Translation of "Im rahmen unserer arbeit" in English

Today we are discussing gender mainstreaming in the context of the work of our own commissions.

We're here now, and after all, it does come under the heading of our work, doesn't it, David?

These internal occupational certification structures are in themselves closely cor-

As part of our work, we primarily support projects with the following objectives:

Safety in a vertical environment is a daily factor in the context of our activities.

Through our work we have come to prioritize:

We normally do a few countries each month as part of our work.

We too have done some work in this area as part of our project.

Our methodological and substantive research is based on the survey programs we implement.

In our work we actively support the organisation’s goals and objectives.

We are pleased to support other entities at the University of Cologne as part of our work.

From our work with leading PE firms around the world, we've identified seven best practices:

The Executive Board gives regular presentations to analysts and institutional investors as part of our investor relations activities.

Commissioner, in continuing to work on the visa-free zone with Russia, we must also work on establishing a visa-free zone with the rest of our Eastern Partnership states.

Parliament' s power should not only be fought for by government leaders at intergovernmental conferences but must also be asserted by ourselves in our daily work.

I would like to emphasise that it is important to take account of the Europe 2020 strategy in our work, because Europe 2020 includes an increase in attention to research, innovation and education in the future.

In conclusion, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Karl-Heinz Florenz, on the openness he has shown in our work.

Therefore, Mr President, if you consider my point to be justified, perhaps the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities could look at the matter to establish the actual function of the parliamentary delegations within the structure of our work.

In the European Union we are already looking at these issues within our ongoing work on consumer and mortgage credit and consumer education.

I also agree that we should move as far away as possible from the references that you yourself rejected, in the context of our work on this subject: on the left, those of Karl Marx and, on the right, as you said, those of Joseph de Maistre, even if the latter, I would like to say, while stating my disagreement with a number of his writings, at least had the merit of being from Savoy.

In our work on flexicurity in the Committee on Employment and Social Affairs we make clear that both employment security and job security are important.

Nevertheless, it is not an amendment that the Commission would welcome, as the fiscal treatment of research and development is just one of the issues that we will be discussing as part of our work.

The Secretary-General called upon us to include in our work an assessment of how gender equality could be better and more fully addressed by the United Nations, in particular — where it matters most — in the Organization's operational activities on the ground.

More detailed and specific proposals for further streamlining and consolidation to improve system-wide coherence require a more in-depth analysis than was feasible within the context of our work.

We consider that the essential priority objective must be to extend and reinforce the various activities which promote development and the consolidation of democracy in Latin American countries, as described in the Commission communication also dealing with this matter.

I approve very much the Commission's discrimination between 'exotic' and indigenous diseases. This will create a distinction between the movement of fish from outside the Community into our waters and movements within our waters and ensure that we deal separately with the possibility of importing diseases from other areas.

That meeting will be a key staging post in progressing our work across the whole Euro pean agenda, from the IGC to EMU.

Furthermore, we make a commitment that the identification of what constitutes effective practice in the drugs field will form an increasingly important part of the EMCDDA’s future activities.