Translation of "Im it bereich" in English
Mit
Hilfe
öffentlicher
Dokumente
können
neue
Dienste
und
Leistungen
im
IT-Bereich
generiert
werden.
With
the
help
of
public
sector
documents,
new
services
and
benefits
may
be
generated
in
the
IT
sphere.
Europarl v8
Mit
dem
steigenden
Tempo
der
Innovation
im
Bereich
IT
wächst
auch
die
Monopolmacht.
With
the
pace
of
IT
innovation
increasing,
monopoly
power
is
also
rising.
News-Commentary v14
Die
Entwicklung
im
IT-Bereich
ist
ermutigend.
As
for
IT,
developments
are
encouraging.
TildeMODEL v2018
Weitere
Investitionen
der
RMG
im
IT-Bereich
betreffen
verschiedene
kritische
Bereiche:
In
addition,
RMG
will
be
making
other
investment
in
IT
and
operations
—
including
significant
investment
in
several
critical
areas:
DGT v2019
Es
war
besonders
erfolgreich
beim
Aufbau
von
Verwaltungskapazitäten
im
Bereich
IT-Anwendungen.
It
has
been
very
strong
in
building
administrative
capacity
in
the
area
of
IT
applications.
TildeMODEL v2018
Derzeit
sind
über
500
000
Arbeitsplätze
im
IT-Bereich
wegen
mangelnder
Fachkräfte
unbesetzt.
Over
500,000
IT
jobs
vacancies
in
the
EU
are
currently
unfilled
because
of
skill
shortages.
TildeMODEL v2018
Qualifikationslücken
im
IT-Bereich
werden
durch
die
Erweiterung
der
Ausbildungsmöglichkeiten
beseitigt.
Skill
gaps
in
ICT
are
tackled
by
an
increase
of
training
opportunities.
TildeMODEL v2018
Nein,
nein,
ich
arbeite
im
IT-Bereich.
No,
no,
I
work
in
IT.
OpenSubtitles v2018
Eine
Koordinierung
auf
europäischer
Ebene
wäre
für
die
weitere
Entwicklung
im
IT-Bereich
begrüßenswert.
Coordination
at
European
level
would
be
conducive
to
the
further
development
of
the
IT
sector.
Europarl v8
Im
IT-Bereich
stellt
das
Tochterunternehmen
Röhlig
blue-net
individuelle
Schnittstellen
und
Weblösungen
bereit.
In
the
IT
area,
the
subsidiary
Röhlig
blue-net
provides
individual
interfaces
and
web
solutions.
WikiMatrix v1
Allerdings
sind
die
Statistiken
auch
im
IT-Bereich
nicht
sehr
zuverlässig.
However,
even
in
the
field
of
IT,
statistics
are
not
very
accurate.
EUbookshop v2
Unser
Kunde
ist
ein
globaler
IT–Dienstleister,
eines
der
im
IT–Bereich
anerkannten
Unternehmen.
Our
customer
is
a
global
IT
service
provider,
one
of
the
most
recognized
companies
in
the
IT
community
CCAligned v1
Worin
bestehen
für
Sie
die
größten
Herausforderungen
im
IT-Bereich?
Let's
talk
What
are
your
biggest
challenges
in
informatics?
ParaCrawl v7.1
Trebor:
Arbeiten
im
IT-Bereich
Levente:
Ich
mach
bald
mein
Abitur.
Trebor:
Working
in
IT.
Levente:
I
?m
in
my
senior
year
in
high
school.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
empfehlen
wir
Ihnen
erste
Kenntnisse
im
Bereich
IT
Governance.
We
do
however
recommend
you
have
some
knowledge
/
experience
of
IT
Governance.
ParaCrawl v7.1
Die
MicroNova
AG
bietet
folgende
Software-Produkte
im
Bereich
IT-Management
an:
MicroNova
AG
provides
the
following
software
products
in
the
field
of
IT
Management:
CCAligned v1
Gerne
schlagen
wir
Ihnen
effektive
Lösungen
im
IT-Bereich
vor.
We
will
gladly
design
an
efficient
IT
solution
for
you.
CCAligned v1
Shadow
Connect
ist
ein
technologie-orientiertes
Unternehmen
im
IT-Bereich.
Shadow
Connect
is
an
technology-oriented
company
in
the
IT
business.
CCAligned v1