Translation of "Im bereich sport" in English
Er
ist
Geschäftsführer
im
Bereich
Sport
beim
VfL
Wolfsburg.
He
is
currently
sporting
director
at
Bundesliga
club
Wolfsburg.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
Erster
Redakteur
im
Bereich
Sport
beim
Zweiten
Deutschen
Fernsehen.
He
became
lead
editor
for
sports
for
German
television
station
ZDF.
Wikipedia v1.0
Was
haben
Sie
für
Ideen
im
Bereich
Sport?
We,
uh,
wanted
to
know
what
your
plans
are
for
sports
coverage.
OpenSubtitles v2018
Seit
2016
sind
wir
anerkannter
Stützpunktverein
des
DOSB
im
Bereich
Integration
durch
Sport.
Since
2016
we
are
a
lighthouse
project
of
the
German
Olympic
Sports
Federation
in
the
are
of
integration
via
sports.
ParaCrawl v7.1
Der
ein
neues,
modernes
Konzept
im
Bereich
Sport
widerspiegelt.
The
7
Palmas
Padel
Club
reflects
a
new
concept
within
sports
facilities.
CCAligned v1
Die
Faszination
der
80er
hat
auch
im
Bereich
Sport
und
Fitness
eingehalten.
The
fascination
of
the
80s
has
also
been
adhered
to
in
the
area
of
sports
and
fitness.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
liegt
im
Bereich
Sport,
Stadt
und
Touren.
The
main
operating
ranges
of
this
frame
are
sport,
city
and
tours.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
des
Sport-Podcastings
ist
das
unter
Umständen
noch
bedeutsamer.
In
sports
podcasting
this
is
especially
true.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
Messen
in
Baden-Württemberg
im
Bereich
„Sport“
recherchieren.
Here
you
can
search
the
trade
fairs
in
Baden-Württemberg
in
the
„process
technology"
ParaCrawl v7.1
Aber
niemand
will
heute
im
Bereich
Wissenschaft
und
Sport
arbeiten.
But
nobody
wants
to
work
in
the
field
of
science
and
sports
today.
ParaCrawl v7.1
Veržej
konzentriert
sich
auf
soziale
Aktivitäten
im
Bereich
Kultur,
Sport
und
Tourismus.
Veržej
has
a
strong
focus
on
social
activities
in
the
field
of
culture,
sport
and
tourism.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
hilfreich
sind
Kameras
heutzutage
im
Bereich
Sport
und
Bewegung.
This
makes
digital
cameras
indispensable
in
the
field
of
sports
and
motion
analysis.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Vorteil
bietet
eine
DNA
Analyse
im
Bereich
Sport?
What
advantage
does
a
DNA
analysis
confer
when
it
comes
to
sports?
CCAligned v1
Praktikerinnen
und
Praktiker
können
von
einem
breit
gefächerten
Weiterbildungsangebot
im
Bereich
Sport
profitieren.
Practitioners
can
take
advantage
of
a
broad
range
of
continuing
education
options
in
the
field
of
sports.
ParaCrawl v7.1
Beide
Seiten
haben
verabredet,
die
Kooperation
im
Bereich
Sport
zu
entwickeln.
The
parties
also
decided
to
cooperate
in
the
sphere
of
sport.
ParaCrawl v7.1
Günther
Oetttinger
im
Bereich
Sport
und
Kultur
2006,
gewürdigt
wurde.
Günther
Oetttinger
within
the
range
sport
and
culture
was
appreciated
2006.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Kerda
Sport
ist
im
Sport
Bereich
seit
1991
tätig.
The
company
Kerda
Sport
has
run
a
business
since
1991.
ParaCrawl v7.1
So
begann
die
außergewöhnliche
Karriere
des
wohl
größten
Stars
im
Action-Sport-Bereich.
This
is
how
the
extraordinary
career
of
probably
the
biggest
star
in
the
action
sports
sector
began.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
im
E-Sport-Bereich
dem
wir
uns
in
Zukunft
noch
stärker
widmen
werden.
Especially
in
the
eSports
area
about
which
we
will
care
even
more
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Kameras
werden
im
Bereich
Sport
und
Bewegung
vielseitig
eingesetzt.
Digital
cameras
are
used
in
various
ways
in
the
areas
of
sports
and
motion.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Bereich
Sport
wirst
du
bei
uns
fündig.
Also
in
the
field
of
sport
you
will
find
with
us.
ParaCrawl v7.1
Fortgesetzte
Entwicklung
von
Aktionen
im
Bereich
Sport
und
Geschlechtergleichstellung,
verbunden
mit
besserer
Sensibilisierung.
Further
development
of
sport
and
gender
equality
actions,
with
the
emphasis
on
improving
awareness.
TildeMODEL v2018
Ferner
werden
600
Partnerschaften
im
Bereich
Sport,
darunter
europäische
Sportveranstaltungen
ohne
Erwerbszweck,
unterstützt.
600
partnerships
in
sport,
including
European
non-profit
events,
will
also
receive
funding.
TildeMODEL v2018
Dann
sollten
Sie
auf
den
Bonus-
und
Einzahlungsbetrag
6-mal
einen
Rollover
im
Bereich
Sport
vornehmen.
Then
you
should
roll
over
the
bonus
and
deposit
amount
6
times
at
the
Sports
section.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
von
unbemannten
Luftfahrtgeräten
im
Bereich
Sport
und
Freizeitgestaltung
gelten
die
Regelungen
über
Flugmodelle.
Unmanned
aircraft
systems
for
sport
and
recreation
are
treated
as
model
aircraft
by
law.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Wasser
Sport
ist
das
Dorf
vor
allem
ein
Besuch
an
Wörgler
Wasserwelten.
In
the
city,
Water
Sports
is
mainly
a
visit
to
the
wave
and
adventurebath.
ParaCrawl v7.1