Translation of "In der letzten spalte" in English
Daten
über
mögliche
Abweichungen
werden
in
der
letzten
Spalte
des
Berichtssystems
gemeldet.
Information
on
possible
deviations
should
be
reported
under
the
last
column
of
the
reporting
scheme.
DGT v2019
Diese
Fälle
sind
in
der
letzten
Spalte
der
Tabelle
vermerkt.
Those
cases
are
indicated
in
the
last
column
of
the
ageing
table.
MultiUN v1
In
der
letzten
Spalte
der
Tabelle
3
sind
die
Ergebnisse
dieser
Berechnung
aufgeführt.
The
resulting
figures
are
shown
in
the
final
column
of
Table
3.
EUbookshop v2
Schliesslich
wird
in
der
letzten
Spalte
der
Durchschnitt
der
15
Optionen
aufgeführt.
The
last
column
gives
the
average
for
15
options.
EUbookshop v2
In
der
letzten
Spalte
in
Tafel
2
werden
Richtwerte
des
Graphitflächenanteils
angegeben.
The
last
column
of
Table
2
shows
guide
values
for
the
graphite
area
proportion.
EuroPat v2
In
der
letzten
Spalte
sind
die
Preisverhältnisse
nach
derzeitigem
Stand
angegeben.
The
price
relations
at
the
present
time
are
apparent
from
the
last
column.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
in
der
letzten
Spalte
von
Tabelle
1
wiedergegeben.
The
results
are
shown
in
the
last
column
of
Table
1.
EuroPat v2
Die
Farbstoffe
färben
Papier
in
der
in
der
letzten
Spalte
angegebenen
Nuance.
The
dyes
colour
paper
in
the
shade
indicated
in
the
last
column
of
the
Table.
EuroPat v2
In
der
letzten
Spalte
sind
zum
Vergleich
die
Transmissionswerte
für
eine
Mylar-Folie
angegeben:
The
last
column
shows
the
transmission
values
for
a
mylar
foil
as
comparison:
nm
EuroPat v2
Die
betreffenden
Grenzflächenspannungen
gegen
Wasser
sind
in
der
letzten
Spalte
angegeben.
The
respective
interfacial
tensions
towards
water
are
given
in
the
last
column.
EuroPat v2
In
der
letzten
Spalte
sind
die
damit
auf
Baumwolle
erhältlichen
Farbtöne
aufgeführt.
The
last
columm
lists
the
hues
obtainable
therewith
on
cotton.
EuroPat v2
Die
zuverlässigsten
Zahlen
in
dieser
Tabelle
erscheinen
in
der
ersten
und
letzten
Spalte.
The
most
reliable
figures
in
this
table
are
shown
in
the
first
and
last
columns.
EUbookshop v2
In
der
letzten
Spalte
von
Anhang
1
sind
die
nicht
ausgezahlten
Beträge
aufgeführt.
The
last
column
of
Annex
1
shows
the
undisbursed
amounts.
EUbookshop v2
Die
Stärke
der
Reliefbeschädigungen
bei
gleichen
Auswaschbedingungen
sind
in
der
letzten
Spalte
enthalten.
The
severity
of
the
damage
to
the
relief
under
identical
washout
conditions
is
shown
in
the
final
column.
EuroPat v2
In
der
letzten
Spalte
werden
die
progressiven
Summen
dieser
Zinsen
verzeichnet.
In
the
last
column
are
entered
the
graduated
amounts
of
this
interest.
EUbookshop v2
In
der
letzten
Spalte
wird
die
progressive
Summe
ermittelt.
The
last
column
shows
the
relevant
graduated
amounts.
EUbookshop v2
Die
entsprechenden
Absorptionsmaxima
sind
in
der
letzten
Spalte
angeführt.
Respective
Absorption
maxima
are
listed
in
the
last
column.
EuroPat v2
Die
Attribute
in
der
letzten
Spalte
sind
nur
für
bestimmte
Dinge
gültig:
The
attributes
in
the
last
column
apply
only
to
specific
items:
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Spalte
werden
diese
Wellenlängen
noch
in
Frequenzen
umgerechnet
und
umgekehrt.
In
the
last
column
these
wavelengths
are
converted
to
frequency
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Spalte
ist
die
Trackingnummer
angegeben.
The
last
column
indicates
the
tracking
number.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Spalte
ist
der
Durchmesser
der
jeweiligen
Stirnfläche
angegeben.
In
the
final
column
the
diameter
of
the
respective
end
face
is
specified.
EuroPat v2
In
der
letzten
Spalte
ist
die
jeweilige
Sintertemperatur
in
°C
angegeben.
The
respective
sintering
temperature
in
°
C.
is
indicated
in
the
final
column.
EuroPat v2
In
der
letzten
Spalte
wurde
das
SFM
für
vier
Bänder
als
Merkmalsvektor
verwendet.
In
the
final
column
the
SFM
for
four
bands
was
used
as
the
feature
vector.
EuroPat v2
Eine
1
in
der
letzten
Spalte
markiert
den
Input
als
Trainingsgröße.
A
'1'
in
the
last
column
marks
the
input
as
a
training
value.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Spalte
der
Tabelle
steht
das
Datum
der
letzten
Änderung.
The
last
column
of
the
table
gives
the
date
of
the
latest
change.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
zugehörigen
letzten
Spalte
auf
den
Link
Bearbeiten
.
In
the
actions
column
select
the
link
for
Edit
mappings
.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Spalte
können
Sie
sehen,
wie
erfolgreich
das
Signal
erwiesen.
In
the
last
column
you
can
see
how
successful
that
signal
proved
to
be.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Zyklen
wird
in
der
letzten
Spalte
ausgegeben.
Otherwise
it
is
specified
in
the
stress
data
units.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erläuterung
zu
den
einzelnen
Feldern
finden
Sie
in
der
letzten
Spalte.
The
last
column
contains
an
explanation
of
the
individual
fields.
ParaCrawl v7.1