Translation of "In den text einfügen" in English
Die
Unfähigkeit,
Bilder
in
den
Text
einfügen;
The
inability
to
insert
images
into
the
text;
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
ein
Bild
in
den
Text
einfügen.
You
can
insert
an
image
in
the
text
here.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
lassen
sich
Smileys
und
weitere
Grafiken
direkt
in
den
Text
einfügen.
Additionally
you
can
insert
smileys
and
other
graphics
directly
into
the
text.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
können
Sie
einen
Link
in
den
Text
einfügen.
You
can
insert
a
link
in
the
text
here.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
einfach
den
Shortcode
jeder
Tabelle
in
den
Text
einfügen.
Alternatively,
you
may
always
every
table's
shortcode
into
the
text.
ParaCrawl v7.1
Sonderzeichen
in
den
Hinweis-Text
einfügen.
Insert
special
characters
to
the
clue
text
KDE4 v2
Wenn
Sie
einen
bestimmten
schnellen
Teil
in
den
E-Mail-Text
einfügen
möchten,
klicken
Sie
einfach
darauf.
If
you
want
to
insert
a
certain
quick
part
to
the
email
body,
just
click
it.
ParaCrawl v7.1
Kopieren
Sie
den
Webseitenlink,
den
Sie
in
den
E-Mail-Text
einfügen
möchten,
aus
dem
Internetbrowser.
Copy
the
web
page
link
you
want
to
insert
the
content
in
email
body
from
the
internet
browser.
ParaCrawl v7.1
Erweitert
den
Attributtyp
Textfeld,
so
dass
Sie
einen
beliebigen
Attributwert
in
den
Text
einfügen
können.
Enhances
the
text
area
attribute
type
so
that
you
can
insert
any
attribute
value
into
the
text
CCAligned v1
Wenn
Sie
weitere
Variablen
in
den
Text
einfügen
möchten,
klicken
Sie
auf
Variable
einfügen.
To
insert
additional
variables
in
the
text,
click
Insert
Variable.
ParaCrawl v7.1
Listet
die
verfügbaren
Variablen
auf,
die
Sie
in
den
Text
des
Ereignisprotokolls
einfügen
können.
Lists
the
available
variables
that
you
can
insert
into
the
event
log
text.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
kündigt
Herr
Ribbe
an,
er
werde
die
von
Frau
Cassina
vorgelegten
Änderungsanträge
übernehmen,
jedoch
z.T.
an
anderer
Stelle
in
den
Text
einfügen.
Finally,
Mr
Ribbe
pointed
out
that
he
was
ready
to
incorporate
the
amendments
proposed
by
Mrs
Cassina
but
wished
to
insert
some
of
them
at
a
different
point
in
the
opinion.
TildeMODEL v2018
Könnte
er
dann
nicht
auch
den
Änderungsantrag
Nr.
7
unterstützen,
den
eine
Reihe
von
Mitgliedern
unter
schrieben
hat
und
der
eben
diesen
Hinweis
in
den
eigentlichen
Text
einfügen
würde,
wodurch
ihm
mehr
Ausdruck
verliehen
würde?
We
support
the
crucial
amendments
proposed
by
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Consumer
Protection.
EUbookshop v2
Die
folgenden
Variablen
können
Sie
–
in
Abhängigkeit
der
gewählten
Art
der
E-Mail
(Aufgabenzuweisung,
Aktualisierung
etc.)
–
in
den
E-Mail-Text
einfügen:
You
can
insert
the
following
variables
in
the
e-mail
text,
depending
on
the
selected
e-mail
type
(task
assignment,
update,
etc.):
ParaCrawl v7.1
Zu
ihrer
Verwendung
muss
man
vor
ihren
ersten
Einsatz,
am
besten
im
Kopfteil
des
Szenenbeschreibungstextes,
die
folgende
Zeile
in
den
Text
einfügen:
#include
"transforms.inc"
Before
we
are
able
to
use
them,
we
have
to
add
(somewhere
in
the
top
part
of
our
scene
file)
the
following
line
to
our
text:
#include
"transforms.inc"
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
die
Datei,
die
App
oder
die
Nachricht,
in
die
Sie
den
Text
einfügen
möchten.
