
lässt
sich
zusammengelegt
in
der
Tasche
transportieren.
The
inside
of
the
cap
is
commonly
lined
for
comfort
and
warmth.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
kein
Geld
in
der
Tasche.
I
have
no
money
in
my
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
Er
spaziert
oft
mit
seiner
Hand
in
der
Tasche.
He
often
walks
with
his
hand
in
his
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Tasche
von
diesem
Jungen
ist
ein
Apfel.
There's
an
apple
in
this
boy's
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Tasche
dieses
Jungen
ist
ein
Apfel.
There's
an
apple
in
this
boy's
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
Zeig
mir,
was
du
in
der
Tasche
hast.
Show
me
what's
in
your
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Zucker
ist
in
der
Tasche.
The
sugar
is
in
the
bag.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
dreitausend
Yen
in
der
Tasche.
Tom
has
three
thousand
yen
in
his
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
zu
der
Zeit
fünfzig
Dollar
in
der
Tasche.
Tom
had
fifty
dollars
in
his
pocket
at
the
time.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
das
ganze
Gewand
in
der
Tasche
untergebracht?
Did
you
fit
all
the
clothes
in
the
bag?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Wachmänner
fanden
in
der
Tasche
des
Häftlings
das
Blatt
einer
Eisensäge.
The
guards
found
a
hacksaw
blade
in
the
prisoner's
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
Was
hast
du
da
in
der
Tasche?
What
have
you
got
there
in
your
pocket?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kommt
es,
dass
es
immer
zuunterst
in
der
Tasche
steckt?
How
is
it
that
it's
always
at
the
bottom
of
the
bag?
Tatoeba v2021-03-10
Wieso
muss
es
immer
ganz
zuunterst
in
der
Tasche
sein?
How
is
it
that
it's
always
at
the
bottom
of
the
bag?
Tatoeba v2021-03-10
Er
stand
mit
der
Hand
in
der
Tasche
am
Tor.
He
was
standing
by
the
gate
with
his
hand
in
his
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ein
halber
Sandwich
in
der
Tasche,
falls
du
hungrig
bist.
There's
half
a
sandwich
in
the
bag
if
you're
hungry.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
kleine
Taschenlampe
in
der
Tasche
zu
haben
kann
ganz
praktisch
sein.
Having
a
small
flashlight
in
your
pocket
may
come
in
handy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
spürte
mein
Telefon,
wie
es
mir
in
der
Tasche
vibrierte.
I
felt
my
phone
vibrate
in
my
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
Was
hatte
Tom
in
der
Tasche?
What
did
Tom
have
in
his
pocket?
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Wahlspruch
lautet:
Euro
im
Portemonnaie,
Europa
in
der
Tasche.
As
the
slogan
goes:
euro
in
your
wallet,
Europe
in
your
pocket.
News-Commentary v14
Ich
trage
schon
fast
den
Geschäftsabschluß
in
der
Tasche.
I've
already
got
the
contract
in
my
pocket,
almost.
Books v1
So
griff
sie
in
die
Tasche
der
Jacke.
So
she
sought
the
jacket
pocket.
Books v1
Er
hat
die
Allenbury
wirklich
in
der
Tasche.
You
know
he's
got
those
Allenburys
right
in
the
palm
of
his
hand.
OpenSubtitles v2018
Doch
zuerst,
hast
du
einen
Fünfer
in
der
Tasche?
First,
have
you
got
a
fiver
in
your
pocket?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
Sie
die
Noten
hier
in
der
Tasche.
Perhaps
you
put
the
music
for
it
here
in
your
case.
OpenSubtitles v2018