Translation of "Im rahmen der gespräche" in English

That point is subject to approval in the framework of of MFF discussions.

Having said that, I would ask the House not to underestimate the progress that we have achieved.

This group receives first-hand information from the company in the scope of such roadshow interviews.

The mechanism of Troika dialogue expert meetings has been used in the area of non-proliferation and disarmament.

Preliminary discussions between officials from both organisations resulted in the drafting of a memorandum of understanding.

After the meeting the Archbishop reiterated the support of the Catholic Church to continue peace talks.

On the contrary, it is clear that the factual and cooperative debating of the contentious issues on the basis of current law in the context of the talks and negotiations that were held has helped to provide clarification and has led to positive results.

My question refers to the specific event which took place there, which should to be condemned, and to the explanations that have been demanded and to those that have given by the Turkish government. It also asks what measures, explanations and guarantees the Council is seeking in the context of the discussions it is holding with Turkey on the conclusion of relations between Turkey and the European Union.

We cannot turn a blind eye to this conflict; in the coming weeks and months, we must try to find an answer to the outstanding problems within the framework of the partnership and cooperation agreement and at the talks in which the Council is engaged.

Many of the amendments proposed in the extremely useful reports of Mrs Kaufmann and Mrs Weber have already been taken on board during the Council discussions.

I mentioned earlier that in the context of the discussions of foreign ministers at the Dublin European Council, I envisaged an exchange of views on the worrying situation in Serbia, in the Federal Republic of Yugoslavia.

I can confirm that the issue of the IMEI database, the International Mobile Equipment Identity numbers database, has been raised in the discussions on the Crime Prevention Network.

We hope that this issue of national airspace, as well as that of territorial waters and the continental shelf - over which these two countries, to my knowledge, have been arguing for some time now - will be resolved in the course of the meetings taking place between the Greek and Turkish authorities.

Now we are following very closely the developments in this tripartite meeting, in which we will also be involved, and will try to resolve this issue as soon as possible.

With regard to the point raised by Mr Guerreiro, let me reiterate that the issue of compensation for socio-economic measures is being dealt with in the context of discussions on the European Fisheries Fund, which I hope will be adopted at the April Council.

The depth of knowledge they have gleaned from the talks will stand them in good stead for their collegial decision-making on the upper floors of the Berlaymont.

In addition, the Commission is empowered to negotiate on behalf of both the Community and its Member States on the liberalisation of direct investments outside the service sector in the framework of talks with non-EU countries concerning free trade agreements.

Pulling down the barriers that third countries have placed in the way of EU access to raw materials markets must be a priority. This is true of the current WTO negotiations and in those under way for bilateral free-trade agreements.

Discussions at the General Affairs and External Relations Council reaffirmed the interest of the EU in promoting integration in the long term, through the creation of a series of common spaces within the framework of the Partnership and Cooperation Agreement.

As far as the question of trade is concerned, it can still be addressed within the framework of the recent agreement on discussions of a package of confidence-building measures.

This was what prompted the European Union, as within the framework of the neighbourhood policy, to consider opening talks on this issue with Georgia in order to counter this imbalance, were it to continue, whereby those citizens on the Russian side are able to obtain a visa while those on the Georgian side cannot.

Economic issues were broached, but you will understand that they were broached in a more general and strategic context, focusing in particular upon issues that are on the agenda within the scope of the talks in the Doha negotiating process.

To sum up, the European Commission can accept the compromise package as agreed in the tripartite discussions, namely Amendments 42-63.

In a letter to him in 1975, Michel wrote, "I am nothing, everything about me is vanity, what should I do, I have to improve, you pray for me" and also once told him, "I want to suffer for other people...but this is so cruel".

Whereas, in the framework of the GATT market access negotiations, the Commission conducted negotiations with the Republic of India and the Islamic Republic of Pakistan in the area of market access for textile products;

Even though Israel is perhaps more interested in being associated with a European Economic Area than in economic cooperation at regional level, an Own-initiative Opinion at the present time is not out of place since the various working groups have started their multilateral discussions in the framework of the Middle East peace process.

The parties shall agree together with the mediator on the detailed arrangements for the mediation in a mediation agreement.

The Council calls again on the DPRK to re-engage in a credible and meaningful dialogue with the international community, in particular within the framework of the Six Party Talks, to cease its provocations, and to abandon all nuclear weapons and existing nuclear programmes in a complete, verifiable and irreversible manner.