Translation of "In arbeit versunken" in English
Ich
bin
in
meiner
Arbeit
versunken.
I
got
caught
up
in
my
work.
OpenSubtitles v2018
Liv
sagt,
Sie
wären
sehr
in
ihre
Arbeit
versunken.
Liv
says
that
you're
wrapped
up
in
your
work.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
waren
voll
in
ihre
Arbeit
versunken
und
bemerkten
gar
nicht,
dass
jemand
vorbeiging.
People
were
just
immersed
with
their
own
work,
mindless
of
someone
passing
by.
ParaCrawl v7.1
Ekstase
bedeutet
also
für
dich,
ganz
in
deine
Arbeit
versunken
zu
sein
während
du
zur
selben
Zeit
deine
Arbeit
mit
Abstand
betrachtest?
So
ecstasy
means
for
you
to
get
immersed
in
your
work
while
being
able
to
look
at
it
from
a
distance?
CCAligned v1
Tief
in
Arbeit
versunken,
kann
sich
jeder
im
Team
in
Ruhe
auf
sein
jeweiliges
Projekt
konzentrieren.
Deep
in
work,
the
team
can
get
silent
and
focused
on
their
respective
projects.
ParaCrawl v7.1
Sie
bot
dem
Doktor
einen
Abschiedsgruss
an,
aber
er
war
sofort
wieder
in
seine
Arbeit
versunken,
offenbar
vergessen,
dass
sie
dort
gewesen
war.
She
bade
the
Doctor
goodbye,
and
he
immediately
tuned
back
into
his
work,
apparently
forgetting
she
had
been
there.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
zu
entscheiden,
ob
sich
die
Frau
unbeobachtet
fühlt
oder
ob
sie
so
in
ihre
Arbeit
versunken
ist,
dass
sie
sich
von
dem
Beobachter
nicht
ablenken
lässt.
It
is
not
to
be
decided
whether
the
woman
feels
unobserved
or
whether
she
is
so
lost
in
her
work,
that
she
is
not
distracted
by
the
observer.
ParaCrawl v7.1