Translation of "Im rahmen seines studiums" in English

Im Rahmen seines Studiums spezialisierte er sich auf betriebswirtschaftliche Steuerlehre, Wirtschaftsprüfung und Steuerrecht.
During his studies he specialized in business taxation, auditing and tax law.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen seines Studiums interessiert sich Felix besonders für die Bereiche Digitalität und Digitalisierung.
In the context of his studies, Felix is particularly interested in the topics of digitality and digitalization.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sich in Hong Kong während seines Erasmus Jahres im Rahmen seines Studiums kennengelernt.
They met in Hong Kong during their studies when he was there as an Erasmus student.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen seines Studiums war er mehrere Monate lang vor Ort an den Wiederaufbauarbeiten nach dem Erdbeben von Friaul 1976 beteiligt.
It was founded in 1978 as part of the reconstruction plan of Friuli after the earthquake in 1976.
WikiMatrix v1
In den folgenden sechs Monaten veröffentlichte er 16 weitere Videos, die im Rahmen seines Studiums entstanden waren.
Over the next six months Lasse uploaded 16 more videos, many created during his animation course.
WikiMatrix v1
Im Rahmen seines Bachelor Studiums in Angewandten Wirtschaftssprachen und Internationaler Unternehmensführung an der Hochschule Bremen hat er ein Jahr in Kairo studiert und im Eventmanagement einer ägyptischen Agentur gearbeitet.
He studied and worked one year in Cairo as part of his bachelor programme in International Management and Arabic Studies at Hochschule Bremen.
ParaCrawl v7.1
Bereits im Rahmen seines Studiums spezialisierte er sich auf den Bereich des Gewerblichen Rechtsschutzes und sammelte auf diesem Gebiet praktische Erfahrungen in verschiedenen großen Kanzleien.
During his studies he already specialized in the field of intellectual property law and gained practical experience in this field in various major law firms.
ParaCrawl v7.1
Beraldos Neuinstrumentation entstand im Rahmen seines Studiums an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim und war für einen Dirigiermeisterkurs seiner Dirigierklasse im bulgarischen Plovdiv im Herbst 2013 bestimmt.
Beraldo’s new orchestration was made as part of his course at the Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Mannheim and was for a master class on his conducting course in Plovdiv, Bulgaria in autumn 2013.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen seines Studiums für Kulturwissenschaften absolvierte Jonas ein 5-monatiges Praktikum im Bereich International Marketing in Argentinien.
As part of his cultural studies Jonas did his internship in the field of international marketing in Argentina.
ParaCrawl v7.1
So begrüßen wir zwei neue Mitarbeiter im Bereich der Inspektionsassistenz, von denen einer ein Praxissemster im Rahmen seines Studiums an der Seefahrtschule Leer absolviert.
We are pleased to welcome two new colleagues as assistants in the technical department, one of which is serving an internship as part of his studies in the Nautical College in Leer.
ParaCrawl v7.1
So ist es ja auch seinem begeisterten Urteil zu verdanken, dass viele Altertümer, mit denen er sich im Rahmen seines Studiums der Denkmäler und Sammlungen der Ewigen Stadt befasst hatte, später von den Päpsten erworben wurde.
Indeed, it was due to his favourable judgement that many antiquities that he studied during his visits to the monuments and collections of the Eternal City were then purchased by the pontiffs.
ParaCrawl v7.1
Der Weg bei SolarWorld begann für den gebürtigen Bayern mit einem Praktikum, das er am Konzernsitz in Bonn im Rahmen seines Studiums Energie- und Umweltsystemtechnik absolvierte.
His career with SolarWorld began for the born-and-bred Bavarian with an internship at the corporate headquarters in Bonn while he studied energy and environmental systems technology.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen seines Studiums nahm er von September 2009 bis Februar 2010 am ERASMUS-Austauschprogramm mit der Reichsuniversität Groningen in den Niederlanden teil.
As part of his studies, he participated in the ERASMUS Exchange Programme with the University of Groningen in the Netherlands from September 2009 to February 2010.
ParaCrawl v7.1
Das Team im Bereich Finanz- und Rechnungswesen erhält Unterstützung durch zwei neue Mitarbeiter, wobei einer in unserem Hause für sechs Monate ein Praxisemester im Rahmen seines Studiums an der Fachhochschule Ostfriesland absolviert.
