Translation of "Im zuge der weiterentwicklung" in English
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
von
Sensorkonzepten
bei
komplexen
Systemen
werden
verschiedene
Sensierungskonzepte
implementiert.
In
the
course
of
the
further
refinement
of
sensor
concepts
in
complex
systems,
various
sensing
concepts
are
implemented.
EuroPat v2
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
des
Internets
werden
wir
auch
diese
Datenschutzbestimmungen
laufend
anpassen.
In
the
course
of
the
development
of
the
internet
we
will
continuously
adjust
our
data
protection
policy.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
dieser
Internetseiten
können
Änderungen
dieser
Datenschutzerklärung
erforderlich
werden.
Further
development
of
these
internet
pages
may
require
our
privacy
policy
to
be
changed.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
unserer
Webseiten
können
Änderungen
der
Datenschutzerklärung
erforderlich
werden.
IAs
part
of
the
further
development
of
our
websites,
changes
to
the
privacy
policy
may
be
required.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
unseres
Internetangebotes
werden
wir
auch
unsere
Datenschutzgrundsätze
laufend
anpassen.
Development
of
Data
Protection
Principles
In
the
course
of
developing
our
web
offerings,
we
will
also
continually
adapt
our
data
protection
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
der
KI-Anwendungen
dürften
diese
jedoch
zum
Großteil
wegfallen.
With
the
further
development
of
AI
applications,
these
disadvantages
should
mostly
be
overcome.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
folgte
in
den
90er
Jahren
die
Analytik.
In
the
course
of
further
company
expansion
an
analytical
department
followed
in
the
1990s.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
der
Webseite
können
auch
Änderungen
dieser
Datenschutzerklärung
erforderlich
werden.
In
the
course
of
further
development
of
this
website,
changes
to
this
data
protection
declaration
may
also
become
necessary.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
Änderungen
im
Zuge
der
Weiterentwicklung
vor.
We
reserve
the
right
to
make
changes
during
further
development.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
im
Zuge
der
Weiterentwicklung
ändern
und
sind
deshalb
keine
Vertragsgrundlage.
They
are
subject
to
change
and
therefore
they
are
not
basis
of
contract.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
des
Internets
wird
Zippel
auch
ihre
Datenschutzbestimmungen
laufend
anpassen.
As
the
internet
technology
develops,
so
will
the
Zippel
data
privacy
protection
policy.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
des
Internets
werden
wir
auch
unsere
Datenschutzrichtlinie
laufend
anpassen.
As
the
Internet
matures,
so
will
our
Data
Privacy
Protection
Policy.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
laufenden
Weiterentwicklung
wird
diese
Datenschutzerklärung
weiterhin
angepasst.
In
the
course
of
our
ongoing
development,
this
data
privacy
statement
will
continue
to
be
adapted.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
des
Internets
wird
Krones
auch
ihre
Datenschutz-Policy
laufend
anpassen.
As
the
development
of
the
Internet
evolves,
Krones
will
adjust
this
data
protection
policy
on
an
ongoing
basis.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
könnten
sich
im
Zuge
der
Weiterentwicklung
von
Bündnissen
und
Taktiken
die
Kategorien
zunehmend
überlappen.
Moreover,
as
alliances
and
tactics
evolve,
the
categories
may
increasingly
overlap.
News-Commentary v14
Diese
aufgestellte
Datenschutzerklärung
wird
laufend
im
Zuge
der
Weiterentwicklung
des
Internets
oder
unseres
Angebots
angepasst.
This
data
protection
declaration
is
constantly
being
adapted
in
the
course
of
the
further
development
of
the
Internet
or
our
offer.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Weiterentwicklung
des
Internets
werden
wir
diese
Ausführungen
zum
Datenschutz
anpassen
und
aktualisieren.
In
the
course
of
the
development
of
the
internet
we
modify
our
privacy
policy
constantly.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
kontinuierlichen
Weiterentwicklung
beziehen
alle
Beteiligten
die
Anwender
seit
jeher
sehr
stark
mit
ein.
As
part
of
the
further
development
all
parties
concerned
have
always
involved
the
users
rather
strongly.
ParaCrawl v7.1
Ausführung
und
Maße
sind
zur
Zeit
gültig,
im
Zuge
der
technischen
Weiterentwicklung
aber
nicht
verbindlich.
The
finish
and
dimensions
are
currently
valid,
but
not
binding
in
the
course
of
further
technical
development.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
einer
Weiterentwicklung
der
Kommunikationsstrategie
wurde
auch
die
Mitarbeiterzeitung,
der
Bosch-Zünder,
neu
konzipiert.
In
the
course
of
a
further
development
of
the
communication
policy
the
company
newsletter,
the
“Bosch-Zuender”,
was
newly
designed.
ParaCrawl v7.1
Technische
Änderungen
an
unseren
Werkzeugen
im
Zuge
der
technischen
Weiterentwicklung
behalten
wir
uns
vor.
We
reserve
the
right
to
perform
technical
modifications
to
our
tools
in
the
course
of
further
technical
developments.
CCAligned v1