Translation of "Im niedrigen bereich" in English

Im Bereich niedrigen Druckverlustes der Brennkammer ist auch der prozentuale Fluidmassenstrom sehr niedrig.
In the range of a low pressure loss of the combustor, the fluid mass flux percentage is also very low.
EuroPat v2
Sensoren zeigen RF-Wellen im niedrigen Bereich.
Sensors indicate low-level RF waves.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig bleiben die Druckverluste im erfreulich niedrigen Bereich.
At the same time pressure losses remain low.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht die Optimierung der Leistungsentfaltung und Verbrauch im niedrigen und mittleren Bereich.
This allows optimization of power delivery and fuel consumption low and mid range.
ParaCrawl v7.1
Der Unterschied liegt im niedrigen Cent-Bereich.
The difference is in the low cent range.
ParaCrawl v7.1
Clariant erwartet 2010 ein Umsatzwachstum in Lokalwährungen im niedrigen einstelligen Bereich.
Clariant expects 2010 sales growth in local currencies in the low single-digit range.
ParaCrawl v7.1
Folglich wird ein Umsatzwachstum in Lokalwährungen im niedrigen einstelligen Bereich erwartet.
As a consequence, Clariant expects sales growth in local currencies in the low single-digit range.
ParaCrawl v7.1
Der dritte Teil sollte sich allerdings höchstens im niedrigen einstelligen Prozent-Bereich bewegen.
The third part should, however, only move in the low single-digit percentage range.
ParaCrawl v7.1
Von Bedeutung ist, dass das Molekulargewicht des hydrolysierten Polymaleinsäureanhydrids im angegebenen niedrigen Bereich liegt.
It is important that the molecular weight of the hydrolysed polymaleic anhydride is in the indicated lower range.
EuroPat v2
Abbildung 3 zeigt den Hyperbolic-Rate-Assay in diesem Experiment im niedrigen Bereich des LPS-Zusatz zu Plasma.
FIG. 3 demonstrates the Hyperbolic-Rate-Assay in this experiment in the lower range of LPS-supplementation.
EuroPat v2
Ferner sind die erfindungsgemäßen Flüssigkristallmedien durch Werte der optischen Anisotropien im mittleren bis niedrigen Bereich gekennzeichnet.
Furthermore, the liquid-crystal media according to the invention are characterised by optical anisotropy values in the moderate to low range.
EuroPat v2
Der Auftragswert liegt im niedrigen zweistelligen MioEUR-Bereich und umfasst auch Zubehör, Ersatzteile und Ausbildungsleistungen.
The order is worth a figure in the lower two-digit euro million range and it also includes accessories, spare parts and training support.
CCAligned v1
Ein Produktionsplus in der Textilindustrie im niedrigen einstelligen Bereich ist 2017 aber trotzdem möglich.
An increase in production in the textile industry in the low single figures is possible over 2017 despite this.
ParaCrawl v7.1
Zweck der Ansaugluftklappe ist es, die Bereitstellung von Leistung im niedrigen Bereich zu verbessern.
The purpose of the intake air flap is to improve low down power delivery.
ParaCrawl v7.1
Zweck des Auslassventils ist es, die Bereitstellung von Leistung im niedrigen Bereich zu verbessern.
The purpose of the exhaust valve is to improve low down power delivery.
ParaCrawl v7.1
Die Auswirkungen auf den Cashflow des WACKER-Konzerns würden in diesem Fall vermutlich im niedrigen Bereich liegen.
In this case, we would expect this to have a low impact on the WACKER Group's cash flow.
ParaCrawl v7.1
Beispiele hierfür: durch RF im niedrigen MHz-Bereich exponierte geerdete und im Nahfeld einer Antenne exponierte Personen.
Examples of such conditions are: a grounded individual exposed to RF in the low MHz range and individuals exposed in the near field of an antenna.
DGT v2019
