Translation of "Im süden des landes" in English
Auch
die
brutale
Verfolgung
der
Schiiten
im
Süden
des
Landes
ist
kein
Geheimnis.
The
brutal
persecution
of
the
Shiites
in
the
south
of
the
country
is
no
secret
either.
Europarl v8
Sie
liegt
im
Süden
des
Landes
an
der
Küste
des
Mittelmeers.
Tyre
juts
out
from
the
coast
of
the
Mediterranean
and
is
located
about
south
of
Beirut.
Wikipedia v1.0
Assaba
()
ist
eine
Verwaltungsregion
im
Süden
des
westafrikanischen
Landes
Mauretanien.
Assaba
()
is
a
region
in
southern
Mauritania,
covering
an
area
of
36,600
square
km.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
im
Süden
des
Landes
in
der
Region
Zentrales
Hochland.
It
is
located
in
the
country's
Central
Highlands.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
im
Süden
des
Landes
in
Nähe
von
Mekka.
Al-Ba?ah
is
located
in
the
south
of
the
country,
near
'Asir.
Wikipedia v1.0
Boekel
ist
eine
niederländische
Gemeinde
im
Süden
des
Landes
in
der
Provinz
Nordbrabant.
Boekel
()
is
a
municipality
and
a
town
in
the
southern
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
im
Süden
des
Landes
in
der
Region
Mekong-Delta.
It
is
a
coastal
province,
and
is
situated
in
the
Mekong
Delta
region
of
the
southern
part
of
the
country.
Wikipedia v1.0
Der
Landkreis
Elbe-Elster
ist
ein
Landkreis
im
Süden
des
Landes
Brandenburg.
Elbe-Elster
is
a
"Kreis"
(district)
in
the
southern
part
of
Brandenburg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Landkreis
Oberspreewald-Lausitz
()
ist
ein
Landkreis
im
Süden
des
Landes
Brandenburg.
Oberspreewald-Lausitz
is
a
"Kreis"
(district)
in
the
southern
part
of
Brandenburg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
im
Süden
des
Landes
und
hat
Zugang
zum
Golf
von
Thailand.
To
its
south
it
has
a
coastline
of
around
45
km
on
the
Gulf
of
Thailand.
Wikipedia v1.0
Besonders
an
der
Algarve
im
Süden
des
Landes
wurden
alle
Städte
weitgehend
zerstört.
Throughout
the
south
of
the
country,
in
particular
the
Algarve,
destruction
was
rampant.
Wikipedia v1.0
Auch
im
Süden
des
Landes
findet
man
dieses
Prinzip
wieder.
In
the
south,
this
theme
continues.
ELRA-W0201 v1
Die
Regionen
mit
der
höchsten
Arbeitslosigkeit
liegen
im
Süden
und
Osten
des
Landes.
The
regions
with
the
highest
incidence
of
unemployment
are
located
in
the
southern
and
eastern
parts
of
the
country.
TildeMODEL v2018
Eine
große
Zahl
der
Flüchtlinge
ist
inzwischen
im
Süden
des
Landes
untergekommen.
A
large
number
of
those
displaced
have
resettled
in
the
south
of
the
country.
TildeMODEL v2018
Heute
befindet
sich
die
hochmoderne
Produktionsstätte
in
Hellange,
im
Süden
des
Landes.
Today
the
hyper-modern
production
site
is
located
in
Hellange,
in
the
southern
part
of
the
country.
ELRA-W0201 v1
Im
Süden
des
Landes
hat
der
Bürgerkrieg
bereits
Hunderttausende
von
Opfern
gefordert.
I
consider
it
vital
that,
now
that
we
have
reached
this
point,
a
delegation
made
up
of
representatives
of
all
of
the
political
groups
should
be
sent
to
check
on
the
reliability
of
the
contradictory
information
reaching
us.
EUbookshop v2
Die
beliebteste
Küstenregion
ist
die
Algarve
im
Süden
des
Landes.
The
Algarve,
in
the
south,
is
the
most
popular
coastal
destination
in
the
country.
EUbookshop v2
Er
befindet
sich
im
Süden
des
Landes
in
der
Gemeinde
Dragash.
It
is
located
in
southern
Kosovo,
in
the
municipality
of
Dragaš.
WikiMatrix v1
Teil
der
Bevölkerung
wohnt
im
Süden
des
Landes.
The
population
is
concentrated
mainly
in
the
south
of
the
country.
EUbookshop v2
In
Schweden
leben
85%
der
Bevölkerung
im
Süden
des
Landes.
85
%
of
the
Swedish
population
lives
in
the
South
of
the
country.
EUbookshop v2
Dann
stellten
sich
die
Auswirkungen
der
Hungersnot
im
Süden
des
Landes
ein.
Then
came
hints
of
famine
in
the
south
of
the
country.
EUbookshop v2
Die
Amtssprache
der
Wallonen
im
Süden
des
Landes
ist
Französisch.
The
official
language
of
the
Walloons
who
inhabit
the
south,
is
French.
EUbookshop v2
Die
russische
Sprache
ist
insbesondere
im
Süden
und
Osten
des
Landes
verbreitet.
Russian
is
widely
spoken,
especially
in
eastern
and
southern
Ukraine.
WikiMatrix v1
Die
landwirtschaftliche
Produktion
im
Süden
des
Landes
ist
von
Baumwolle
und
Tabak
geprägt.
Notable
agricultural
crops
of
the
area
include
tobacco
and
cotton.
WikiMatrix v1
Und
ebenso
sonnig
wird
es
im
Süden
des
Landes
sein.
The
weather
will
be
fine
in
the
northern
half
of
the
country.
OpenSubtitles v2018