Translation of "Im rahmen der steuererklärung" in English

Die Vergütung der Mitglieder des Boards und der OCLC-Führungskräfte wird im Rahmen der Steuererklärung für gemeinnützige Organisationen auf dem IRS-Formular 990 aufgeführt.
Compensation for board members and OCLC executives is reported on the IRS Form 990 tax return for nonprofit corporations.
ParaCrawl v7.1

Für den Fall, dass die Eltern keine Einigung darüber erzielen können, in welcher Weise sie den Freibetrag für ihr Kind in Anspruch nehmen wollen, legt der Leitfaden D-22 ihnen nahe, den Steuerfreibetrag erst nach Ablauf des Bemessungszeitraums in Anspruch zu nehmen (im Rahmen der Abgabe einer Steuererklärung).
For the event that the parents cannot reach consensus with respect to the manner in which they will make use of the tax allowance for their child, Directive D-22 recommends to claim the tax allowance only after the tax assessment period has passed, by filing a tax return.
ParaCrawl v7.1