Translation of "Im gesamten prozess" in English
Es
gab
im
gesamten
Prozess
dieses
Vertrages
zwei
entscheidende
Momente.
Throughout
the
whole
process
of
this
Treaty
there
were
two
decisive
moments.
Europarl v8
Die
Qualität
im
gesamten
Prozess
sowie
der
Dokumentation
steigt
erheblich.
Quality
in
the
process
as
a
whole
and
in
documentation
increases
considerably.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Automatisierungs-
und
RFID-Technik
sorgt
für
eine
punktgenaue
Identifikation
im
gesamten
Prozess.
State-of-the-art
automation
and
RFID
technology
ensure
precise
identification
throughout
the
entire
process.
CCAligned v1
Unser
professionelles
Team
unterstützt
Ihre
Mitarbeiter
dabei
im
gesamten
Relocation
Prozess.
Our
professional
team
supports
your
employees
through
the
entire
Relocation
Process.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spezialisten
begleiten
Sie
im
gesamten
Reengineering-Prozess
und
implementieren
spezifische
Optimierungen
und
Zusatzanwendungen.
Our
specialists
support
you
throughout
the
entire
reengineering
process,
implementing
specific
optimisations
and
additional
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
spart
Zeit
und
Geld
im
gesamten
Prozess.
This
saves
time
and
money
in
the
entire
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
im
gesamten
Prozess
durch
Zusammenarbeit
mit
unseren
Zulieferern.
We
will
help
you
with
the
entire
process,
through
collaboration
with
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Abwasser
tritt
nicht
auf,
da
im
gesamten
Prozess
kein
Wasser
eingesetzt
wird.
Waste
water
does
not
arise,
since
no
water
is
used
in
the
entire
process.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Reinheit
ist
im
gesamten
CMP-Prozess
von
großer
Bedeutung.
High
purity
is
very
important
throughout
the
entire
CMP
process.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
bessere
Leistung
und
Effizienz
im
gesamten
Prozess
der
Normung.
This
enables
better
performance
and
effectiveness
throughout
the
standardization
process.
ParaCrawl v7.1
Tunnel-Inspector
bietet
Unterstützung
im
gesamten
Prozess
der
Tunnelprüfung.
Tunnel
Inspector
provides
support
throughout
the
entire
process
of
tunnel
inspection.
ParaCrawl v7.1
Angestrebt
wird
im
gesamten
Prozess
die
perfekte
Harmonie
mit
dem
Ökosystem.
The
aim
throughout
the
entire
process
is
to
work
in
perfect
harmony
with
the
ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Wir
schützen
das
geistige
Eigentum
unserer
Kunden
im
gesamten
Prozess.
We
protect
the
intellectual
property
for
our
customers
in
the
whole
process.
CCAligned v1
Dieses
Verfahren
sorgt
für
höchste
Effizienz
und
Sicherheit
im
gesamten
Prozess.
This
procedure
provides
the
highest
possible
efficiency
and
security
throughout
the
process.
ParaCrawl v7.1
Schon
im
Vorfeld:
Wir
beraten
und
unterstützen
Sie
im
gesamten
Prozess.
Already
in
advance:
We
advise
and
support
you
throughout
the
entire
process.
CCAligned v1
Wir
beraten
und
begleiten
Sie
im
gesamten
Prozess.
We
advise
and
support
you
throughout
the
process.
CCAligned v1
Im
gesamten
Prozess
spielt
der
Prepress-Manager
eine
zentrale
Rolle.
The
prepress
manager
occupies
a
pivotal
role
throughout
the
whole
process.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Arbeitsplätze
im
gesamten
Materialfluss-Prozess
wurden
nach
neuesten
ergonomischen
Richtlinien
konzipiert.
All
workplaces
in
the
entire
material
flow
process
were
designed
according
to
the
latest
ergonomic
standards.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
sie
geübt
im
gesamten
Prozess
des
Aufbaus
powerheads.
Moreover,
they
are
proficient
in
the
whole
process
of
building
powerheads.
ParaCrawl v7.1
Testoid
spielt
eine
Rolle
im
gesamten
anabolen
Prozess.
TESTOID
plays
a
part
throughout
the
entire
anabolic
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
Sie
im
gesamten
Prozess
und
im
laufenden
Betrieb.
We
provide
you
with
ongoing
support
throughout
the
entire
process
and
during
operation.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
regelmäßig
im
gesamten
Prozess
Feedback.
Provide
regular
feedback
throughout
the
whole
process.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
bei
weitem
der
wichtigste
Schritt
im
gesamten
Prozess.
This
is
by
far
the
single
most
important
step
in
this
entire
process.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
mit
dem
Tunnel-Inspector
Tunnel-Inspector
bietet
Unterstützung
im
gesamten
Prozess
der
Tunnelprüfung.
Working
with
Tunnel
Inspector
Tunnel
Inspector
provides
support
throughout
the
entire
process
of
tunnel
inspection.
ParaCrawl v7.1
Qualität
sollte
ein
fester
Bestandteil
im
gesamten
Prozess
der
Produktentwicklung
sein.
Embedding
quality
throughout
the
process
of
product
development.
ParaCrawl v7.1
Cross-Selling
Bundle
Verbessern
Sie
Ihr
Cross-Selling
im
gesamten
Checkout-Prozess.
Cross-Selling
Bundle
Improve
your
cross-selling
throughout
the
entire
checkout
process.
ParaCrawl v7.1