Die mit dem Konsens einhergehenden Reformen – darunter makroökonomische Stabilisierung (definiert als Inflation im niedrigen einstelligen Bereich) und Marktliberalisierung – sollten die Armut durch Beschleunigung des Wirtschaftswachstums reduzieren.
Washington Consensus reforms – including macroeconomic stabilization (defined as low-single-digit inflation) and market liberalization – were supposed to reduce poverty by accelerating economic growth.
News-Commentary v14
Beispiele für solche Zustände durch RF im niedrigen MHz-Bereich exponierte geerdete oder im Nahfeld einer Antenne exponierte Personen.
Examples of such conditions are: a grounded individual exposed to RF in the low MHz range and individuals exposed in the near field of an antenna.
TildeMODEL v2018
Beispiele hierfür sind durch HF im niedrigen MHz-Bereich (wie sie beispielsweise von dielektrischen Erwärmungsgeräten abgegeben werden) exponierte und im Nahfeld einer Antenne exponierte Personen.
Examples of such conditions include: an individual exposed to RF in the low MHz range (e.g. from dielectric heaters) and individuals exposed in the near field of an antenna.
DGT v2019
Er nutzt ein Piano von Imperial Bösendorfer (mit 97 Tasten, statt 88 mit einer zusätzlichen Oktave im niedrigen Bereich), ein Oberheim OBX synth (das er auch im Video spielt) und auch seine eigene Red Special-E-Gitarre.
He used an Imperial Bösendorfer Grand Piano (with 97 keys instead of 88, having an extra octave on the low range), Oberheim OBX synth (which he plays in the video) and his homemade Red Special electric guitar.
WikiMatrix v1
Im allgemeinen liegt der Kondensationsgrad dieses Produkts im niedrigen bis mittleren Bereich, bedingt durch ein Ausgangsverhältnis zwischen Phenol und Formaldehyd von 1: (0,1-0,7), vorzugsweise 1: (0,2-0,65).
In general, the degree of condensation of this product is in the low to middle range, determined by a starting ratio between phenol and formaldehyde of 1:(0.1-0.7), preferably 1:(0.2-0.65).
EuroPat v2
Versuche haben gezeigt, dass mit einem bombierten Gleitschuh aus verschleissfestem Material im betrachteten relativ niedrigen Bereich der Vorschubgeschwindigkeiten nur geringe Schwankungen in der Grösse der Gleitreibungskraft auftreten.
Experiments have shown that only insubstantial fluctuations in the size of the sliding frictional force arise with a cambered sliding shoe of abrasion resistant material in the relatively low range of speeds of advance under consideration.
EuroPat v2
Anhand des Kennlinienverlaufes wird dargestellt, daß - entsprechend dem in Figur 3 gezeigten Schaltzustand - mit steigender Eingangsdrehzahl n E im relativ niedrigen Bereich die Ausgangsdrehzahl n A relativ steil ansteigt.
With the characteristic line course it is shown that in the switching position illustrated in FIG. 3, with increasing input rotary speed nE in a relatively low region, the output rotary. speed nA raises relatively steeply.
EuroPat v2
Es wird erwähnt, daß im Absaugemode ein Durchströmen der nicht abgesaugten Kammern - aufgrund des Druckgradienten über der betreffenden Kammer [das heißt: im Bereich höheren Außendruckes strömt in die Kammer(n) Luft ein und im Bereich niedrigen Außendruckes strömt aus der (den) Kammer(n) Luft aus] - auftritt, weshalb die Gefahr der Strömungsablösung niemals auszuschließen wäre.
The Rudolph system is not capable of avoiding boundary layer separation altogether because in the suction mode it is possible that air may flow out of the apertures from those chambers in which the suction is not applied and the pressure build up in any chamber may result in a chamber pressure larger than the outside pressure.
EuroPat v2

Related phrases

im mittleren bereich im it bereich arbeite im bereich im bereich
im markierten bereich im niedrigen bereich experte im bereich im wissenschaftlichen bereich
im bereich bildung im handwerklichen bereich