Translation of "In der post verloren gegangen" in English

Ich glaube, meine Einladung ist in der Post verloren gegangen.
I guess my invitation was lost in the mail. I'm only kidding.
OpenSubtitles v2018

Anscheinend ist meine Einladung in der Post verloren gegangen.
Seems my invitation got lost in the post.
OpenSubtitles v2018

Verzeihung, vielleicht ist meine Einladung in der Post verloren gegangen.
Maybe my invitation got lost in the mail.
OpenSubtitles v2018

Meine Einladung ist scheinbar in der Post verloren gegangen.
I guess my invitation must've gotten lost in the mail.
OpenSubtitles v2018

Tatsächlich muss meine Einladung in der Post verloren gegangen sein.
Actually, my invitation must have gotten lost in the mail.
OpenSubtitles v2018

Meine Einladung ist sicher in der Post verloren gegangen.
Guess my invite got lost in the mail, huh?
OpenSubtitles v2018

Ich schätze, er ist in der Post verloren gegangen.
I guess it got lost in the mail.
OpenSubtitles v2018

Mein Brief muss in der Post verloren gegangen sein.
My letter must have gone astray in the mail.
Tatoeba v2021-03-10