Translation of "In allen lebenslagen" in English
Diese
Haltung
ist
in
allen
Lebenslagen
nützlich.
That
mindset
is
useful
in
all
walks
of
life.
TED2020 v1
Dies
würde
für
die
Bürger
in
allen
Lebenslagen
einen
besonderen
Schutz
darstellen.
This
would
provide
special
protection
for
citizens
whatever
their
situation.
TildeMODEL v2018
Die
jungen
Menschen
wollen
die
neuen
Technologien
in
allen
Lebenslagen
nutzen.
Young
people
want
to
use
digital
technology
in
every
aspect
of
life.
TildeMODEL v2018
Es
kann
in
allen
Lebenslagen
angewendet
werden.
Art
of
War
is
the
oldest
of
the
Seven
Books,
and
it
can
be
applied
to
many
areas
of
life.
OpenSubtitles v2018
Es
passiert
uns
in
allen
Lebenslagen,
jederzeit.
It
happens
to
us
in
all
the
aspects
of
our
life,
all
the
time.
TED2020 v1
Eine
Freundin
in
allen
Lebenslagen,
das
weißt
du
doch.
We
all
need
friends
in
life.
OpenSubtitles v2018
Das
SIMPLON
E-Bike
unterstützt
dich
in
allen
Lebenslagen.
The
SIMPLON
e-bike
supports
you
in
every
situation.
ParaCrawl v7.1
Als
Eltern
wünschen
Sie
sich
in
allen
Lebenslagen
höchste
Sicherheit
für
Ihr
Kind.
As
a
parent
you
want
in
all
circumstances
maximum
safety
for
your
child.
ParaCrawl v7.1
Hilfestellung
in
allen
Lebenslagen
geben
wir
mit
unserer
psychologischen
sowie
Sozial-
und
Rechtsberatung.
We
give
assistance
in
all
situations
with
our
psychological,
social
and
legal
counselling.
ParaCrawl v7.1
Jung,
gut
vernetzt
in
allen
Lebenslagen,
ständig
in
sozialen
Netzwerken
unterwegs.
Young,
well-connected
in
all
situations,
constantly
active
in
social
networks.
ParaCrawl v7.1
Unsere
GPS
Lösungen
machen
das
Handy
zum
ständigen
Begleiter
in
allen
Lebenslagen.
Our
GPS
solutions
turn
your
mobile
phone
into
a
constant
companion
in
all
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
wir
entschlossen,
in
allen
Lebenslagen
glücklich
zu
sein.
Thus
we
are
determined
to
be
happy
in
all
situations.
ParaCrawl v7.1
Buße
heißt,
in
allen
Lebenslagen
aufhören,
unabhängig
von
Gott
zu
sein.
Repentance
is
to
cease,
in
all
matters
of
life,
from
being
independent
of
God.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
in
„allen
Lebenslagen
Ihres
Unternehmens“.
We
are
pleased
to
assist
you
during
the
whole
„life
cycle“
of
your
company.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
in
allen
Lebenslagen
als
verlässlicher
Partner
zur
Seite.
We
would
be
pleased
to
help
you
as
a
reliable
partner
in
all
aspects
of
life.
CCAligned v1
Effektive
Kommunikation
in
allen
Lebenslagen
-
spart
uns
Zeit,
Geld
und
Nerven.
Effective
communication
in
all
circumstances
saves
us
time,
money
and
aggravation.
CCAligned v1
Seien
Sie
King
in
allen
Lebenslagen
und
auf
dem
Oktoberfest!
Be
King
in
all
circumstances
and
at
the
Oktoberfest!
CCAligned v1
Computer
sind
der
Lebensnerv
in
allen
Lebenslagen
geworden.
Computers
have
become
the
lifeblood
in
every
walk
of
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Wort
Gottes
ist
uns
Licht
und
Hilfe
in
allen
Lebenslagen.
The
Word
of
God
is
light
and
help
to
us
in
all
aspects
of
life.
ParaCrawl v7.1
Diese
sichert
das
Dia
gegen
Herausfallen
in
allen
Lebenslagen.
This
secures
the
slide
against
dropping
out
in
all
positions.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Sommer
sind
Ballerinas
ein
Allrounder
in
allen
Lebenslagen!
For
the
summer
ballerina
is
an
all-rounder
in
all
situations!
ParaCrawl v7.1
Doch
SIGA
bietet
Hilfe
in
allen
Lebenslagen.
However
SIGA
provides
help
in
any
situation.
ParaCrawl v7.1
Deine
Helfer
in
allen
Lebenslagen,
verrückt,
ehrlich
und
liebenswert.
Helping
in
all
life
situations,
crazy,
cheeky,
sincere,
lovely.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
unterstützen
wir
Sie
in
allen
Lebenslagen.
For
this
reason,
we
will
support
you
in
all
situations
in
life.
ParaCrawl v7.1
Sophies
Motto
in
allen
Lebenslagen
-
und
wir
teilen
es
gerne
mit
ihr!
„Sophie’s
motto
in
any
situation
-
and
we
are
happy
to
share
it
with
her!
ParaCrawl v7.1
Für
aktive
Menschen
ist
der
Mittelklasse-SUV
der
ideale
Begleiter
in
allen
Lebenslagen.
The
mid-sized
SUV
is
the
ideal
companion
for
active
people
at
any
stage
of
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Mission
dabei
lautet:
Schutz
in
allen
Lebenslagen.
The
mission
is
to
protect
the
phone
in
all
situations.
ParaCrawl v7.1
So
hast
du
in
allen
Lebenslagen
Freude
an
Allen's
Arsch.
So
you
can
enjoy
Allen's
ass
in
any
situation.
ParaCrawl v7.1