Translation of "Im laufe des textes" in English
Mit
der
Genealogie
der
Kraftlinien
bürgerlicher
Subjektivierung
werde
ich
im
Laufe
des
Textes
zwischen
Prekarisierung
als
Devianz,
folglich
als
Widerspruch
liberaler
Gouvernementalität
einerseits
und
Prekarisierung
als
hegemonialer
Funktion
neoliberaler
Gouvernementalität
andererseits
unterscheiden,
um
schließlich
das
Verhältnis
zwischen
beiden
am
Beispiel
der
‚freien’
Entscheidung
zum
prekären
Leben
und
Arbeiten
zu
verdeutlichen.
With
the
genealogy
of
the
force
lines
of
bourgeois
subjectivation,
in
the
course
of
the
text
I
will
differentiate
between
precarization
as
deviance,
and
therefore
as
a
contradiction
of
liberal
governmentality,
on
the
one
hand,
and
as
a
hegemonic
function
of
neo-liberal
governmentality
on
the
other,
to
then
finally
clarify
the
relationship
between
the
two
based
on
the
example
of
the
“free”
decision
for
precarious
living
and
working.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Frage,
diesem
Problem
möchte
ich
im
Laufe
des
vorliegenden
Textes
nachgehen,
anfangs
ausgehend
von
Foucault,
um
daran
meine
eigene
Vorstellung
dieses
spezifischen
Orts
der
Kritik
anzuknüpfen.
This
is
the
question,
the
problem
that
I
want
to
address
in
the
course
of
this
essay,
beginning
with
Foucault
and
tying
my
own
idea
of
this
specific
place
of
critique
into
his.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Schüler
ihr
Storyboard
an
ein
Papier
anhängen,
in
dem
sie
im
Laufe
des
Textes
eine
ausführliche
Erklärung
der
Charakterentwicklung
geben
müssen.
Have
students
attach
their
storyboard
to
a
paper
that
requires
them
to
give
an
in-depth
explanation
of
character
development
over
the
course
of
the
text.
ParaCrawl v7.1
Die
Suchergebnisse
werden
im
Laufe
des
Schreibens
Text
angezeigt.
Search
results
are
displayed
in
the
course
of
writing
text.
CCAligned v1
Unser
Multimedia-Service,
Durch
diese
neue
integrierte
Plattform,
Updates
im
Laufe
des
Tages,
im
Text,
Audio
und
Video
-
auch
die
Verwendung
von
hochwertigen
Bildern
und
anderen
Medien
aus
dem
gesamten
UN-System
zu
machen.
Our
multimedia
service,
through
this
new
integrated
single
platform,
updates
throughout
the
day,
in
text,
audio
and
video
–
also
making
use
of
quality
images
and
other
media
from
across
the
UN
system.
ParaCrawl v7.1