Translation of "In betrag" in English
In
den
Feldern
17
und
18
ist
der
Betrag
in
Euro
anzugeben.
In
boxes
17
and
18,
the
amount
shall
be
entered
in
euro;
DGT v2019
Der
Zoll
entspricht
dem
nachstehend
angegebenen
festen
Betrag
in
Euro
pro
Tonne:
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
shall
be
a
fixed
amount
of
Euro
per
tonne
as
shown
below:
DGT v2019
Cégétel
setzt
diesen
Betrag
in
voller
Höhe
als
Beihilfe
an.
Cégétel
counts
the
whole
of
this
amount
as
aid.
DGT v2019
In
diesem
Betrag
sind
auch
Hilfsmaßnahmen
für
Kriegsamputierte,
Flüchtlinge
und
Vertriebene
enthalten.
In
addition,
this
funding
has
specifically
covered
support
for
amputees
and
refugees
and
internally
displaced
populations.
Europarl v8
Andere
schlagen
einen
Betrag
in
Höhe
von
500
Millionen
EUR
vor.
Others
are
suggesting
an
amount
of
EUR
500
million.
Europarl v8
Die
Deutsche
Bahn
investierte
nach
eigenen
Angaben
einen
zweistelligen
Millionen-Euro-Betrag
in
die
Sanierung.
Deutsche
Bahn
invested
tens
of
millions
of
Euros
in
the
reconstruction.
Wikipedia v1.0
Ich
stelle
dir
diesen
Betrag
in
Rechnung.
I'm
charging
this
amount
to
your
bill.
Tatoeba v2021-03-10
Geben
Sie
mir
den
entsprechenden
Betrag
in
Dollar!
Give
me
the
equivalent
in
dollars.
Tatoeba v2021-03-10
In
den
Feldern
17
und
18
ist
der
Betrag
in
EUR
anzugeben.
In
boxes
17
and
18,
the
amount
shall
be
entered
in
euro;
JRC-Acquis v3.0
Allerdings
ist
in
den
Feldern
17
und
18
der
Betrag
in
Euro
anzugeben.
In
boxes
17
and
18
the
amount
shall
be
entered
in
euro.
JRC-Acquis v3.0
In
den
auszuweisenden
Betrag
ist
das
mit
eigenen
Aktien
verbundene
Agio
einzuschließen.
On
the
contrary,
any
amount
that
reduces
the
total
own
funds
or
the
capital
requirements
shall
be
reported
as
a
negative
figure.
DGT v2019
Der
Mitgliedstaat
muss
diesen
Betrag
in
der
Ausgabenerklärung
angeben.
This
amount
must
be
specified
by
the
Member
State
in
the
statement
of
expenditure.
TildeMODEL v2018
Die
Kreditinstitute
zahlen
den
in
Rechnung
gestellten
Betrag
direkt
an
den
Ausschuss.
Credit
institutions
shall
pay
the
invoiced
amount
directly
to
the
Board.
TildeMODEL v2018