Translation of "Im linken bereich" in English
Er
befindet
sich
im
linken
oberen
Bereich
des
Orion
etwas
unterhalb
von
Beteigeuze.
It
is
located
in
the
left
upper
part
of
the
Orion
constellation,
below
Betelgeuse.
Wikipedia v1.0
Alles
klar,
da
ist
möglicherweise
Blut
im
oberen
linken
Bereich.
All
right,
there's
possible
blood
on
the
upper
left
quadrant.
OpenSubtitles v2018
Im
linken
Bereich
der
Figur
sind
die
Bedingungen
für
die
verschiedenen
Kurven
angegeben
.
The
conditions
for
the
various
curves
are
specified
at
the
left
of
FIG.
EuroPat v2
Im
linken
Bereich
ist
der
Steg
14
als
Abschnitt
größerer
Dicke
gebildet.
In
the
left-hand
region
the
web
14
is
formed
as
a
section
of
greater
thickness.
EuroPat v2
Daher
sind
die
normierten
Orthogonalvektoren
im
linken,
ungestörten
Bereich
gleich
den
Transformationselementen.
Therefore,
the
normalized
orthogonal
vectors
in
the
left
undisturbed
region
are
equal
to
the
transformation
elements.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Munitionsdepot
befindet
sich
im
linken
hinteren
Bereich
des
Turms.
There
is
another
ammo
rack
in
the
left
rear
of
the
turret.
QED v2.0a
Wählen
Sie
im
linken
Bereich
aus,
welchen
Ordner
Sie
durchsuchen
möchten.
Select
in
the
left
array
which
folder
you
want
to
browse.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Menü
ist
erreichbar,
wenn
der
Mobile-Endgeräte-Eintrag
im
linken
Bereich
markiert
ist.
This
menu
is
available
if
the
Mobile
Devices
entry
is
selected
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
wird
im
linken
Bereich
des
Bildschirms.
This
option
is
located
in
the
left
pane
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Im
linken
Bereich
können
Sie
auf
die
gespeicherten
Formulare
zugreifen.
In
the
left
array
you
can
access
the
saved
forms.
ParaCrawl v7.1
Wie
nutze
ich
die
Registerkarte
"Chat"
im
unteren
linken
Bereich?
How
should
I
use
the
Chat
tab
located
in
the
lower
left?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
linken
Bereich
auf
"Mein
Konto".
Click
"My
Account"
in
the
left-hand
panel.
CCAligned v1
Die
Namen
der
KandidatInnen
werden
im
linken
Bereich
der
Seite
angezeigt.
The
candidates
will
be
shown
in
the
left
part
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Bitte
melden
Sie
sich
im
linken
Bereich
mit
den
entsprechenden
Benutzerdaten
an.
Please
login
in
the
left
area
with
the
corresponding
user
data.
CCAligned v1
Wählen
Sie
im
Popupmenü
im
oberen
linken
Bereich
die
Option
Farboptionen.
From
the
pop-up
menu
in
upper
left
corner,
choose
Color
Options.
ParaCrawl v7.1
Im
äußersten
linken
Bereich
befindet
sich
die
Online-/Offline-Anzeige.
On
the
far
left,
you
will
find
the
Online/Offline
indicator.
ParaCrawl v7.1
Das
Dash
ist
die
Leiste
im
mittleren
linken
Bereich.
The
Dash
is
the
bar
positioned
on
the
center
left.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Popupmenü
im
oberen
linken
Bereich
den
Befehl
Qualität
und
Druckmedien.
From
the
third
pop-up
menu
from
the
top,
choose
Quality
&
Media.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
linken
Bereich
auf
Komponentendienste,
Computer,
Arbeitsplatz
und
DCOM-Konfiguration.
In
the
left
pane,
double-click
Component
Services,
Computers,
My
Computer,
and
DCOM
Config.
ParaCrawl v7.1
Die
umbenannte
Servergruppe
mit
dem
Host
für
Remotedesktopsitzungen
wird
im
linken
Bereich
angezeigt.
The
renamed
RD
Session
Host
server
group
will
appear
in
the
left
pane.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
linken
Bereich
des
Vorschaufensters
eine
Datei,
um
diese
anzuzeigen.
In
the
preview
window
select
a
file
in
the
left
pane
to
view
it.
ParaCrawl v7.1
Im
linken
Nabhi-Bereich
ist
die
Milz.
In
the
left
nabhi
area
is
the
spleen.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Unteraufgaben
in
einem
Fall
wird
im
linken
Bereich
aufgelistet.
The
number
of
subtasks
in
a
case
is
listed
in
the
left-hand
panel.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produktion
befindet
sich
im
linken
Bereich
des
Gebäudes.
Our
facilities
are
located
in
the
left
part
in
the
building
displayed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Suche
mithilfe
verschiedener
Tools
im
linken
Bereich
eingrenzen.
You
are
able
to
narrow
the
search
with
different
tools
on
the
left
panel.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
Schriftart
und
die
Schrift-Attribute
im
linken
oberen
Bereich
des
Dialogs.
Choose
the
font
name,
text
height
and
initial
text
attributes
in
the
upper
left
area
of
the
dialog.
ParaCrawl v7.1