Translation of "Im vorfeld des meetings" in English

Im Vorfeld des Meetings beraten wir Sie gerne bezüglich der Planung, Energiespendern und Mahlzeiten.
Prior to your meeting, we are happy to advise you on your schedule, energizers and meals.
CCAligned v1

Im Vorfeld des Herculis-Meetings 2014 findet an den Stränden der Côte d'Azur eine Stabhochsprung-Tour statt: am Sonntag, dem 13. Juli, auf der Promenade von Nizza, am Dienstag, dem 15. Juli, am Strand von Villefranche sur Mer, am Mittwoch, dem 16. Juli, am Strand von Larvotto in Monaco und am Donnerstag, dem 17. Juli auf dem Plage des Sablettes in Menton.
As part of the run-up to the Herculis 2014 meeting, there are plans to hold a pole-vaulting tour of Côte d’Azur beaches. The tour will hit the Promenade at Nice on Sunday 13 July, the beach at Villefranche-sur-Mer on Tuesday 15 July, Larvotto Beach in Monaco on Wednesday 16 July and Les Sablettes beach in Menton on Thursday 17 July.
ParaCrawl v7.1

Schon im Vorfeld des Meetings hatte eine Entscheidung der ICANN für Aufsehen gesorgt: Anfang Juli verabschiedete das Gremium die neuen Richtlinien für Registrare (RAA).
An ICANN decision already caused a stir in the run-up to the meeting: At the beginning of July, the committee passed the new Registrar Accreditation Agreement (RAA).
ParaCrawl v7.1

Er betonte im Vorfeld des Meetings zudem die bereits bestehende gute Zusammenarbeit zwischen IAP und Leopoldina im Bereich der Förderung herausragender Nachwuchswissenschaftler.Am 28. März kommt im Anschluss das Exekutivkomitee des InterAcademy Council (IAC) zusammen.
Professor Hassan also emphasised the excellent cooperation between the IAP and the Leopoldina when it comes to promoting outstanding junior scientists.After the two-day meeting of the IAP, the Executive Committee of the InterAcademy Council (IAC) will meet on 28 March.
ParaCrawl v7.1