Translation of "Im rahmen der diskussion" in English

On the basis of the discussion, the Uruguayan authorities proposed to settle the case on the basis of the following elements:

It may alsobe useful to develop a standardised equality datacollection form.

The new Austrian government has appointed a committee of experts for the preparation of the pensions' reform currently being drawn up, which is to make a more detailed analysis of the government agreement.

Nassauer (PPE). — (DE) Madam President, ladies and gentlemen, the annual debate on progress in cooperation in justice and home affairs has traditionally been a critical one and quite rightly so.

Four priority objectives for the social policy of the European Union

The following aspects will be addressed during the discussion:

This debate is the ideal occasion to present and discuss the following issues:

Discussing the island's division, Hannes Swoboda said:

In the public debate we want to look at the following questions:

Check the Spotify playlist to hear the tracks played during the discussion.

During this discussion, the long-term goals of the Experimento program were also explained.

However, this problem can only be solved in the context of Council discussions.

This issue will come up when we discuss Mr Ferri' s proposal later.

This might also be interesting in the framework of the discussions about a more flexible pension age.

The Commission should propose harmonization remedies - as far as possible - in the green paper discussion.

In the discussion dedicated to civil society and the social economy the following points were raised:

Everything you said was appropriate for the conversation.

Another psychosocial concept is helpful in discussing the actual marketing of homosexuality.

Thus within the scope of the discussion about future forms of SIM the question of the possibility of re-personalization frequently comes up.

More on this topic is to be found under the discussions of the individual representations.

The Banking Debate raised the following problems:

The discussion also set up a relation between anonymity and transparency in participatory processes.

I would like to thank all the speakers in today's discussion for their positive contributions.

We keep hearing, and Mr Liikanen and yourself also said it during the SEM 2000 discussions, that it is important to preclude the likelihood of fraud from the outset rather than just examining the situation after the event to establish that fraud has occurred.

The development triptych of education, research and innovation, as we stressed earlier for the 2020 strategy, is crucial to the future of Europe.

Under the scope of the present discussion, it is necessary to ensure environmental surveillance of the waters of the Atlantic, as the people of these islands depend on the good environmental condition of their marine waters.

It would be absurd if, in a situation where there was over-capacity when the new multi-annual guidelines were being discussed, we were to continue to allow the use of non-selective fishing techniques.

Obviously, one of the issues that we shall be discussing is whether our statistics form an adequate basis for assessing questions of support, not just now but in the future.

As part of the discussion about Malaysia and the ASEAN countries, a question has been asked in this House about the extent to which our relationship with these countries is governed by human rights clauses, such as those we include in all our external agreements with third countries.