Translation of "In der letzten phase" in English
Wir
befinden
uns
in
der
letzten
Phase
des
Prozesses
zur
Vorbereitung
des
Referendums.
We
are
now
in
the
home
straight
of
the
referendum
process.
Europarl v8
In
der
letzten
Phase
dieses
Zeitalters
erfolgt
die
Anhebung
des
Gebirgsmassivs
Peñalara.
The
final
phase
of
this
era
produced
a
general
elevation
of
the
Peñalara
massif.
Wikipedia v1.0
Die
folgende
Gleichung
beschreibt
den
Ausscheidungsprozess
in
der
letzten
Phase:
The
following
equation
describes
the
elimination
process
in
the
terminal
phase:
ELRC_2682 v1
In
der
letzten
Phase
reichten
drei
Bieter
verbindliche
Angebote
ein.
FLG
stated
that
the
measure
was
not
imputable
to
Germany,
since
the
2010
Agreements
were
negotiated
by
FLG
autonomously.
DGT v2019
Konkrete
kann
darüber
natürlich
erst
in
der
letzten
Phase
der
Verhandlungen
entschieden
werden.
Obviously
the
specifics
can
only
be
decided
in
the
final
stage
of
the
negotiations.
TildeMODEL v2018
In
der
letzten
Phase
werden
die
Informationskampagnen
noch
einmal
intensiviert
und
ausgeweitet.
In
the
last
phase
the
information
campaigns
will
become
more
intensive
and
larger-scale.
TildeMODEL v2018
Er
könnte
selbst
in
der
letzten
Phase
eines
Leberversagens
gewesen
sein.
He
himself
could
be
in
the
final
stages
of
liver
failure.
OpenSubtitles v2018
Legt
die
in
der
letzten
Phase
der
Operation
in
den
Mund.
Keep
it
in
you
mouth
for
the
last
stages
of
the
operation.
OpenSubtitles v2018
Ruvé
Darhk
wollte
seine
Folgschaft
in
der
letzten
Phase
gewährleisten.
Ruvé
Darhk
wanted
to
ensure
his
compliance
in
the
final
phase.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
in
der
letzten
Phase...
You
are
in
the
last
phase...
OpenSubtitles v2018
In
der
letzten
Phase
sind
die
Patienten
eben
sehr
schwach.
You
never
know
what
will
happen
with
patients
in
the
terminal
phase.
OpenSubtitles v2018
Wir
befinden
uns
in
der
letzten
Phase
des
Kolinahr.
We
are
observing
the
final
phase
of
Kolinahr.
OpenSubtitles v2018
In
der
letzten
Phase
sahen
wir,
wie
sich
die
Probleme
häuften.
"In
the
final
stage,
we
saw
problems
mounting.
EUbookshop v2
In
der
letzten
Phase
des
Angriffes
würde
reguläre
Infanterie
verbliebenen
feindlichen
Widerstand
brechen.
In
the
last
stage
of
the
assault,
regular
infantry
would
mop
up
any
remaining
Allied
resistance.
WikiMatrix v1
Das
Ätzverfahren
kann
nun
in
der
letzten
Phase
des
Kollabierprozesses
erfolgen.
The
etching
process
may
now
be
carried
out
in
the
last
stage
of
hte
collapsing
process.
EuroPat v2
Der
Geschwindigkeitsverlauf
ist
gerade
in
der
letzten
Phase
des
Schließens
von
großer
Bedeutung.
Precisely
during
the
last
stages
of
closure
in
phase
IV,
the
speed
is
very
important.
EuroPat v2
In
der
letzten
Phase
soll
eine
nationale
Statistik
über
diesen
Plan
erstellt
werden.
The
aim
of
the
third
project
is
to
facilitate
the
integration
of
young
school
leavers
into
employment.
EUbookshop v2
In
der
letzten
Phase
sammelten
die
Teilnehmer
26Wochen
lang
in
Vollzeitpraktika
Arbeitserfahrung.
In
the
last
phase,
participants
were
attached
for
26
weeks
on
a
full-time
basis
with
an
employer
to
gain
on-the-job
exposure.
EUbookshop v2
Das
EP
habe
in
der
letzten
Phase
keine
allzu
große
Rolle
gespielt.
The
Week
market
to
be
"a
tide
raising
all
our
boats"
in
terms
of
prosperity.
EUbookshop v2
Die
Lösungen
dieser
Probleme
sind
schon
in
der
letzten
Phase.
These
problems
are
in
the
final
stage
of
being
resolved.
ParaCrawl v7.1
Forschungsproject
INKOV
ist
in
der
letzten
Phase.
Research
Project
INKOV
is
nearing
its
final
stage.
CCAligned v1
In
der
letzten
phase
der
Konstruktion,
diese
Eigenschaft
wird
geliefert
Schlüssel-in-hand.
In
the
final
phase
of
construction,
this
property
is
delivered
key-in-hand.
CHARACTERISTICS
ParaCrawl v7.1
Das
zeigte
sich
mit
aller
Deutlichkeit
in
der
letzten
Phase
des
Krieges.
This
quite
clearly
occurred
during
the
final
phase.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Phase
des
europäischen
Patenterteilungsverfahrens
müssen
allerdings
Übersetzungen
eingereicht
werden.
In
the
final
phase
of
the
European
patent
grant
procedure,
however,
you
are
required
to
file
a
number
of
translations.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten,
soeben
abgeschlossenen
Phase
wurde
die
Gebäudehülle
saniert.
The
final
phase
involving
clean-up
work
on
the
shell
of
the
facility
has
just
ended.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Phase
Ihres
Studiums
werden
Sie
an
Ihrer
Master
Thesis
arbeiten.
In
the
final
stage
of
your
studies,
you
will
work
on
your
Master
Thesis.
ParaCrawl v7.1