Translation of "Inhalt der tasche" in English
Der
Inhalt
dieser
Tasche
ist
bloß
für
die
Augen
des
Führers
bestimmt.
Sir,
the
contents
of
the
Colonel's
bag
are
for
the
Führer's
eyes
only.
OpenSubtitles v2018
Der
Inhalt
der
Tasche
hilft
ihm
bei
der
Spurensuche.
The
contents
of
the
bag
help
him
in
his
search
for
clues.
ParaCrawl v7.1
Weiterer
Inhalt
der
Tasche
sind
5
Sets
Flights
und
ein
Schleifstein.
Further
contents
of
the
bag
are
5
sets
of
flights
and
a
whetstone.
ParaCrawl v7.1
Sir,
würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen,
mir
den
Inhalt
der
Tasche
zu
beschreiben?
Sir,
would
you
mind
describing
to
me
the
contents
of
the
bag?
OpenSubtitles v2018
Studentische
Anweisungen
Erstellen
Sie
ein
visuelles
Diagramm
von
"Inhalt
der
Tasche
des
toten
Mannes".
Student
Instructions
Create
a
visual
plot
diagram
of
"Contents
of
the
Dead
Man's
Pocket".
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Thema
in
"Inhalt
der
Tasche
des
toten
Mannes"
ist
Ehrgeiz.
An
important
theme
in
"Contents
of
the
Dead
Man's
Pocket"
is
ambition.
ParaCrawl v7.1
Woraufhin
der
Räuber
McNabb
auf
das
Dach
folgte,
den
Inhalt
der
Tasche
nahm
und
ihn
dann
vom
Dach
stieß.
In
which
case,
the
robber
followed
McNabb
to
the
rooftop,
took
the
contents
of
the
bag
and
shoved
him
over
the
edge.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
können
davon
aus-
gehen,
dass
der
Inhalt
meiner
Tasche
viel
interessanter
war
als
irgendwelche
Socken.
I
think
we
can
safely
assume
the
contents
of
that
bag
are
far
more
interesting
than
an
old
man's
socks.
OpenSubtitles v2018
Um
den
Inhalt
der
Tasche
vor
etwaigen
Beschädigungen
seitens
der
Diebstahlsicherheitsvorrichtung
zu
schützen,
ist
zwischen
dem
Inhalt
und
dieser
Vorrichtung
eine
Tuchwand
8
vorgesehen.
In
order
to
protect
the
contents
of
the
pocket
from
possible
damage
by
the
anti-pickpocket
device
the
piece
of
material
8
is
advantageously
provided
between
the
contents
and
the
device.
EuroPat v2
Der
Inhalt
der
Tasche
oder
Box
sind:
Produktname
(zum
Beispiel:
6KV
Kuh
Leder
isolierte
Schuhe,
5KV
isolierende
Tuch
Schuhe,
20KV
isolierende
Gummistiefel,
etc.),
die
Standard-Nummer
(GB12011),
der
Name
des
Herstellers,
Schuh
Nummer,
Marke
und
benutze
Notizen
und
so
weiter.
The
contents
of
the
bag
or
box
are:
product
name
(for
example:
6KV
cow
leather
insulated
shoes,
5KV
insulating
cloth
shoes,
20KV
insulating
rubber
boots,
etc.),
the
standard
number
(GB12011),
the
manufacturer's
name,
shoe
number,
trademark
and
use
Notes
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Transporttasche
mit
einem
Volumen
von
25
Litern
präsentiert
sich
mit
einer
sehr
durchdachten
Öffnung,
welche
den
gesamten
Inhalt
der
Tasche
offenbart.
The
large
transportation
bag
with
a
volume
of
25
liters
presents
itself
with
a
very
well
thought-out
opening
which
reveals
all
the
contents
of
the
bag.
ParaCrawl v7.1
Vorrichtung
nach
einem
der
vorigen
Ansprüche,
bei
welcher
das
erste
visuelle
Erscheinungsbild
Informationen
enthält,
die
angeben,
dass
der
Inhalt
der
Tasche
(20)
sauber
ist.
A
device
according
to
any
preceding
claim,
wherein
the
first
visual
appearance
includes
information
denoting
that
the
contents
of
the
bag
(20)
are
clean.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
einem
der
vorigen
Ansprüche,
bei
welcher
das
zweite
visuelle
Erscheinungsbild
Informationen
enthält,
die
angeben,
dass
der
Inhalt
der
Tasche
(20)
kontaminiert
ist.
A
device
according
to
any
preceding
claim,
wherein
the
second
visual
appearance
includes
information
denoting
that
the
contents
of
the
bag
(20)
are
contaminated.
EuroPat v2
Der
Inhalt
der
Tasche
des
Palästinensers,
der
geplant
hatte,
einen
Angriff
auf
die
Jerusalemer
Straßenbahn
zu
verüben
(Der
Polizeisprecher,
17.
Juli
2016)
The
contents
of
the
bag
of
the
Palestinian
terrorist
who
planned
to
carry
out
an
attack
on
the
light
railway
in
Jerusalem
(Police
spokesman,
July
17,
2016).