Open
the
file,
app
or
message
where
you
want
to
paste
the
text.
ParaCrawl v7.1
In
der
Word-Datei,
in
die
Sie
den
Text
einfügen
und
nach
links
und
rechts
ausrichten
möchten,
klicken
Sie
auf
OK
StartseiteIn
der
Absatz
Gruppe,
klicken
Sie
auf
Absatzeinstellungen
Symbol,
siehe
Screenshot:
In
the
Word
file
that
you
want
to
insert
the
text
and
align
to
left
and
right,
and
then,
click
Home,
in
the
Paragraph
group,
click
the
Paragraph
Settings
icon,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Teil
des
Screenshots
in
den
E-Mail-Text
einfügen
müssen,
kann
Ihnen
diese
Screenshot-Funktion
ebenfalls
einen
Gefallen
tun.
If
you
need
to
insert
part
of
the
screenshot
into
the
email
body,
this
Screenshot
function
also
can
do
you
a
favor.
ParaCrawl v7.1
Wikis
ist
die
Einfachheit,
mit
der
man
Verweise
('hyper
links')
auf
andere
Seiten
in
den
Text
einer
Seite
einfügen
kann.
A
key
feature
of
Wiki
Wiki
Webs
is
the
ease
of
creating
hyper
links
in
the
text
of
a
document.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
folgenden
VBA-Code
können
Sie
E-Mails
aus
Excel
senden
und
einen
bestimmten
Hyperlink
in
den
E-Mail-Text
einfügen.
The
below
VBA
code
can
help
to
send
email
from
Excel
and
insert
specific
hyperlink
in
the
email
body.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
möchten
Sie
vielleicht
den
Namen
und
die
Adresse
in
den
Text
einfügen
oder
das
Foto
entsprechend
dem
Wohnort
variieren.
For
example,
you
may
want
to
embed
their
name
and
address
in
the
text,
or
you
may
want
to
vary
the
photo
based
on
their
location.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Dropdown-Liste
unter
„Variablen”
und
den
Button
Einfügen
können
Sie
Variablen
in
den
E-Mail-Text
einfügen,
die
beim
Versand
der
E-Mail
durch
die
jeweiligen
Werte
(z.B.
der
Login-Name
des
Across-Benutzers,
für
den
der
Softkey
angelegt
wurde)
ersetzt
werden.
Use
the
drop-down
list
under
"Variables"
and
the
Insert
button
to
insert
variables
in
the
e-mail
text.
When
an
e-mail
message
is
sent,
the
variables
will
automatically
be
replaced
by
the
respective
values
(e.g.,
login
name
of
the
Across
user
for
whom
the
softkey
was
generated).
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
Sie
möchten
Zeilenumbrüche
in
den
Text
einer
Zelle
einfügen
(siehe
Abbildung
unten),
können
Sie
diese
mit
der
CHAR-Funktion
beenden.
Supposing
you
want
to
insert
line
breaks
into
text
in
a
cell
as
below
screenshot
shown,
you
can
finish
it
with
the
CHAR
function.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Werkzeugleiste
für
die
Bearbeitung
im
unteren
Rand
des
Bearbeitungsfensters
können
Sie
den
Stil
der
aktuellen
Auswahl
ändern,
Webseitenlinks
oder
Tabellen
hinzufügen
oder
Bilder
in
den
Text
einfügen.
The
editing
toolbar
at
the
bottom
of
the
editing
window
allows
you
to
change
the
style
of
the
current
selection,
to
add
Website
links
or
tables
or
to
insert
images
in
the
text.
ParaCrawl v7.1