The financial- and bookkeeping team will get support from two new colleagues, one of which is presently serving a six months internship in our company as part of his studies at the Eastfrisian Technical College.
ParaCrawl v7.1
Er hat meine Konzeption aufgegriffen und diese Design- und Ergonomiestudie als Designarbeit im Rahmen seines Studiums an der Uni - GH Essen durchgeführt.
He took my conception and made a design and ergonomic study at the university GH Essen during his his study.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag entstand unter Mitarbeit von Lucas Plabst, der im Frühjahr 2017 in unserem Büro München im Rahmen seines Studiums ein Praktikum absolviert hat.
Coautors This article has been created in cooperation with Lucas Plabst who completed a internship for his study in our office in Munich, spring 2017.
ParaCrawl v7.1
Es beinhaltet die Auflistung der Kurse, die der Studierende an der ausländischen Universität im Rahmen seines Studiums besuchen wird.
It should include a list of courses which the student will attend as part of his or her studies at the host university.
ParaCrawl v7.1
Neben seiner beruflichen Tätigkeit schrieb Helmut Rizzolli im Rahmen seines Studiums an der historischen Fakultät der Universität Innsbruck eine zweite Dissertation.
Aside from his professional career, Helmut Rizzolli, in the course of his studies at the historical faculty at Innsbruck University, wrote a second dissertation.
ParaCrawl v7.1
Schon im Rahmen seines Studiums schrieb der 1980 geborene Drummer Stücke, ebenso für sein Duo mit Marc Stucki.
The drummer, born in 1980, already composed pieces during his studies and also wrote for his duo with Marc Stucki.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen seines Studiums gastierte er bei wichtigen slowakischen Orchestren, wie bei dem Slowakischen Volkskünstler Ensemble, Slowakischem Rundfunkorchester, Lúcnica, bei dem Orchester Young Hearts und vielen anderen.
In the course of his studies, he was also a guest player in important Slovak orchestras such as the Slovak Folk Artistic Group, the Slovak Radio Orchestra, Lúcnica, the Young Hearts Orchestra etc.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen seines Studiums der Betriebswirtschaftslehre an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Heidenheim, trat Egon Krätschmer 1976 in das Unternehmen Voith ein.
Egon Kraetschmer joined Voith in 1976 as part of his studies in business administration at the University of Cooperative Education in Heidenheim.
ParaCrawl v7.1
Die Ursprünge von Cast gehen auf das Jahr2007 zurück, in diesem Jahr wurde sie von DominiqueKerber im Rahmen seines Studiums in Schriftgestaltung (CASSchriftgestaltung) an der ZHdKZürich entworfen.
Cast had its beginning in 2007 during DominiqueKerber’s Typedesign study (CASType design) at the ZHdK in Zurich (Switzerland).
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen seines Studiums verbrachte er Auslandssemester an der Elliott School of International Affairs der George Washington University in Washington, DC (USA) sowie der Universidade de Lisboa in Portugal.
During his studies, he spent semesters abroad at George Washington University's Elliott School of International Affairs in Washington, DC (USA) and at the Universidade de Lisboa (Portugal).
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen seines Studiums war er 2013 Erasmus-Student an der Fachhochschule Köln in der Fachrichtung interkulturelle Kommunikation und Translation.
During his studies, he spent the year of 2013 as an Erasmus Student at the University of Applied Sciences in Cologne, studying intercultural communication and translation.
ParaCrawl v7.1
Daniel Siegel hat im Rahmen seines MBE-Studiums an der School of Management and Technology der Steinbeis-Hochschule Berlin die industrielle Verwertung der ELiSE-Technologie, die den nächsten logischen Schritt nach einer erfolgreichen Anwendungsfor-schung darstellt, untersucht.
Daniel Siegel researched the industrial feasibility of ELiSE technology during his MBE studies at the School of Management and Technol- ogy at Steinbeis University Berlin. Work like this is a logical step in implementation after successful application research has been carried out.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal mit TMR in Kontakt kam Philipp im Jahr 2008, als er hier ein 2-monatiges Praktikum im Rahmen seines Geographie-Studiums an der RWTH Aachen absolvierte.
The first time Philipp got in touch with TMR was in 2008 when he completed an internship of two months as part of his college education.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im rahmen des studiums im rahmen eines studiums im rahmen ihres studiums im rahmen seines unternehmens
im rahmen seines studiums im rahmen meines studiums im Rahmen im studium
sein studium im rahmen dieser