Translation of "Ist im prozess" in English

Der Irak ist stattdessen im Prozess des Wiederaufbaus eines neuen Landes unter Besatzung.
Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation.
GlobalVoices v2018q4
Von großer Wichtigkeit ist im IVF-Prozess das Niveau der Labortätigkeiten.
The quality of lab work is very important to the IVF process.
TildeMODEL v2018
Was ist, wenn wir im Prozess... einfach über einander hinwegkommen?
What if, in the process, we just kinda get over each other?
OpenSubtitles v2018
Ja, sie ist Klägerin im Prozess den wir gegen den Staat führen.
Yes, she's a plaintiff in the lawsuit we're bringing against the state.
OpenSubtitles v2018
Sie ist das Hauptelement im Prozess der industriellen Innovation.
It is the principal element in the process of industrial innovation.
EUbookshop v2
Miss Riley ist Pflichtverteidigerin im Quinn Prozess.
Miss Riley is the public defender in the Elizabeth Quinn trial.
OpenSubtitles v2018
Voraussichtlich ist dieser Prozess im März17 abgeschlossen.
This process should be finished by march17.
CCAligned v1
Thermogenese ist ein Prozess im Körper, die in Fettverbrennung führt.
Thermogenesis is a process in the body that results in fat burning.
ParaCrawl v7.1
Genau das ist im kreativen Prozess so wichtig.
That's exactly what is so important in the creative process.
ParaCrawl v7.1
Um sie zu ändern, ist es im Prozess des Welkens notwendig.
To change them it is necessary in process of withering.
ParaCrawl v7.1
Die neue Software ist ein Meilenstein im Prozess der Flächenplanung.
The new solution represents a major evolution of the space planning process.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Reinheit ist im gesamten CMP-Prozess von großer Bedeutung.
High purity is very important throughout the entire CMP process.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaft ist im Prozess des Zusammenbruchs.
The economy is in the process of collapse.
ParaCrawl v7.1
Dies ist im Wesentlichen ein Prozess der Kosten- und Machbarkeitsanalyse.
This is essentially a process of cost and feasibility analysis.
ParaCrawl v7.1
Der Stoff ist insbesondere im Prozess des Umgießens flüssig.
The substance is liquid, in particular, in the process of casting around.
EuroPat v2
Das Montagemodul selbst ist wie im Prozess in Fig.
As in the process in FIG.
EuroPat v2
Zudem ist im laufenden Prozess wegen der hohen Trommeldrehzahlen ein hoher Energieverbrauch festzustellen.
In addition, high energy consumption is observed due to the high drum speeds.
EuroPat v2
Das Update ist mitten im Prozess unterbrochen worden, was kann ich tun?
The update was interrupted during the updating process, what should I do?
CCAligned v1
Der Timer ist nun bereits im Prozess-Element Timerereignis eingebunden.
The timer is now already defined in the process element timer event handler.
CCAligned v1
Jedoch ist im nachgelagerten Prozess das Palettieren und Kommissionieren die viel größere Herausforderung.
However, the greater challenge lies in the ongoing process of palletising and commissioning.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtung eines Kaplandienstes ist im Prozess.
The establishment of a chaplaincy is in process.
ParaCrawl v7.1
Der Antragsteller ist im Prozess persönlich beteiligt, seine Anhörung ist obligatorisch.
The applicant shall attend personally in the proceedings and his/her interview is compulsory.
ParaCrawl v7.1
Suchmaschinenwerbung ist Hauptbestandteil im Prozess der Besuchergewinnung im Onlinemarketing.
Search engine advertising is the main element in the process of attracting visitors in online marketing.
ParaCrawl v7.1
Thermogenese ist ein Prozess im Körper durch die Ernährung beeinflusst.
Thermogenesis is a process in the body influenced by diet.
ParaCrawl v7.1
Damit ist man mitten im Prozess des lebenslangen Lernens.
So we are in the midst of a lifelong-learning process.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum wurde im Juli 2005 gegründet und ist im Prozess des Aufbaues.
This centre has been founded in the July 2005 and is in the process of developping.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitsassistent ist der Schlüsselfaktor im Prozess der unterstützten Beschäftigung.
The job coach is the key element in the process of supported employment.
ParaCrawl v7.1
Effektives Produkt Layout ist im Wesentlichen ein Prozess diese Dualität des Ausgleichs.
Effective product layout is essentially a process of balancing this duality.
ParaCrawl v7.1

Related phrases