Translation of "Sind im angebot" in English
Für
die
Abstimmung
am
Mittwoch
sind
mehrere
Optionen
im
Angebot.
Several
options
are
on
offer
for
the
vote
on
Wednesday.
Europarl v8
Mehr
als
80
Aktivitäten
sind
im
Angebot.
More
than
80
activities
are
on
the
agenda.
TildeMODEL v2018
Die
Hühnchen-
und
Putensandwiches
sind
heute
Nachmittag
im
Angebot.
There's,
uh,
a
special
on
hot
chicken
and
hot
turkey
sandwiches
all
afternoon!
Whoo!
OpenSubtitles v2018
Gut,
Hähnchenschenkel
sind
im
Angebot.
Oh,
good.
Chicken
thighs
are
on
special.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
im
Angebot
im
"Echte-Kerle"
-Geschäft.
They're
on
sale
at
the
Real
Man
Shop.
OpenSubtitles v2018
Bei
Larson's
drüben
sind
sie
im
Angebot.
You
know,
they're
on
sale
over
at
Larson's.
OpenSubtitles v2018
Maßgeblich
sind
im
Energiebereich
Nachfrage,
Angebot
und
Folgen
für
die
Umwelt.
The
energy
area
is
driven
by
demand,
supply
and
environmental
impact.
Europarl v8
Zwiebel
und
Grieß
sind
heute
im
Angebot.
Onions
are
cheap
today
and
semolina's
on
special
offer
too.
OpenSubtitles v2018
Heute
sind
die
Weißen
im
Angebot,
mit
Kartoffelbrei
und
Suppe.
Today's
special
is
the
Whites
with
a
side
of
mashed
potatoes
and
soup.
OpenSubtitles v2018
Diese
sind
zurzeit
im
Angebot
und
sehr
preiswert.
This
pair
is
the
cheapest,
and
there's
a
20%
discount.
OpenSubtitles v2018
Die
Strandtücher
sind
nicht
im
Angebot,
diese
bringen
Sie
bitte
mit.
Since
beach
towels
are
not
available,
please
bring
your
own.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
aber
einige
der
touristischen
Attraktion
Websites
sind
im
Angebot
dieser
Stadt.
These
are
but
some
of
the
tourist
attraction
sites
that
are
on
offer
by
this
city.
ParaCrawl v7.1
Getränke
sowie
unser
Dine-Around
Programm
sind
im
oben
genannten
Angebot
nicht
inklusive.
Beverages
or
Dine-Around
are
not
included
in
the
above
offer.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
sind
im
Angebot
alle
unsere
Weinerlebnisse
mit
20%
Rabatt
enthalten.
Moreover,
included
in
the
offer,
all
our
Wine
Experience
at
20%
discount.
CCAligned v1
Hier
ein
Überblick,
was
Ereignisse
sind
im
Angebot
im
Laufe
des
Wochenendes:
Below
is
an
overview
of
what
events
are
on
offer
over
the
course
of
the
weekend:
ParaCrawl v7.1
Diese
Schwankungen
und
die
Tatsache,
dass
alle
Kursziele
sind
im
Angebot.
These
fluctuations
and
the
fact
that
any
price
targets,
are
stated
in
the
offer
.
ParaCrawl v7.1
Netzteile
mit
Auflade-Adaptern
sind
nicht
im
Angebot
enthalten.
Power
supplies
with
charging
adapters
are
not
included
in
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Informationen
sind
im
Angebot
der
Pension
genannt.
Full
information
is
mentioned
within
a
reference
to
that
guest
house.
ParaCrawl v7.1
Fiesta-Spülbecken
sind
die
Neuigkeit
im
Angebot
der
Firma
Deante.
Fiesta
kitchen
sinks
are
new
products
in
the
Deante
range.
ParaCrawl v7.1
Auch
Buben
sind
im
Angebot
der
dhabas.
Boys
may
also
be
offered
in
the
same
dhabas.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schwankungen
und
die
Tatsache,
dass
alle
Kursziele
sind
im
Angebot
angegeben.
These
fluctuations
and
the
fact
that
any
price
targets,
are
stated
in
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Brennholz
und
Kartoffeln,
riesige
Kohlköpfe
und
gebrauchte
Mobiltelefone
sind
im
Angebot.
Firewood
and
potatoes,
gigantic
cabbages
and
second-hand
mobile
telephones
are
on
sale.
ParaCrawl v7.1
Bei
Amazon
sind
Kiss
Raketenbausätze
im
Angebot:
Kiss
Rocket
Model
Kits
are
on
sale
at
Amazon:
ParaCrawl v7.1
Tennis,
Tischtennis
und
Radeln
sind
ebenfalls
im
Angebot.
Tennis,
table
tennis
and
biking
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Eine
breite
Palette
von
Weinen,
Premium-Spirituosen
und
internationalen
Bieren
sind
im
Angebot.
A
wide
range
of
wines,
premium
spirits
and
international
beers
are
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Weine
aus
Norditalien
sind
ebenfalls
im
Angebot.
Wines
imported
from
the
North
of
Italy
are
also
offered.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Erweiterungen
sind
NICHT
im
Angebot
enthalten.
Any
expansions
are
not
a
part
of
this
offer.
ParaCrawl v7.1
Sonnenliegen
sind
im
Angebot
zu
mieten.
Sun
beds
are
on
offer
for
hire.
ParaCrawl v7.1
Keller
und
Parkplatz
sind
im
Verleih-Angebot
inbegriffen.
Cellar
and
parking
are
included
in
the
rental
offer
ParaCrawl v7.1
Auch
Führungen
speziell
für
Kinder
sind
im
Angebot
der
Wiener
Staatsoper.
Special
children's
tours
are
also
available
at
the
Vienna
State
Opera.
ParaCrawl v7.1