Translation of "In den wehen liegen" in English

Ja, aber ich werde keine 40 Stunden in den Wehen liegen und schreien.
Yeah, but it won't be me squealing those 40 hours during labour.
OpenSubtitles v2018

Z.B., wenn ich in den Wehen liege.
Like when I go into labor, John.
OpenSubtitles v2018

Und ich mache meinen Job bis ich in den Wehen liege.
I am a doctor, and I will do my job, and I will do it until I go into labor.
OpenSubtitles v2018

Er hatte kein Recht dich von Boris abzuziehen wenn ich nicht mal in den Wehen liege.
He had no right to take you from Boris when I'm not even in labor.
OpenSubtitles v2018

Wenn du in den Wehen liegst, gehst du nicht auf eine Party oder in Urlaub.
When you are in labor, you don't go out to a party or on a holiday.
ParaCrawl v7.1