Translation of "In den 1970er jahren" in English
In
den
1970er
Jahren
haben
wir
gewöhnlich
über
das
Herauspicken
der
Gewinner
gesprochen.
In
the
1970s,
we
used
to
talk
about
picking
winners.
Europarl v8
In
den
1970er
Jahren
flossen
fast
70
%
des
EU-Haushalts
in
die
Landwirtschaft.
In
the
1970s,
nearly
70%
of
the
EU
budget
was
spent
on
agriculture.
Europarl v8
Ich
untersuchte
diesen
konstruktiven
Erinnerungsprozess
zum
ersten
Mal
in
den
1970er
Jahren.
I
first
started
studying
this
constructive
memory
process
in
the
1970s.
TED2020 v1
In
den
1970er
Jahren
verändert
sich
das
Bild.
As
you
get
towards
the
1970s,
things
are
going
to
start
to
change.
TED2020 v1
Das
war
in
den
1970er
Jahren.
It
was
the
1970s.
TED2020 v1
Es
begann
alles
in
den
1970er
Jahren.
It
actually
started
back
in
the
1970s.
TED2020 v1
In
den
1970er
Jahren
brach
dort
das
herausragende
ökonomische
Modell
der
Nachkriegszeit
zusammen.
In
the
1970’s,
Britain
was
where
the
preeminent
postwar
model
of
how
to
manage
the
economy
collapsed.
News-Commentary v14
Es
wurde
in
den
1970er-Jahren
gebaut.
It
was
built
in
the
1970s.
Wikipedia v1.0
Die
Streetwalkers
waren
eine
britische
Rockband
in
den
1970er
Jahren.
The
band
had
success
in
USA
and
Europe,
particularly
Germany.
Wikipedia v1.0
In
den
1970er
Jahren
gelangen
der
ersten
Herrenmannschaft
die
ersten
sportlichen
Erfolge.
By
continuous
work
on
the
youth
education
in
the
1980s,
the
team
had
major
successes
in
the
1990s.
Wikipedia v1.0
In
der
Regierung
von
Francisco
Mendès
in
den
1970er
Jahren
war
er
Finanzminister.
In
the
administration
of
Francisco
Mendès
in
the
1970s,
Correia
was
Minister
of
Finance.
Wikipedia v1.0
Petra
war
eine
christliche
Rockband,
die
in
den
1970er
Jahren
gegründet
wurde.
The
album
was
massively
successful
in
the
still-new
world
of
Christian
rock:
It
became
the
No.
Wikipedia v1.0
Dies
war
in
den
1970er
Jahren
noch
sehr
ungewöhnlich.
There
was
another
British
adaptation
in
the
1949
version.
Wikipedia v1.0
In
den
späten
1970er
Jahren
unternahm
er
eine
Europatournee
mit
Clark
Terry.
His
success
declined
in
the
1960s,
but
revived
after
work
with
Clark
Terry.
Wikipedia v1.0
In
den
1970er
Jahren
verlor
die
Strecke
im
Personen-Fernverkehr
langsam
ihre
Bedeutung.
In
the
1970s,
the
long-distance
passenger
traffic
gradually
lost
its
importance.
Wikipedia v1.0
Chrysler
übernahm
in
den
1970er
Jahren
die
Rootes
Group.
The
Commer
name
was
replaced
by
the
Dodge
name
during
the
1970s
following
the
takeover
of
Rootes
by
Chrysler
Europe.
Wikipedia v1.0
Seine
Film-
und
Fernsehkarriere
begann
in
den
späten
1970er
Jahren.
He
had
been
active
in
both
television
and
films
since
the
late
1970s.
Wikipedia v1.0
Diese
organisierte
die
Umorganisation
der
Pferdezucht
in
den
1970er
Jahren.
The
market
began
to
turn
towards
the
production
of
riding
horses
in
the
1960s.
Wikipedia v1.0
In
den
1970er-Jahren
wurde
der
Bahnhof
modernisiert.
In
the
1970s
the
station
was
modernised.
Wikipedia v1.0
In
den
1970er
Jahren
war
er
Leiter
des
Theaterprogramms
der
University
of
Michigan.
At
the
time
of
his
death,
he
was
the
oldest
surviving
member
of
the
Philolexian
Society
of
Columbia
University.
Wikipedia v1.0
In
den
1970er
Jahren
stellten
auch
die
letzten
verbliebenen
Frachtunternehmen
den
Verkehr
ein.
The
last
were
lost
in
the
1970s
and
are
now
built
on
except
for
a
bridge
now
isolated
in
a
car
park.
Wikipedia v1.0
In
den
1970er
Jahren
erschien
Wrangler
in
verschiedenen
Filmen
und
Theaterstücken.
During
his
adult-film
career,
Wrangler
appeared
in
47
films.
Wikipedia v1.0
Der
schweizerische
Chefredakteur
Alexander
Ziegler
prägte
in
den
1970er
Jahren
das
Magazin.
In
the
1970s,
journalist
Alexander
Ziegler
worked
for
"DU&ICH".
Wikipedia v1.0