Translation of "Im gespräch sind" in English

The earliest settlers were probably from southern India and Sri Lanka.

Talks are currently being held on the European Community's relations with South Africa.

Further vocational training measures for just under 400 Soviet expert and executive personnel are under discussion.

The senior command posts in Norfolk and in Lisbon are being discussed among others.

See which Cable Parks are being talked about.

Contacts are made in Baden-Württemberg and NRW.

There are talks about core and memory clocks of 500 MHz.

Some were approved while others are in the process of discussion.

In the discussion are up to EUR 1.500. - with serious offences.

We have a lot of models in the conversation who are totally different.

But the exceptions now on the table seem extremely broad.

Present it at a natural moment in conversation and they’re none the wiser.

The result was a film for two monitors showing two women in conversation.

If you are chatting in pounds you will certainly lose average from 3-5 extra pounds each week.

There is talk of appointing three state wardens who would be stationed permanently in San Rafael.

What I mean is that, although I personally am in favour of project bonds and of many of the ideas that are circulating at the moment, I am very anxious to ensure that we do not rush into the solution of public-private partnerships without looking more closely at exactly how they are set up and what they will ultimately cost taxpayers and all those who are involved in them.

However, common sense tells me that Article 100a, which deals with the internal market, is much more suitable as the legal basis for these measures than the other legal bases that have been mentioned.

Can I ask President Barroso to perhaps tell us what useful lessons have been learned by the Commission in relation to the SWIFT agreement which may be successfully and usefully employed when we deal with the very important PNR agreements that await our attention, now with the United States in the first place, but also with Canada and Australia?

In my view, after all the criticism which has been levelled at the lack of progress in promoting equality of opportunity between men and women, the Council should be more active in initiating discussions and ensuring that there are more than the three, or possibly four, women candidates currently rumoured to be in the running.

I will now again address the Commission, Mrs Wallström and the ladies and gentlemen from the Industry Directorate-General, who are at the moment engaged in conversation but doubtless have an idea of what I want to say to them.

The positive element, namely that since 11 September, the Coptic churches have been having talks with the Egyptian authority, reinforces this essential provision.

At present, we only have the figures that have been flying around for the past five or six years.

However, more far-reaching proposals, such as abandoning the rolling presidency system, are also doing the rounds. These proposals are only acceptable if the balance between the countries is not lost and also if the national administrations remain closely enough involved with Europe.

It is surprising that while the Italian government is busy redesigning the regulatory and supervisory structure of the country's financial institutions and financial markets, nothing is being said about independent directors and accounting firms.

The main point of the new European regulatory measures under consideration (apart from the so-called new Basel III rules) is to bring more stability to the financial system.

The options currently on the table leave the home-regulator principle largely intact.