Translation of "In der gleichen art" in English
Sie
begehen
systematisch
Fehler,
in
der
gleichen
Art
wie
wir.
They
systematically
get
things
wrong
and
in
the
same
ways
that
we
do.
TED2013 v1.1
Andere
Kombinationen
werden
in
der
gleichen
Art
und
Weise
vorgesehen.
Other
combinations
shall
be
envisaged
in
the
same
way.
DGT v2019
Die
anderen
drei
unteren
Blattfeder-Pakete
30
sind
ebenfalls
in
der
gleichen
Art
angeordnet.
The
other
three
bottom
leaf
spring
sets
30
are
also
arranged
in
the
same
way.
EuroPat v2
Jedes
Ortsgebiet
wurde
in
der
gleichen
Art
und
Weise
untersucht.
In
these
cases
one
might
include
municipalities
in
'local
action';
more
often,
the
local
authorities,
even
though
elected
by
local
citizens,
are
in
practice
largely
controlled
by
the
state
or
region.
EUbookshop v2
Andere
Programme
von
AKVIS
werden
in
der
gleichen
Art
und
Weise
installiert.
Other
AKVIS
programs
are
installed
in
the
same
manner.
CCAligned v1
Dieses
Buch
wird
in
der
gleichen
Art
und
Weise
wie
seine
anderen
Bücher...
This
book
will
be
done
in
the
same
fashion
as
his
other
books...
ParaCrawl v7.1
Wahrend
der
Übersetzungszeiten
wurden
alle
Worte
in
der
gleichen
Art
gehört
und
empfangen.
During
the
translation
times
all
words
were
heard
and
received
in
the
same
way.
ParaCrawl v7.1
Behandle
dich
in
der
gleichen
Art
wie
Ich
dich
ermutige
andere
zu
behandeln.
Treat
yourself
in
the
way
I
encourage
you
to
treat
others.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
bewegt
über
meine
Hahn
in
der
gleichen
Art
und
Weise.
The
material
moved
about
my
cock
in
much
the
same
way.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
werden
einige
der
Songs
nicht
in
der
gleichen
Art
und
Weise
sein.
Of
course,
several
songs
will
not
stay
in
this
same
thing
forever.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wurde
die
Haarsträhne
klargespült
und
nochmals
in
der
gleichen
Art
behandelt.
The
hair
tress
was
then
rinsed
until
clean
and
treated
again
in
the
same
manner.
EuroPat v2
Diese
sind
stets
in
der
gleichen
Art
miteinander
verknüpft.
These
are
always
linked
to
one
another
in
the
same
way.
EuroPat v2
Mit
diesem
Programm
wird
jedes
Loch
in
der
gleichen
Art
und
Weise
abgearbeitet.
Using
this
program
each
hole
is
machined
in
an
identical
manner.
EuroPat v2
Diese
beiden
Verben
werden
nicht
in
der
gleichen
Art
und
Weise
verwendet.
These
two
verbs
are
used
in
different
situations.
CCAligned v1
In
der
gleichen
Art,
wussten
Sie,
?
In
the
same
kind,
did
you
know
?
CCAligned v1
Fernsehen
wird
in
der
gleichen
Art
der
Rahmen
notiert.
Television
is
recorded
in
the
same
type
of
frames.
ParaCrawl v7.1
Dort
geht
es
in
der
gleichen
Art
und
Weise
weiter.
The
ad
will
go
away
if
you
log
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Praktizierende
Frau
Zheng
Xiuqin
wurde
in
der
gleichen
Art
und
Weise
gefoltert.
Practitioner
Mr.
Zheng
Xiuqin
was
tortured
in
the
same
way.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Buch
wird
in
der
gleichen
Art
und
Weise
wie
seine
anderen
Bücher…
This
book
will
be
done
in
the
same
fashion
as
his
other
books
…
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Fenster
sind
in
ADempiere
auf
der
gleichen
Art
und
Weise
organisiert.
Most
windows
are
organized
the
same
way
in
ADempiere.
ParaCrawl v7.1
Andere
sehen
sie
nicht
in
der
gleichen
Art
und
Weise.
Others
do
not
see
them
in
the
same
way.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
ist
es
was
heute
jeder
in
der
gleichen
Art
macht.
But
that
is
what
today
everybody
wants
to
do
the
same
way.
ParaCrawl v7.1
Alle
von
uns
wurden
in
der
gleichen
Art
und
Weise
geboren.
All
of
us
were
born
in
the
same
way.
ParaCrawl v7.1
In
der
gleichen
Art,
wussten
Sie,?
In
the
same
kind,
did
you
know?
ParaCrawl v7.1