Translation of "Im rahmen der dissertation" in English
Im
Rahmen
der
Dissertation
werden
die
Umrichter
zur
Ansteuerung
einer
elektrischen
Maschine
verwendet.
As
part
of
the
thesis,
the
converters
are
used
to
actuate
an
electric
machine.
EuroPat v2
Im
Rahmen
der
Dissertation
wird
entsprechend
mit
verschiedenen
Liechtensteinischen
Unternehmen
zusammengearbeitet,
unter
anderem
Hoval
und
Ivoclar
Vivadent.
The
dissertation
involves
case
studies
with
several
Liechtenstein
companies,
for
example,
Hoval
and
Ivoclar
Vivadent.
Keywords
ParaCrawl v7.1
Es
ist
durchaus
üblich,
dass
Mathematiker,
haben
frühen
Veröffentlichungen
vor
dem
Schreiben
ihrer
Doktorarbeit,
dass
sie
das
Material
veröffentlicht
wird,
untersucht
im
Rahmen
der
Arbeiten
der
Dissertation.
It
is
usual
for
mathematicians
who
have
early
publications
before
writing
their
doctoral
thesis,
to
have
published
material
which
is
being
studied
as
part
of
the
work
of
the
thesis.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
hier
vorgestellten
Dissertation
wurden
diese
Verfahren
miteinander
verglichen
und
jeweils
auf
das
Betriebspanel
des
Instituts
für
Arbeitsmarkt-
und
Berufsforschung
(IAB)
der
Bundesagentur
für
Arbeit
angewendet.
Within
the
framework
of
the
dissertation
presented
here,
these
processes
were
compared
to
one
another
and
each
in
turn
applied
to
the
Establishment
Panel
of
the
Institute
for
Employment
Research
(IAB)
of
the
Federal
Employment
Agency.
ParaCrawl v7.1
Sie
promovierte
in
Romanistik
an
der
Universität
Wien
und
war
im
Rahmen
der
Dissertation
auch
am
Institut
für
Kulturwissenschaften
und
Theatergeschichte
(IKT)
der
Österreichischen
Akademie
der
Wissenschaften
(ÖAW)
tätig.
She
completed
a
PhD
in
Romance
Languages
at
the
University
of
Vienna
and
also
worked
at
the
Institute
for
Cultural
Studies
and
Theatre
History
(IKT)
at
the
Austrian
Academy
of
the
Sciences
during
her
dissertation.
ParaCrawl v7.1
Das
Kollegium
wird
dies
insbesondere
im
Rahmen
der
Annahme
der
Dissertation
("Rundlauf")
überprüfen.
The
faculty
will
check
for
this
especially
during
the
acceptance
of
the
dissertation
("Rundlauf").
ParaCrawl v7.1
Für
interdisziplinäre
Forschungsleistungen
im
Rahmen
der
Dissertation
erhielt
Wilfried
Hortschitz
den
Resselpreis,
welcher
einmal
jährlich
von
der
TU
Wien
vergeben
wird.
For
interdisciplinary
research
within
the
scope
of
his
doctoral
thesis
Wilfried
Hortschitz
received
the
Ressel-price,
which
is
awarded
once
a
year
by
the
Vienna
University
of
Technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochschulschriften-
und
Tauschstelle
der
Universitätsbibliothek
nimmt
im
Rahmen
der
Veröffentlichungspflicht
alle
Dissertationen
der
Universität
Siegen
entgegen
und
stellt
die
für
den
Erhalt
der
Promotionsurkunde
notwendige
Empfangsbestätigung
aus.
TheHochschulschriften-
und
Tauschstelle(Thesis
department)
of
the
University
Library
collects
all
theses
of
Siegen
University
because
of
the
duty
of
publication
and
certificates
a
notice
of
receipt,
which
is
necessary
for
receiving
the
Ph.D.
certificate.
ParaCrawl v7.1