Translation of "In den wehen" in English
Es
sterben
Frauen
in
den
Wehen
wie
auch
ihre
Kinder.
Women
are
dying
in
childbirth,
their
babies
too.
Europarl v8
Die
Göttin
lag
neun
Tage
lang
in
den
Wehen.
As
Locheia,
she
was
the
goddess
of
childbirth
and
midwives.
Wikipedia v1.0
Meine
Frau
ist
in
den
Wehen.
My
wife's
in
labor.
OpenSubtitles v2018
All
die
Stunden,
die
ich
schreiend
in
den
Wehen
lag!
All
those
hours
in
labor
pushing
and
screaming,
for
what?
OpenSubtitles v2018
Bridget
Jones
liegt
in
den
Wehen!
Except
even
that
Bridget
Jones
is
giving
birth.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
eine
Frau,
die
in
den
Wehen
liegt.
Ravn?
There's
a
woman
who's
about
to
give
birth.
OpenSubtitles v2018
Ich
lag
mit
dir
19
Stunden
in
den
Wehen,
ohne
Medikamente.
I
went
through
19
hours
of
labor
with
you,
without
drugs.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
konnte
sehen,
dass
deine
Mutter
in
den
Wehen
lag.
And
I
could
see
your
mother
had
gone
into
labour.
OpenSubtitles v2018
Sieh...
ich
dachte
du
liegst
in
den
Wehen.
See...
I
thought
you
were
in
labor.
OpenSubtitles v2018
Die
Entbindungsstation
ist
mit
qualvollen
Schreien
von
Frauen
in
den
Wehen
gefüllt.
The
maternity
ward,
in
particular,
is
filled
with
the
agonized
screams
of
women
in
labor.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
liegt
in
den
Wehen
und
ich
muss
wirklich
dringend
ins
Saint-Marcus-Krankenhaus.
My
wife
is
in
labor,
and
I
really
need
to
get
to
Saint
Marcus
Hospital.
OpenSubtitles v2018
Z.B.,
wenn
ich
in
den
Wehen
liege.
Like
when
I
go
into
labor,
John.
OpenSubtitles v2018
Sie
lag
in
den
Wehen
und
verlor
eine
Menge
Blut.
She
was
in
labor
and
losing
a
lot
of
blood.
OpenSubtitles v2018
Hatun
Hürrem
liegt
in
den
Wehen.
Hürrem
Hatun
is
in
labour.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
mache
meinen
Job
bis
ich
in
den
Wehen
liege.
I
am
a
doctor,
and
I
will
do
my
job,
and
I
will
do
it
until
I
go
into
labor.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Mutter
ist
in
den
Wehen.
And
the
mom's
in
labor
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
lag
23
Stunden
in
den
Wehen.
23
hours
of
labor.
OpenSubtitles v2018
Eines
meiner
Zebras
lag
in
den
Wehen.
One
of
my
zebras
was
in
labor.
OpenSubtitles v2018
Schnell,
sie
liegt
in
den
Wehen!
Hurry!
She's
in
labor!
OpenSubtitles v2018
Du
hörst
dich
an
als
lägst
du
in
den
Wehen.
It
sounds
like
you're
going
into
labor.
OpenSubtitles v2018
Also,
unsere
Schwester
Piper
liegt
in
den
Wehen.
Yeah,
see,
it's
our
sister,
Piper,
she's
in
labour.
OpenSubtitles v2018
Ich
liege
nicht
in
den
Wehen.
I'm
not
in
labor.
OpenSubtitles v2018