Translation of "Im hintergrund abspielen" in English

Wie steht es mit den großen Geldpreisen, die sich im Hintergrund abspielen?
Well how about the big cash prizes that are looming off in the background?
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zur YouTube-Funktion können Sie auch benutzerdefinierte Playlisten erstellen und diese im Hintergrund abspielen.
In addition to the YouTube feature, you can also create custom playlists and enjoy background playing.
ParaCrawl v7.1

Musik im Hintergrund abspielen, selbst wenn die App geschlossen wurde oder Ihr iPhone verschlossen ist.
Play music in the background even if the app has been shut or your iPhone is locked.
ParaCrawl v7.1

Es hat den Anschein, als würden wir den kurzfristigen Schmerz einer angekündigten aber noch nicht erfolgten umfassenden Eigenkapitalfinanzierung erleben, und als würde sich im Hintergrund vieles abspielen, von dem noch nicht berichtetet wurde.
It seems we are witnessing the short term pain of an announced, but not yet done, large equity financing, with much going on in the background that remains unannounced.
ParaCrawl v7.1

Es ist schwer, positiv zu sein, wenn man um all die Dinge weiß, die sich im Hintergrund abspielen, aber ich tue das Beste, was ich kann.
It is hard to be positive knowing all of the stuff going on in the background, but I do the best I can.
ParaCrawl v7.1