ParaCrawl v7.1
Ein
Reißverschluss
ermöglicht
sicheres
verschließen,
so
ist
der
Inhalt
der
Tasche
vor
unerwarteten
Ereignissen
bestens
geschützt.
A
zipper
allows
close
safe,
so
the
contents
of
the
bag
from
unexpected
events
is
well
protected.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
den
transport
buffetteria
und
zubehör
im
allgemeinen,
verfügt
über
einen
praktischen,
transparenten
deckel,
um
zu
überprüfen,
den
inhalt
ohne
öffnen
der
tasche.
Ideal
for
transporting
allied
equipment
and
accessories
in
general,
has
a
practical
transparent
lid
to
check
the
contents
without
opening
the
bag.
Data
sheet
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
der
Tasche
ist
leicht
durch
das
Netz
zu
erkennen,
womit
das
Einkaufsnetz
auch
als
perfekte
Standtasche
geeignet
ist,
da
der
Sand
durch
die
Maschen
wieder
herausfallen
kann.
You
can
easily
see
the
bag
contents
through
the
netting,
which
makes
for
a
perfect
beach
bag
since
the
sand
falls
right
through.
ParaCrawl v7.1
Eine
Station
weiter
wurde
der
Inhalt
der
Tasche
geprüft
und
am
Schluss
an
der
Schleuse
noch
das
Ticket.
One
post
further
the
content
of
the
bags
was
checked
and
in
the
end
the
tickets
at
the
gate.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Inspektions
wird
der
Inhalt
Ihrer
Tasche
in
diese
zurückgelegt
und
Sie
erhalten
einen
Brief
vom
Dubai
International
Airport,
indem
die
Gründe
für
die
Öffnung
der
Tasche
erläutert
werden.
Upon
completion
of
the
inspection
process,
the
contents
will
be
returned
to
your
bag
and
you
will
receive
a
letter
from
Dubai
International
airport
explaining
the
reason
the
bag
was
opened.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig
an
dieser
Tasche
ist,
dass
sich
der
Verschluss
der
Basil
Urban
Fold
an
den
Inhalt
der
Tasche
anpassen
lässt.
The
unique
closure
of
the
Basil
Urban
Fold
means
the
bag
adapts
to
the
contents
of
the
bag.
ParaCrawl v7.1
Und
endlich
vergessen
Sie
niemals,
den
Inhalt
der
Tasche
herauszuziehen,
bevor
den
Riemen
in
die
Waschmaschine
zu
legen!
And,
at
last,
never
forget
to
pull
out
pocket
contents
before
putting
a
belt
in
the
washing
machine!
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Symbol
im
"Inhalt
der
Tasche
des
toten
Mannes"
ist
das
gelbe
Blatt
Papier.
An
important
symbol
in
"Contents
of
the
Dead
Man's
Pocket"
is
the
yellow
sheet
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
ein
Storyboard,
das
die
Entwicklung
von
Tom
Benecke
während
des
gesamten
Kurses
von
"Inhalt
der
Tasche
des
toten
Mannes"
zeigt.
Create
a
storyboard
that
shows
the
evolution
of
Tom
Benecke
throughout
the
course
of
"Contents
of
the
Dead
Man's
Pocket".
ParaCrawl v7.1
Die
Worte
des
alten
Kinderlied
über,
was
gemacht
Jungen
und
Mädchen,
können
Sie
durch
die
Berücksichtigung
der
Inhalte
ihrer
Taschen
sehen.
The
words
of
the
old
children's
song
about
of
what
made
boys
and
girls,
you
can
see
by
considering
the
contents
of
their
pockets.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
perfekte
Organisation
mit
Leichtigkeit
klappt,
kann
ein
Zettel
mit
der
Beschreibung
des
Inhalts
am
Rücken
der
Tasche
in
einer
durchsichtigen
Steckhülle
platziert
werden.
For
the
perfect
organization
to
fold
easily,
a
piece
of
paper
with
the
description
of
the
contents
can
be
placed
on
the
back
of
the
bag
in
a
transparent
plug-in
sleeve.
ParaCrawl v7.1
In
Figur
1
ist
im
Querschnitt
eine
gepunktete
Schnittfläche
des
Inhaltes
der
beiden
Taschen
72
und
73
eingezeichnet.
In
FIG.
1,
in
cross-section,
a
dotted
cutaway
surface
of
the
contents
of
the
two
pockets
72
and
73
is
shown.
EuroPat v2
Mit
abdeckung
PVC
transparent
zum
identifizieren
des
inhalts,
der
Bait
System
Trebuchet
wurde
entwickelt,
um
die
inhalte
in
der
tasche
GNT
Match
Eva
Tackle
Bag.
With
cover
in
transparent
PVC
for
easy
identification
of
contents,
the
Bait
System
Trebuchet
is
designed
to
be
contained
in
the
bag
GNT
Match
Eva
Tackle
Bag.
ParaCrawl v7.1