Translation of "Im verlaufe des tages" in English

During the day IDF forces exposed four more tunnel shafts.

A lovely lunch will be served during the day.

After arriving in the middle of the day, start of the visit of the "Red City".

If he could give me that assurance now, we will have no unpleasantness later in the day.

The resolution which will be discussed later today calls for an in-depth analysis of Europe's financial situation following the accession of the countries of Central and Eastern Europe, so that we would then have a sound basis for a decision.

This is a very important matter for the public, and one that is of interest to them, and it would be only right to get a decision on the matter this afternoon.

Later during the day, the district court of San Juan did not rule in favor of the petition of permitting the delivery of food and water to students inside the campus.

We also regard it as a great pity that one member country, Germany, is holding up another quite differ ent Commission proposal to improve social security for migrant workers by extending it to the selfemployed and the non-employed.

In the end they all come down to the concern of this Parliament about the situation of the Third World, and the need to find a better system of relations than has existed up to now between the First World and the Third.

Cer tainly if what he is basically saying is that all of us in the different roles we carry out have to bear in mind the im plications and the scale of the proposals we make, this is entirely true.

Throughout the day, the Marines methodically dynamited the caves, destroying most of them by 21:00.

I have listened with great interest to the papers of this morning and this afternoon, I have followed the discussion the tone and content of which seems to me to be hotting up.

Later that day, the Ombudsman was interviewed by Mr Ioannis PAPADIMITRIOU for the Greek section of Deutsche Welle.

Later that day, the Ombudsman was interviewed for Slovak television by Mr Martin THUMA.

Later that day, the Ombudsman was interviewed for a television programme on the Constitution for Europe to be broadcast by VPRO Television, the Dutch public service broadcaster.

That is the aspects of the work situation and of the individual which change over different times of day, so changing the interaction between them and rendering an accident more, or less, likely.

We agree with the views of the two rapporteurs who say that it is sufficient if the goods are disposed of outside the channels of commerce, and in a way which minimizes loss to the trademark owner. I agree with the points made here by Mr Turner in his speech.

It is possible to park around the company throughout the day directly in Pristavni street or in the entrance to the land of the company.

This view, like the sea, was never quite the same but was changed by the time of day, the weather and the seasons.

In the course of the day, the Federal Foreign Minister will conduct talks with the Iraqi President Jalal Talabani, Prime Minister Nouri Al-Maliki and his counterpart, Foreign Minister Hoshyar Zebari.

Later, in the course of the day, your energy will threaten to slump.

These nutrients are not stored in your body in any appreciable amounts and have to be replaced throughout the day.

Please also note, that the fingers swell throughout the day and due to the higher temperatures in summer they are slightly thicker than in winter.

My family thought to bring me to the doctor but as the day went on I got better.

However take the book with you, for we may perhaps use it still in the course of the day.

So, only five persons were consuming speed the day before - in total, only 14 interviewees (9%) have consumed this substance in the preceding month at least once.

Swelling of the limbs worsens during the day – at night or in the elevated position of the limbs, by contrast, it subsides or even completely disappears.

During the day the wind became stronger and stronger and the waves higher and higher.